15 w - Translate

ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းကို အာမခံထား၍ ငွေချေးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ(မူကြမ်း) ပြဌာန်းနိုင်ရေး ဗဟိုဘဏ်စီစဉ်နေ

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ပစ္စည်းကို အာမခံထား၍ငွေချေးနိုင်သည့် ဥပဒေအခြေခံတစ်ရပ်ရှိစေရန်အတွက် ဥပဒေ(မူကြမ်း) ပြဌာန်းနိုင်ရေးကို စီစဉ်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်သန်းသန်းဆွေက က‌ပြောသည်။

ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းကို အာမခံထား၍ ငွေချေးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ (Secured Transactions Law) အဋ္ဌမ(မူကြမ်း)နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အစည်းအဝေးကို ဒီဇင်ဘာ (၁၈) ရက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းကို အာမခံထား၍ ငွေချေးနိုင်သည့် ဥပဒေအခြေခံတစ်ရပ်ရှိစေရန်အတွက် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းကို အာမခံထား၍ ငွေချေးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ (Secured Transactions Law) (မူကြမ်း)ကို ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ရန် ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှစတင်၍ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း၊ ထိုသို့ ဆောင်ရွက်ရာတွင် စီမံကိန်းနှင့်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်ရုံး၊ စက်မှုဝန်ကြီးဌာန၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်ကုမ္ပဏီများညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၊ မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံဘဏ်များအသင်းတို့မှ အဖွဲ့ဝင်များပါဝင်သော လုပ်ငန်းအဖွဲ့နှင့် ဥပဒေအဖွဲ့တို့ကို ဖွဲ့စည်း၍ အခြားနိုင်ငံများက ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်နေသည့်အခြေအနေများအပေါ် လေ့လာ၍ ညှိနှိုင်းရေးဆွဲခဲ့ရာ ယခုအချိန်တွင် အဋ္ဌမ(မူကြမ်း)အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌဒေါ်သန်းသန်းဆွေက ပြောသည်။

ထို့ပြင် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ပစ္စည်းကို အပေါင်ထား၍ ချေးငွေထုတ်ချေးနိုင်မည့် ဈေးကွက်တစ်ရပ်ပေါ်ပေါက်လာပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ အထူးသဖြင့် အသေးစား၊ အငယ်စားနှင့် အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ၏ ချေးငွေရရှိနိုင်မှုတိုးတက်ရေးကို အထောက်အကူပြုရန်၊ အပေါင်ပစ္စည်းများကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းဖြင့် အာမခံအကျိုးခံစားခွင့်ကို ဥပဒေအရခိုင်မာမှုရှိစေရန်၊ အာမခံအကျိုး ခံစားခွင့်နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အငြင်းပွားမှုများကို ဤဥပဒေအရ ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းကို အာမခံထား၍ ငွေချေးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ (Secured Transactions Law)ကို ပြဋ္ဌာန်းပြီးပါက အသေးစား၊ အငယ်စားနှင့် အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ ပို့ကုန်မြှင့်တင်ရေးလုပ်ငန်းများသည် ချေးငွေရရှိနိုင်မှု ပိုမိုလွယ်ကူမြန်ဆန်၍ နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အထောက်အကူပြုစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

image

image
15 w - Translate

အထူးဆောင်းပါး
"Fentanyl ဖြေဆေးသည် လူ့အသက်များကို ကယ်တင်ပေးနိုင်သော်လည်း fentanyl အကျပ်အတည်းကိုအဆုံးမသတ်စေနိုင်ပါ။"

အစွမ်းထက်သောဖြေဆေးတစ်မျိုးဖြစ်သည့် naloxone များ ရပ်ရွာအတွင်း လမ်းမများပေါ်တွင် ပေါပေါများများရှိလာချိန်တွင် တရားမဝင် fentanyl မှသေဆုံးသူဦးရေ ကျဆင်းလာသည်။သို့သော် သတင်းကောင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် သေစေတတ်သော opioids များ ပေါများနေသေးပြီး သုံးစွဲသူများက ဖြေဆေးမှ ဆိုးရွားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိနေကြောင်း ပြောကြားနေကြသည်။

ဆေးလွန်ကဲမှုကြောင့် သေဆုံးမှုများသည် Fentanyl နှင့် အခြားသော ဓာတုမူးယစ်ဆေး များ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုက အမေရိက၏လမ်းမများပေါ်တွင် မူးယစ်ဆေးဝါးများ စတင်ဝင်ရောက်လာချိန်မှစ၍ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

2024 ခုနှစ် ဇူလိုင်လမှ 12 လအတွင်း အမေရိကန်တွင် သေဆုံးမှု 22% ရာခိုင်နှုန်းနှင့် Ohio တွင် 34% ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း US Disease Control and Prevention ၏ လတ်တလောအချက်အလက်များအရ သိရသည်။ တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ယခင်နှစ်ထက် သေဆုံးသူ ၁၇,၅၀၀ ခန့် နည်းပါးသွားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ကျဆင်းမှုသည် ဆေးညွှန်းမပါဘဲ naloxone ကို ရောင်းချခွင့်ပြုရန် 2023 ခုနှစ် မတ်လတွင် US Food and Drug Administration ၏ ဆောင်ရွက်ချက်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေပါသည်။ ယင်းဆေးမျိုးစုံကို ဆေးဆိုင်များနှင့် အွန်လိုင်းတွင် တစ်ထုပ်လျှင် $30 မှ $45 ကြား ရရှိနိုင်ပါသည်။

ယနေ့တွင် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်နှင့် အခြားပြည်နယ်များတွင် မူးယစ်ဆေးစွဲသူများအတွက် လက်ဆောင်ပေးမည့် အစီအစဉ်များရှိသည်။ Columbus ရဲဌာနက 911 ခေါ်ဆိုမှုများတွင် ဆေးလွန်မှု အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် သေဆုံးမှုကျဆင်းမှုနောက်ကွယ်တွင် naloxone အား အဓိကအချက်အဖြစ် ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

သို့သော် ယနေ့တိုင် သေဆုံးမှုနှုန်းမှာ မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နှင့် မက္ကဆီကိုသို့ မှောင်ခိုတင်သွင်းသည့် တရုတ်လုပ် ဓာတုပါဝင်ပစ္စည်းများမှ ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ထားသည့် တရားမဝင် ဖီးတန်နိုင်း (Fentanyl) ကို Reuters က မှတ်တမ်းတင်ထားသည်မှာ စျေးပေါပြီး ပေါလွယ်ကူနေဆဲဖြစ်သည်။ Columbus တွင်၊ ဆေးတခါသုံးလျှင် ဆယ်ဒေါ်လာသာ ရှိသည်။

အမေရိကန်လူမျိုး 50,000 နှင့် 60,000 အကြား အများစုမှာ fentanyl သို့မဟုတ် အလားတူဆေးဝါးများအလွန်အကျွံသောက်သုံးခြင်းကြောင့် ယခုနှစ်အတွင်း သေဆုံးမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ၎င်းသည် fentanyl အကျပ်အတည်းမစတင်မီ 2015 ခုနှစ်ထက် ခြောက်ဆခန့် တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အမေရိကန်သည် ဓာတုဆေးဝါးများ ကြောင့် သေဆုံးသူ 450,000 ခန့် နီးလာနေသည်။

Naloxone သည် fentanyl၊ ဟီးရိုးအင်းနှင့် အခြား opioids များ၏ အာနိသင်များကို လျင်မြန်စွာ ပြောင်းပြန်လှန်ပေးခြင်းဖြင့် မူးယစ်ဆေးအလွန်အကျွံဖြစ်သူများကို ကယ်တင်နိုင်သော အလွယ်တကူဝယ်ယူနိုင်သည့် နှာခေါင်းဖြန်းဆေးတစ်မျိုး ဖြစ်သည်။

ဆရာဝန်များက လူအားလုံးကို အထူးသဖြင့် အိမ်တွင် ဆေးညွှန်း opioids သို့မဟုတ် အိမ်တွင် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသူများရှိပါက ၎င်းတို့၏ ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏အိတ်များတွင်ပင် naloxone ထားရှိရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ မူးယစ်ဆေးကို မတော်တဆ သောက်မိသွားသော ကလေးငယ်များအပါအဝင် မည်သူမဆို အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြုံတွေ့နိုင်သည်။

image
15 w - Translate

APTERR to distribute 3,500 tonnes of rice to disaster-hit communities

Under the programme of ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (APTERR), 3,500 tonnes of rice to be provided by China and the Republic of Korea will be reserved and distributed to disaster-prone communities next year, according to the Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation.
Myanmar received 8,938.8 tonnes of stocks donated by the ROK, Japan and China under the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (APTERR) Tier-3 programme between 2017-2023.
Under the guidance of the State Administration Council, they were systematically distributed to disaster-stricken communities through the Natural Disaster Management Committee. APTERR Fund comprises the Endowment Fund, which is the capital contribution to long-term financial support and the annual contribution to the operational cost utilized to support the operation and activities of the APTERR. With Myanmar being a member of APTERR, the ministry has actively participated in the APTERR Tier-3 programme for rice donations to natural disaster-affected communities since 2017.
Under the APTERR Tier 3 programme, 3,000 tonnes from the Republic of Korea and 500 tonnes of rice purchased with cash donations from China will be stocked and contributed to people affected by natural disasters and calamities in 2025.
A work coordination meeting of the Programme Management Team (PMT) of APTERR was held on 18 December at the meeting hall of the ministry. Dr Ye Tint Tun, Director-General and PMT vice-president, addressed activities implemented under the APTERR programme. The hybrid meeting highlighted distribution plans of APTERR Tier 3 2023 and 2024 programmes and future activities.
APTERR Tier 1 involves the release of emergency rice reserves under the pre-arrangement terms for anticipated emergencies, APTERR Tier 2 is the release of emergency rice reserves under long-term loan or other agreements and APTERR Tier 3 provides stockpiled emergency rice reserves under the contribution of severe emergencies and humanitarian responses. The Department of Agriculture, being APTERR’s party, is responsible for emergency rice reserves distribution for natural disaster events. — NN/KK

image
15 w - Translate

🤣

image

image
15 w - Translate

ပရီးမီးယားလိဂ်နှင့် ချန်ပီယံလိဂ် ဆုဖလားရယူရန် အာဆင်နယ်ကစားသမား ဆာကာ ရည်မှန်း

အခုနှစ်ဘောလုံးရာသီမှာ ပရီးမီးယားလိဂ်နဲ့ ချန်ပီယံလိဂ် ဆုဖလားတွေရယူနိုင်ဖို့ အာဆင်နယ် တောင်ပံ ကစားသမား ဘူကာရိုဆာကာက ရည်မှန်းထားပါတယ်။

အာဆင်နယ်အသင်းဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ ရာသီမှာ ပရီးမီးယားလိဂ်ချန်ပီယံဆုကို စိန်ခေါ်နိုင်ခဲပေမဲ့ ဒုတိယတွေနဲ့သာကျေနပ်ခဲ့ရပြီးချန်ပီယံလိဂ်မှာလည်း ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်နဲ့ ကျေနပ်ခဲ့ရတာပါ။

အခုနှစ်ဘောလုံးရာသီမှာတော့ ထိုက်သင့်တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေလည်း ရရှိထားပြီဖြစ်လို့ ပရီးမီးယားလိဂ်နဲ့ ချန်ပီယံလိဂ်ဆုဖလားတွေအပါအဝင် ဆုဖလားတိုင်းကို စိန်ခေါ်နိုင်ဖို့ အသင့်ရှိနေကြောင်း ဆာကာကပြောပါတယ်။

အာဆင်နယ်အသင်းသားတွေအနေနဲ့ ချန်ပီယံလိဂ်နဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ် ဆုဖလားတွေ ရချင်တယ်လို့ပြောဖို့ စိုးရွံ့နေမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆာကာက ပြောသွားပါတယ်။
DVB
Photo: Reuters

image
15 w - Translate

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သော ပိုလန်နိုင်ငံ Gdańskမြို့၊ မြို့လယ်ခေါင်ရှိ လူနေအိမ်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယင်းမြို့လယ်ကောင်တွင် ဈေးဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များရှိသည်။ မြို့လယ်ကောင်တဝိုက်တွင် ပင်လယ်နတ်ဘုရား၏ ကြေးရုပ်တုဖြင့် ဆင်ယင်ထားသည့် ၁၇ ရာစု မြို့တော်၏ သင်္ကေတဖြစ်သော နက်ပကျွန်းရေပန်းလည်းရှိသည်။ Gdańsk မြို့သည် ဘောလ်တစ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့ပယင်းကုန်သွယ်မှုအတွက် အချက်အချာနေရာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

Gdańsk is a port city on the Baltic coast of Poland. At the center of its Main Town, reconstructed after WWII, are the colorful facades of Long Market, now home to shops and restaurants. Nearby is Neptune Fountain, a 17th-century symbol of the city topped by a bronze statue of the sea god. Gdańsk is also a center for the world’s amber trade.

image
15 w - Translate

MGMA invites member companies and factories to join Bharat Tex 2025

Myanmar Garment Manufacturers Association (MGMA) cordially invited its member companies and factories to participate in India’s largest textile show Bharat Tex 2025 which will take place on 14-17 February 2025 in New Delhi, India.
It is a great platform to connect textile buyers with suppliers and showcase India’s complete textile value chain with manufacturing capacities and cutting-edge technologies, its extensive heritage and expertise in the textile industry including handloom fabrics, embroidery and dyeing techniques. The comprehensive pavilions will exhibit fibres and yarns, fabrics, apparel and fashion blending traditional and contemporary styles, home textiles, handloom, technical textiles, handicrafts, carpets and intelligent manufacturing.
The textile shows will also include CEO roundtables, government-to-government (G2G) meetings, Business-to-Business (B2 networks and textile tours.
Under the arrangement of MGMA and expo organizers, MGMA’s members can join a buyer delegation visit, and a four-night stay, lunch at the expo, sightseeing agendas and transportation will be provided. They must bear flight ticket fares and other general costs themselves. Interested individuals can register to attend the Bharat Tex 2025 through Ma Khin Thandar Aung, Event and PR officer at 09 758451158 by 30 December, MGMA notified. — NN/KK

image
15 w - Translate

မီးပုံးပျံပါစီးဦးမှာ 😁

image