5 d - Translate

Toyota Crown in Korean Movie (S60/S7
———————————————————
Netflixမှာရှိတဲ့ "The Drug King" ဆိုတဲ့ Korean ရုပ်ရှင်ထဲမှာ Toyota Crown S60 (1971-1974) ပါလာတာ ကျွန်တော်လဲခုမှသိတာပါ။CrownကိုKoreaမှာ70sလောက်ကရှိမယ်လို့မတွေးမိတာအမှန်ပါ။စီးခဲ့သည်ပင်ထားတော့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ Crownအစား တခြား European vintageကားတစ်စီးထည့်လိုက်ရင်ရပါပြီ။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ Volvo, Cadillac ကလွဲရင်ပါတဲ့တခြားကားက Crownတွေပါတယ်။ Crown ကအဲ့ချိန်တုန်းက JDMမဟုတ်ပါ။ Worldwide Exportပါတယ်။ LHDလဲရှိပါတယ်။
“The Drug King” ဆိုတဲ့ရုပ်ရှင်က 70sလောက်ကKoreaကGangsterတွေအကြောင်းJapan/BusanမှာTheme ရိုက်ထားတာပါ။ “Genesis” ရဲ့ဇာတိမှာ 70sလောက်က Crownကို စီးခဲ့တယ်နဲ့တူပါတယ်ရုပ်ရှင်ထဲတောင်ပါပုံအရဆို။ ကားနောက် Crown Logo လေးကိုကြည့်ပါ။
*Highly recommended if you are into Action & Gangster movie!

image
image
image
5 d - Translate

Toyota Corolla CROSS (Corolla Series SUV)
ဒီJulyလဆန်းပိုင်းထဲမှာ Toyotaကနေ Corolla series line up ထဲကို Corolla CROSS ဆိုပြီး Compact Crossover SUV တစ်စီးမိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
Exterior
————
အဝေးကနေကြည့်မယ်ဆိုCorolla CROSSဟာ RAV4 နဲ့တောင်ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ။ Baby RAV4 လို့တောင်နာမည်တပ်ချင်စရာပါ။ Headlightမှာ သုံးထားတဲ့Daytime Running Lightပုံနဲ့GrillကကားကိုပိုပြီးAggressiveဖြစ်စေတယ်လို့မြင်ပါတယ်။ Foglightကိုတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းBumperရဲ့အလယ်မှာတပ်ထားပါတယ်။ ကားရဲ့taillights တွေကဘေးစောင်းကြည့်မယ်ဆို RAV4နဲ့ဆင်တူပါပဲ။ ကားရဲ့ A Pillar ကနေ D Pillar ထိ Chrome lineလေးကလဲမိုက်ပါတယ်။
Interior
————
အတွင်းခန်းကတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းမချိန်းပါဘူး။ Corolla Familyဆိုတဲ့အတိုင်း Corolla sedan/hatchbach တွေရဲ့Interiorနဲ့တူတူပါပဲ။ Ambient Lightingလဲပါပါတယ်။ Compact Crossoverပင်မယ့်နောက်ခန်းအတွက်Air ventsတွေပါပါသေးတယ်။ Clusterကိုလဲ Half digital clusterလုပ်ပေးထားတာလဲမဆိုးဘူးထင်ပါတယ် (Same as Corolla)
Drivetrain
—————
140HPထွက်တဲ့1.8L petrol နဲ့ 122HPရှိတဲ့ 1.8L hybrid Drivetrain နှစ်ခုရရှိပါမယ်။ Both variants come with CVT transmission.
Price
—————
Thaiမှာတော့အမြင့်ဆုံးTrimဖြစ်တဲ့ Premium Safety ကို1.199 million bahtနဲ့ဆိုတော့MMK သိန်း၅၀၀-၆၀၀ကြားသွားကျပါတယ်။ မြန်မာပြည်ကိုဘယ်Trimဝင်မလဲတော့မသိနိုင်သေးပါ။ Premium ကို သိန်း၇၀၀လောက်နဲ့ရရင် C-HRထက်ပိုပြီးရွေးသင့်တဲ့Optionတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ စျေးကွက်ထဲမှာ Sportage, CX-3, Eclipse Cross, Qashqaiတို့ရဲ့ Rivalအနေနဲ့ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်, Safety featuresတွေပါပြီး Dummy buttonsတွေနဲ့မဝင်ခဲ့ရင်ပေါ့။

image
5 d - Translate

Toyota Corolla CROSS (Corolla Series SUV)
ဒီJulyလဆန်းပိုင်းထဲမှာ Toyotaကနေ Corolla series line up ထဲကို Corolla CROSS ဆိုပြီး Compact Crossover SUV တစ်စီးမိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
Exterior
————
အဝေးကနေကြည့်မယ်ဆိုCorolla CROSSဟာ RAV4 နဲ့တောင်ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ။ Baby RAV4 လို့တောင်နာမည်တပ်ချင်စရာပါ။ Headlightမှာ သုံးထားတဲ့Daytime Running Lightပုံနဲ့GrillကကားကိုပိုပြီးAggressiveဖြစ်စေတယ်လို့မြင်ပါတယ်။ Foglightကိုတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းBumperရဲ့အလယ်မှာတပ်ထားပါတယ်။ ကားရဲ့taillights တွေကဘေးစောင်းကြည့်မယ်ဆို RAV4နဲ့ဆင်တူပါပဲ။ ကားရဲ့ A Pillar ကနေ D Pillar ထိ Chrome lineလေးကလဲမိုက်ပါတယ်။
Interior
————
အတွင်းခန်းကတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းမချိန်းပါဘူး။ Corolla Familyဆိုတဲ့အတိုင်း Corolla sedan/hatchbach တွေရဲ့Interiorနဲ့တူတူပါပဲ။ Ambient Lightingလဲပါပါတယ်။ Compact Crossoverပင်မယ့်နောက်ခန်းအတွက်Air ventsတွေပါပါသေးတယ်။ Clusterကိုလဲ Half digital clusterလုပ်ပေးထားတာလဲမဆိုးဘူးထင်ပါတယ် (Same as Corolla)
Drivetrain
—————
140HPထွက်တဲ့1.8L petrol နဲ့ 122HPရှိတဲ့ 1.8L hybrid Drivetrain နှစ်ခုရရှိပါမယ်။ Both variants come with CVT transmission.
Price
—————
Thaiမှာတော့အမြင့်ဆုံးTrimဖြစ်တဲ့ Premium Safety ကို1.199 million bahtနဲ့ဆိုတော့MMK သိန်း၅၀၀-၆၀၀ကြားသွားကျပါတယ်။ မြန်မာပြည်ကိုဘယ်Trimဝင်မလဲတော့မသိနိုင်သေးပါ။ Premium ကို သိန်း၇၀၀လောက်နဲ့ရရင် C-HRထက်ပိုပြီးရွေးသင့်တဲ့Optionတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ စျေးကွက်ထဲမှာ Sportage, CX-3, Eclipse Cross, Qashqaiတို့ရဲ့ Rivalအနေနဲ့ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်, Safety featuresတွေပါပြီး Dummy buttonsတွေနဲ့မဝင်ခဲ့ရင်ပေါ့။

image
5 d - Translate

Toyota Corolla CROSS (Corolla Series SUV)
ဒီJulyလဆန်းပိုင်းထဲမှာ Toyotaကနေ Corolla series line up ထဲကို Corolla CROSS ဆိုပြီး Compact Crossover SUV တစ်စီးမိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
Exterior
————
အဝေးကနေကြည့်မယ်ဆိုCorolla CROSSဟာ RAV4 နဲ့တောင်ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ။ Baby RAV4 လို့တောင်နာမည်တပ်ချင်စရာပါ။ Headlightမှာ သုံးထားတဲ့Daytime Running Lightပုံနဲ့GrillကကားကိုပိုပြီးAggressiveဖြစ်စေတယ်လို့မြင်ပါတယ်။ Foglightကိုတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းBumperရဲ့အလယ်မှာတပ်ထားပါတယ်။ ကားရဲ့taillights တွေကဘေးစောင်းကြည့်မယ်ဆို RAV4နဲ့ဆင်တူပါပဲ။ ကားရဲ့ A Pillar ကနေ D Pillar ထိ Chrome lineလေးကလဲမိုက်ပါတယ်။
Interior
————
အတွင်းခန်းကတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းမချိန်းပါဘူး။ Corolla Familyဆိုတဲ့အတိုင်း Corolla sedan/hatchbach တွေရဲ့Interiorနဲ့တူတူပါပဲ။ Ambient Lightingလဲပါပါတယ်။ Compact Crossoverပင်မယ့်နောက်ခန်းအတွက်Air ventsတွေပါပါသေးတယ်။ Clusterကိုလဲ Half digital clusterလုပ်ပေးထားတာလဲမဆိုးဘူးထင်ပါတယ် (Same as Corolla)
Drivetrain
—————
140HPထွက်တဲ့1.8L petrol နဲ့ 122HPရှိတဲ့ 1.8L hybrid Drivetrain နှစ်ခုရရှိပါမယ်။ Both variants come with CVT transmission.
Price
—————
Thaiမှာတော့အမြင့်ဆုံးTrimဖြစ်တဲ့ Premium Safety ကို1.199 million bahtနဲ့ဆိုတော့MMK သိန်း၅၀၀-၆၀၀ကြားသွားကျပါတယ်။ မြန်မာပြည်ကိုဘယ်Trimဝင်မလဲတော့မသိနိုင်သေးပါ။ Premium ကို သိန်း၇၀၀လောက်နဲ့ရရင် C-HRထက်ပိုပြီးရွေးသင့်တဲ့Optionတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ စျေးကွက်ထဲမှာ Sportage, CX-3, Eclipse Cross, Qashqaiတို့ရဲ့ Rivalအနေနဲ့ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်, Safety featuresတွေပါပြီး Dummy buttonsတွေနဲ့မဝင်ခဲ့ရင်ပေါ့။

image
5 d - Translate

Toyota Corolla CROSS (Corolla Series SUV)
ဒီJulyလဆန်းပိုင်းထဲမှာ Toyotaကနေ Corolla series line up ထဲကို Corolla CROSS ဆိုပြီး Compact Crossover SUV တစ်စီးမိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
Exterior
————
အဝေးကနေကြည့်မယ်ဆိုCorolla CROSSဟာ RAV4 နဲ့တောင်ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ။ Baby RAV4 လို့တောင်နာမည်တပ်ချင်စရာပါ။ Headlightမှာ သုံးထားတဲ့Daytime Running Lightပုံနဲ့GrillကကားကိုပိုပြီးAggressiveဖြစ်စေတယ်လို့မြင်ပါတယ်။ Foglightကိုတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းBumperရဲ့အလယ်မှာတပ်ထားပါတယ်။ ကားရဲ့taillights တွေကဘေးစောင်းကြည့်မယ်ဆို RAV4နဲ့ဆင်တူပါပဲ။ ကားရဲ့ A Pillar ကနေ D Pillar ထိ Chrome lineလေးကလဲမိုက်ပါတယ်။
Interior
————
အတွင်းခန်းကတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းမချိန်းပါဘူး။ Corolla Familyဆိုတဲ့အတိုင်း Corolla sedan/hatchbach တွေရဲ့Interiorနဲ့တူတူပါပဲ။ Ambient Lightingလဲပါပါတယ်။ Compact Crossoverပင်မယ့်နောက်ခန်းအတွက်Air ventsတွေပါပါသေးတယ်။ Clusterကိုလဲ Half digital clusterလုပ်ပေးထားတာလဲမဆိုးဘူးထင်ပါတယ် (Same as Corolla)
Drivetrain
—————
140HPထွက်တဲ့1.8L petrol နဲ့ 122HPရှိတဲ့ 1.8L hybrid Drivetrain နှစ်ခုရရှိပါမယ်။ Both variants come with CVT transmission.
Price
—————
Thaiမှာတော့အမြင့်ဆုံးTrimဖြစ်တဲ့ Premium Safety ကို1.199 million bahtနဲ့ဆိုတော့MMK သိန်း၅၀၀-၆၀၀ကြားသွားကျပါတယ်။ မြန်မာပြည်ကိုဘယ်Trimဝင်မလဲတော့မသိနိုင်သေးပါ။ Premium ကို သိန်း၇၀၀လောက်နဲ့ရရင် C-HRထက်ပိုပြီးရွေးသင့်တဲ့Optionတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ စျေးကွက်ထဲမှာ Sportage, CX-3, Eclipse Cross, Qashqaiတို့ရဲ့ Rivalအနေနဲ့ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်, Safety featuresတွေပါပြီး Dummy buttonsတွေနဲ့မဝင်ခဲ့ရင်ပေါ့။

image
5 d - Translate

Toyota Corolla CROSS (Corolla Series SUV)
ဒီJulyလဆန်းပိုင်းထဲမှာ Toyotaကနေ Corolla series line up ထဲကို Corolla CROSS ဆိုပြီး Compact Crossover SUV တစ်စီးမိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
Exterior
————
အဝေးကနေကြည့်မယ်ဆိုCorolla CROSSဟာ RAV4 နဲ့တောင်ခပ်ဆင်ဆင်ပါပဲ။ Baby RAV4 လို့တောင်နာမည်တပ်ချင်စရာပါ။ Headlightမှာ သုံးထားတဲ့Daytime Running Lightပုံနဲ့GrillကကားကိုပိုပြီးAggressiveဖြစ်စေတယ်လို့မြင်ပါတယ်။ Foglightကိုတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းBumperရဲ့အလယ်မှာတပ်ထားပါတယ်။ ကားရဲ့taillights တွေကဘေးစောင်းကြည့်မယ်ဆို RAV4နဲ့ဆင်တူပါပဲ။ ကားရဲ့ A Pillar ကနေ D Pillar ထိ Chrome lineလေးကလဲမိုက်ပါတယ်။
Interior
————
အတွင်းခန်းကတော့ထူးထူးဆန်းဆန်းမချိန်းပါဘူး။ Corolla Familyဆိုတဲ့အတိုင်း Corolla sedan/hatchbach တွေရဲ့Interiorနဲ့တူတူပါပဲ။ Ambient Lightingလဲပါပါတယ်။ Compact Crossoverပင်မယ့်နောက်ခန်းအတွက်Air ventsတွေပါပါသေးတယ်။ Clusterကိုလဲ Half digital clusterလုပ်ပေးထားတာလဲမဆိုးဘူးထင်ပါတယ် (Same as Corolla)
Drivetrain
—————
140HPထွက်တဲ့1.8L petrol နဲ့ 122HPရှိတဲ့ 1.8L hybrid Drivetrain နှစ်ခုရရှိပါမယ်။ Both variants come with CVT transmission.
Price
—————
Thaiမှာတော့အမြင့်ဆုံးTrimဖြစ်တဲ့ Premium Safety ကို1.199 million bahtနဲ့ဆိုတော့MMK သိန်း၅၀၀-၆၀၀ကြားသွားကျပါတယ်။ မြန်မာပြည်ကိုဘယ်Trimဝင်မလဲတော့မသိနိုင်သေးပါ။ Premium ကို သိန်း၇၀၀လောက်နဲ့ရရင် C-HRထက်ပိုပြီးရွေးသင့်တဲ့Optionတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ စျေးကွက်ထဲမှာ Sportage, CX-3, Eclipse Cross, Qashqaiတို့ရဲ့ Rivalအနေနဲ့ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်, Safety featuresတွေပါပြီး Dummy buttonsတွေနဲ့မဝင်ခဲ့ရင်ပေါ့။

image
image
image
image

ဝေးသွားမလိုလိုနဲ့ အတူတူရှိနေခဲ့ကြတာ နှစ်အပိုင်းအခြားတစ်ခုရှိခဲ့ပြီ။
ဘာတွေပြောင်းလဲခဲ့ကြလဲဆို အဝေးကြီးကို ရောက်သွားကြမယ်လို ထင်ခဲ့ပြီး တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်က လွှတ်ချမလိုနဲ့ ပြန်ဆွဲယူခဲ့ကြပြီး အတူတူရှိနေကြတာပဲ။အတူတူ ထပ်ပြီး ဖြတ်ကျော်ရမယ့် နွေဦးပါပဲ အချစ်ရေ

image
5 d - Translate

မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်
အမြဲဝေဖန်အပြစ်တင်နေတဲ့သူကို
ပတ်ဝန်းကျင်လို့ခေါ်တယ်။
မင်းကြိုးစားနေချိန်မှာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး
လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုပြီး
မင်းကိုပြောတာလဲ ပတ်ဝန်းကျင်ပဲ။
မင်းကျရှုံးနေတဲ့အချိန်
လက်ညှိုးထိုးပြီး ကဲ့ရဲ့ကြတာလည်း
ပတ်ဝန်းကျင်ပဲ။
မင်းကိုယ်တိုင်ကြိုးစားလို့
အောင်မြင်သွားရင်တောင်
အရမ်းကံကောင်းလို့ပါကွာဆိုပြီး
ဘာမှမဟုတ်သလိုပြောတာလည်း ပတ်ဝန်းကျင်ပဲ။
ပတ်ဝန်းကျင်ကိုဂရုစိုက်နေသ၍
မင်းရဲ့ပန်းတိုင်ကိုရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့
ပြောစကားတွေ...
လျစ်လျူရှုမှုတွေ...
လှောင်ပြောင်မှုတွေ...
တိုက်ခိုက်မှုတွေကို....
တွန်းအားအဖြစ်ယူပြီး သူတို့ကို
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကိုသက်သေပြနိုင်အောင်
ကြိုးစားလိုက်ပါ။
မင်းချစ်ရတဲ့သူတွေအတွက်
ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုတာကြီးကို
ခေါင်းထဲမထည့်ပါနဲ့။
အောင်မြင်မှုက
မင်းရဲ့လက်တစ်ကမ်းမှာပါ။

image

လွန်းထိုး

image

လွန်းထိုး

image