40 w - Translate

ဟိုတယ်အောက်ကနေ ရှေးဟောင်းရဲတိုက် အစိတ်အပိုင်းတွေ တူးဖော်တွေ့ရှိ

ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဗန်းနက်စ်မြို့ရဲ့ ဟိုတယ်အောက်ကနေ ရှေးဟောင်းရဲတိုက်တစ်လုံးရဲ့ အကောင်းပကတိအတိုင်း ကျန်ရှိနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗန်းနက်စ်မြို့ အနုပညာပြတိုက် မတည်ဆောက်မီ ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Hôtel Lagorce အောက်ကို တူးဖော်ခဲ့တာပါ။

Hôtel Lagorce ဟာ ၁၈ ရာစုမှာ တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ စံအိမ်ဟောင်းတစ်လုံးကို ဟိုတယ်အဖြစ် ပြန်လည်မွမ်းမံဖွင့်လှစ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ၁၃ ပေအမြင့်ရှိတဲ့ ကမ်းပါးထိပ်မှာ တည်ဆောက်ထားတာပါ။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလကနေ ဧပြီလကြား တူးဖော်ရှာဖွေမှု ပထမအဆင့်အဖြစ် ကမ်းပါးအောက်ကို တူးဖော်ရာမှာ အလျား ၅၅ ပေ၊ အနံ ၁၄၀ ပေရှိပြီး ၄ ထပ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိတဲ့ ရဲတိုက်ကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။

ရဲတိုက်ကို ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတာကြောင့် ပိုမိုကြီးမားထည်ဝါပါတယ်။ အဲဒီရဲတိုက်ကို ၁၃၈၀ ပြည့်နှစ်မှာ ဘရစ်တနေမြို့စားကြီးက တည်ဆောက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး Château de l’Hermine လို့ အမည်ပေးထားပါတယ်။ ဗန်းနက်စ်မြို့ကို နှစ်ဆ ချဲ့ထွင်တဲ့ စီမံကိန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့ပေမဲ့ ၁၄၇၀ ပြည့်နှစ်မှာတော့ ဗန်းနက်စ်မြို့ကို စွန့်ခွာပြီး နန့်စ်မြို့ကို ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့ကြပါတယ်။

ကမ်းပါးအောက်ကနေ အခမ်းအနားတွေအတွက် အသုံးပြုတဲ့ လှေကားတွေ၊ ပြတင်းပေါက်တွေ၊ ရေအိမ်တွေ၊ မြောင်းပေါက်တွေကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ရဲတိုက်ထောင့် ကင်းမျှော်စင်အနီးမှာတော့ ရေအားစွမ်းအင်အတွက် အသုံးပြုတဲ့ ရေဒလက်ကြီးကို တွေ့ရပါတယ်။ မာလီမြစ်က ရေတွေကို တူးမြောင်းကနေတစ်ဆင့် သွယ်ယူပြီး ရေအားစွမ်းအင် ထုတ်လုပ်အသုံးပြုခဲ့တာပါ။ ရဲတိုက်ပတ်လည်မှာ ကျုံးတူးထားပြီး ရေဒလက်ကို ဖြတ်ကျော်စီးဝင်လာတဲ့ရေတွေက ကျုံးထဲကို ရောက်မှာပါ။

ရဲတိုက်ထဲကနေ အိုးတွေ၊ ခွက်တွေ၊ သစ်သားအစိတ်အပိုင်းတွေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာတွေနဲ့ ဒင်္ဂါးပြားတွေ၊ ဗီရို၊ ထိုင်ခုံအစရှိတဲ့ ပရိဘောဂပစ္စည်း အကြွင်းအကျန်တွေ၊ သော့တွေ၊ အဝတ်အထည်တွေ၊ ဖိနပ်တွေ၊ နံရံပန်းချီ ရေးဆွဲထားတဲ့ ကြွေထည်တိုင်လုံးတွေကိုလည်း တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့ကြပါတယ်။

Ref:Hotel Excavation Reveals Medieval Castle with Moat and Stones That Look Like They Were Laid Yesterday

image
40 w - Translate

ဟိုတယ်အောက်ကနေ ရှေးဟောင်းရဲတိုက် အစိတ်အပိုင်းတွေ တူးဖော်တွေ့ရှိ

ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဗန်းနက်စ်မြို့ရဲ့ ဟိုတယ်အောက်ကနေ ရှေးဟောင်းရဲတိုက်တစ်လုံးရဲ့ အကောင်းပကတိအတိုင်း ကျန်ရှိနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗန်းနက်စ်မြို့ အနုပညာပြတိုက် မတည်ဆောက်မီ ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Hôtel Lagorce အောက်ကို တူးဖော်ခဲ့တာပါ။

Hôtel Lagorce ဟာ ၁၈ ရာစုမှာ တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ စံအိမ်ဟောင်းတစ်လုံးကို ဟိုတယ်အဖြစ် ပြန်လည်မွမ်းမံဖွင့်လှစ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ၁၃ ပေအမြင့်ရှိတဲ့ ကမ်းပါးထိပ်မှာ တည်ဆောက်ထားတာပါ။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလကနေ ဧပြီလကြား တူးဖော်ရှာဖွေမှု ပထမအဆင့်အဖြစ် ကမ်းပါးအောက်ကို တူးဖော်ရာမှာ အလျား ၅၅ ပေ၊ အနံ ၁၄၀ ပေရှိပြီး ၄ ထပ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိတဲ့ ရဲတိုက်ကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။

ရဲတိုက်ကို ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတာကြောင့် ပိုမိုကြီးမားထည်ဝါပါတယ်။ အဲဒီရဲတိုက်ကို ၁၃၈၀ ပြည့်နှစ်မှာ ဘရစ်တနေမြို့စားကြီးက တည်ဆောက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး Château de l’Hermine လို့ အမည်ပေးထားပါတယ်။ ဗန်းနက်စ်မြို့ကို နှစ်ဆ ချဲ့ထွင်တဲ့ စီမံကိန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့ပေမဲ့ ၁၄၇၀ ပြည့်နှစ်မှာတော့ ဗန်းနက်စ်မြို့ကို စွန့်ခွာပြီး နန့်စ်မြို့ကို ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့ကြပါတယ်။

ကမ်းပါးအောက်ကနေ အခမ်းအနားတွေအတွက် အသုံးပြုတဲ့ လှေကားတွေ၊ ပြတင်းပေါက်တွေ၊ ရေအိမ်တွေ၊ မြောင်းပေါက်တွေကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ရဲတိုက်ထောင့် ကင်းမျှော်စင်အနီးမှာတော့ ရေအားစွမ်းအင်အတွက် အသုံးပြုတဲ့ ရေဒလက်ကြီးကို တွေ့ရပါတယ်။ မာလီမြစ်က ရေတွေကို တူးမြောင်းကနေတစ်ဆင့် သွယ်ယူပြီး ရေအားစွမ်းအင် ထုတ်လုပ်အသုံးပြုခဲ့တာပါ။ ရဲတိုက်ပတ်လည်မှာ ကျုံးတူးထားပြီး ရေဒလက်ကို ဖြတ်ကျော်စီးဝင်လာတဲ့ရေတွေက ကျုံးထဲကို ရောက်မှာပါ။

ရဲတိုက်ထဲကနေ အိုးတွေ၊ ခွက်တွေ၊ သစ်သားအစိတ်အပိုင်းတွေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာတွေနဲ့ ဒင်္ဂါးပြားတွေ၊ ဗီရို၊ ထိုင်ခုံအစရှိတဲ့ ပရိဘောဂပစ္စည်း အကြွင်းအကျန်တွေ၊ သော့တွေ၊ အဝတ်အထည်တွေ၊ ဖိနပ်တွေ၊ နံရံပန်းချီ ရေးဆွဲထားတဲ့ ကြွေထည်တိုင်လုံးတွေကိုလည်း တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့ကြပါတယ်။

Ref:Hotel Excavation Reveals Medieval Castle with Moat and Stones That Look Like They Were Laid Yesterday

image
image
image
40 w - Translate

သာ ကူ လုံး အုန်း နို့ အေး

ဒီ လို လေး သာ ကူ လုံး တွေ ကို ဒီ လို အ ရောင် လေး လုပ်
ပြီး လုပ် စား ကြည့် နော် အုန်း နို့ ရည် မွေး မွေး လေး နဲ့ အ တူ
အုန်း သီး နု အ ဖက် နု နု လေး ထည့် ပြီး.လုပ် စား ကြ နော်

လို အပ် သော ပ စ္စည်း များ

၁. သာ ကူ လုံး
၂.သကြားညို
၃. အုန်း နို့ ရည်
၄.အုန်း သီး နု ဖတ်
၅. ဆား
၆. နွား နို ့
၇. အ မွေး ရည်

ရှေး ဦး စွာ သာ ကူ လုံး ကို ရေ စွတ် ၍
မိ မိ ကြိုက် နှစ် သက် သော အ ေ ရာင် များ ကို ခွဲ ၍
နှယ် ပြီး အ လုံး သေး သေး လေး များ လုံး ထား ပါ

အိုး ထဲ တွင် နွား နို့ လို သ လောက် ကို အိုး ထဲ တွင်
မီး အေး အေး လေး ဖြင့် ကြို ပါ ပြီး လျှ င် အုန်း နို့ ရည်
နှင့် ရေ အ နည်း ငယ် ထည့် ပြီး မီး အေး အေး ဖြင့်
တည် ပါ ပြီး လျှ င် သ ကြား ထည့် ပါ
ဆား ထည့် ပါ အမွေး ရည် ထည့် ပါ နောက် ဆုံး မှ အုန်း
သီး နို့ ဖက် ထည့် ပြီး လျှင် လုံး ထား သော သာ ကူ လုံး များ
ကို ထည့် ပါ သာ ကူ အ စေ့ ပျောက် လျှင် မီး ဖို မှ ကျ ပြီး
အ အေး.ခံ ကာ ရေ ခဲ တုံး များ ထည် ပြီး သုံး ဆောင်
နိုင် သ လို ရေ ခဲ သေတ္တာ မှာ အ အေး ခံ ပြီး သုံး ဆောင်
နိုင် ပါ တယ်

ပိန္နဲ သီး ရှိ ပါ က ပါး ပါး လေး လှီး ပြီး အ ပေါ် မှာ တင် ကာ
အ တူ သုံး ဆောင် ပါ

မိ မိ ကြိုက် နှစ် သက် သော အ ရ သာ ကို အ တိုး အ လျော့
ပြု လုပ် ပါ

သာ ကူ လုံး အုန်း နို့ အေး

ဒီ လို လေး သာ ကူ လုံး တွေ ကို ဒီ လို အ ရောင် လေး လုပ်
ပြီး လုပ် စား ကြည့် နော် အုန်း နို့ ရည် မွေး မွေး လေး နဲ့ အ တူ
အုန်း သီး နု အ ဖက် နု နု လေး ထည့် ပြီး.လုပ် စား ကြ နော်

လို အပ် သော ပ စ္စည်း များ

၁. သာ ကူ လုံး
၂.သကြားညို
၃. အုန်း နို့ ရည်
၄.အုန်း သီး နု ဖတ်
၅. ဆား
၆. နွား နို့
၇. အ မွေး ရည်

ရှေး ဦး စွာ သာ ကူ လုံး ကို ရေ စွတ် ၍
မိ မိ ကြိုက် နှစ် သက် သော အ ေ ရာင် များ ကို ခွဲ ၍
နှယ် ပြီး အ လုံး သေး သေး လေး များ လုံး ထား ပါ

အိုး ထဲ တွင် နွား နို့ လို သ လောက် ကို အိုး ထဲ တွင်
မီး အေး အေး လေး ဖြင့် ကြို ပါ ပြီး လျှ င် အုန်း နို့ ရည်
နှင့် ရေ အ နည်း ငယ် ထည့် ပြီး မီး အေး အေး ဖြင့်
တည် ပါ ပြီး လျှ င် သ ကြား ထည့် ပါ
ဆား ထည့် ပါ အမွေး ရည် ထည့် ပါ နောက် ဆုံး မှ အုန်း
သီး နို့ ဖက် ထည့် ပြီး လျှင် လုံး ထား သော သာ ကူ လုံး များ
ကို ထည့် ပါ သာ ကူ အ စေ့ ပျောက် လျှင် မီး ဖို မှ ကျ ပြီး
အ အေး.ခံ ကာ ရေ ခဲ တုံး များ ထည် ပြီး သုံး ဆောင်
နိုင် သ လို ရေ ခဲ သေတ္တာ မှာ အ အေး ခံ ပြီး သုံး ဆောင်
နိုင် ပါ တယ်

ပိန္နဲ သီး ရှိ ပါ က ပါး ပါး လေး လှီး ပြီး အ ပေါ် မှာ တင် ကာ
အ တူ သုံး ဆောင် ပါ

မိ မိ ကြိုက် နှစ် သက် သော အ ရ သာ ကို အ တိုး အ လျော့
ပြု လုပ် ပါ

image
40 w - Translate

Good evening
🌆🌆🌆

40 w - Translate

မန်းရွှေစက်တော်

Photo by - ZawZawAung (Minbu)

image
40 w - Translate

မတ်လ(ပရီးမီးယားလိဂ်)တစ်လတာအကောင်းဆုံးသွင်းဂိုး နဲ့ အကောင်းဆုံးကာကွယ်မှုဆုများအတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်သူများ

ဘယ်ကစားသမားက တစ်လတာအကောင်းဆုံးသွင်းဂိုး နဲ့ ကာကွယ်မှုဆုကို ဘယ်ကစားသမားတွေက ရယူသွားနိုင်မလဲ❓

image
40 w - Translate

မတ်လ(ပရီးမီးယားလိဂ်)တစ်လတာအကောင်းဆုံးသွင်းဂိုး နဲ့ အကောင်းဆုံးကာကွယ်မှုဆုများအတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်သူများ

ဘယ်ကစားသမားက တစ်လတာအကောင်းဆုံးသွင်းဂိုး နဲ့ ကာကွယ်မှုဆုကို ဘယ်ကစားသမားတွေက ရယူသွားနိုင်မလဲ❓

image
40 w - Translate

မတ်လ(ပရီးမီးယားလိဂ်)တစ်လတာအကောင်းဆုံးသွင်းဂိုး နဲ့ အကောင်းဆုံးကာကွယ်မှုဆုများအတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်သူများ

ဘယ်ကစားသမားက တစ်လတာအကောင်းဆုံးသွင်းဂိုး နဲ့ ကာကွယ်မှုဆုကို ဘယ်ကစားသမားတွေက ရယူသွားနိုင်မလဲ❓

imageimage
40 w - Translate

ဒီပန်းလေး နာမည်က ဒေစီ တဲ့....

ဟင် မဟုတ်ပါဘူး ဒေစီဆိုတာ အဖြူရောင်ပွင့်ချပ်လေးတွေနဲ့ပါလို့ ပြောကြမှာပေါ့။ တကယ်တော့ ဒီပန်းတွေကလည်း ဒေစီတွေပါပဲ။ ဒေစီအုပ်စုထဲကပေါ့။
သူ့ကိုတော့ Bellis လို့ ရိုက်ရှာရင်တွေ့နိုင်တယ်။

Bellis ဆိုတာ daisy ရဲ့ scientific nameပဲမို့ မထူးပါဘူး ဒေစီပါပဲ😆

လှတာတော့ အတော်လှတယ်။

အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ဖြူစင်ရိုးသားခြင်းတဲ့။

photo credit to rightful owners

40 w - Translate

အမှားကြာတော့ အမှန်ထင်သွားကြ

*အသီးမှာသရက်
* အသားမှာဝက်
* အရွက်မှာလက်ဘက်
ဟူသောစကားကိုကြားဖူးကြမည်ဖြစ်ပါသည်။
အမှန်ဟုလည်းထင်နေကြမည် ဟုယုံကြည်ပါသည်။
ထိုစကားကိုအမှန်ဟု ယုံကြည်ခဲ့ပါသည်။

အမှန်မှာ…
ထိုသို့မဟုတ်ပါကြောင်း
မရှိခဏဆရာတော်ဟောကြားသော
တရားစကားစုအချို့မှမှတ်သားသိရှိခဲ့ရပါသည်။

ရှေ့ယခင်လူကြီး သူမတို့ထားခဲ့ကြသည့်စကားအမှန်မှာ…
(၁) "အသီးမှာ သရက်"မဟုတ်ပါ။
အသီးဆိုရင် အပင်ကခူးပြီး တစ်ရက်ပဲထားပါ
တစ်ရက်ထက်ပိုကြာရင် အသီးမှာပါဝင်တဲ့အာဟာရဓါတ်များ
လျော့ပါးသွားတတ်ပါတယ်။ "အသီးမှာတစ်ရက်"ဟု
ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

(၂) "အသားမှာဝက်"မဟုတ်ပါ။
အသားကိုစားမယ်ဆိုရင်တစ်ဝက်၊ ဝက်ပြီးအသီးအနှံနှင့်
ရောချက်ပါလို့ ဆိုလိုခြင်းသာဖြစ်ပါတယ်။
"အသားမှာထက်ဝက်" ဖြစ်ပါတယ်။

(၃) "အရွက်မှာလက်ဘက်"မဟုတ်ပါ။
အရွက်လေးတွေကို ခူးချက်တော့မယ်ဆိုရင် ဓါး, ကတ်ကြေး
စသည်တို့နှင့် မဖြတ်ဘဲ၊ လက်ကလေးနဲ့ ဖဲ့ချွေပြီးမှ
ချက်ပါက အာဟာရပို၍ဖြစ်စေပါတယ်။
"အရွက်မှာလက်ဖဲ့"ဟု ဆိုလိုခြင်းသာဖြစ်ပါသည်..ဟု
မရှိခဏဆရာတော်၏ တရားတော်တွင် ပါရှိပါသည်။

အမှားကြာ၍ အမှန်ထင်နေကြသည့်စကားများဟု
ဗဟုသုတအဖြစ် မှတ်သားသိရှိခဲ့ရပါသည်။

#knowledge

image