2 w - Translate

ဥစ္စာနွမ်းပါးတဲ့ မိဘတွေက
သားသမီး ပညာတတ်ဖို့ အတွက်
နေပူထဲ. . အလုပ်ခွင်ထဲမှာ
နှစ်ဆ အပင်ပန်းခံပြီး ရုန်းကန်ကြရတယ်။
သားသမီး ဘွဲ့တစ်ခု ရဖို့အတွက်
ထမင်းစားပွဲဝိုင်းက ဟင်းတစ်ခွက်ကို လျှော့ပစ်လိုက်ရတယ်။ရှိတာလေးနဲ့ ရောင့်ရဲ တင်းတိမ်ခဲ့ကြရတယ်။
အချိန်တန်လို့ သားသမီးက ဘွဲ့လည်းရရော
မိဘတွေလည်း ဖတ်ဖတ်ကို မောလို့. . .
တော် တော် ကို နွမ်းလျ ပင်ပန်း သွားကြပြီ။
နှစ်တွေ လတွေ နဲ့ ချီပြီး
သူတို့ ပင်ပန်းလာခဲ့ သမျှ သားသမီး ရဲ့ လခ စားလေးနဲ့အပန်းဖြေလိုက်မယ် ကြံရုံကာရှိသေး. . .
အရွယ်ရောက်လို့ ပညာစုံပြီ ဖြစ်တဲ့
သား သမီးက ကြင်ယာစုံဖို့အထိ ပလန် ချပြီးသွားပြီ။
မိဘနှစ်ပါးခမျာ ဘာမှ မတတ်နိုင်ရှာဘူး။
အေးပေါ့ကွယ်. . . လူ့သဘာဝပေကိုး. .။
သူလည်း လက်တွဲဖော်နဲ့ ပျော်ချင်ရှာမှာ ပေါ့. . .
ဒီလို နားလည်ခွင့်လွှတ်စိတ် လေးတွေနဲ့ပဲ
ကိုယ့်စိတ်ကို ဖြေသိမ့်ကြရင်း
သူတို့ရဲ့ ရှေ့ရေးထက် သားသမီးရဲ့ ရှေ့ရေးကိုပဲ
ဦးစားပေး. . . နေရာပေးရင်း
ရင်ကွဲပက်လက် နဲ့ ရင်ဘတ်ထဲက. . . ဘဝထဲက
ခွဲထွက်ခွင့်ကို ပေးလိုက်ကြရတယ်။
တားချင်ပေမယ့် မတားရက်ဘူး
နှမြောပေမယ့် ပြောမထွက်ဘူး။
အားကိုးချင်ပေမယ့် မမျှော်လင့်ရက်တော့ဘူး။
ဝမ်းနည်းလွန်း အားကြီး လာရင်တောင်
ကွယ်ရာသွားပြီး မျက်ရည်ကျ ပစ်လိုက်တယ်။
သားသမီး ရှေ့မှာတော့ သူတို့ဟာ ပျော်ပျော်ပဲ။
မိဘမေတ္တာ စုန်ရေ ဆိုတာ ဒါပါဘဲလေ. . .။
ပညာလည်းစုံ ကြင်ယာလည်းစုံ သွားတဲ့ သားသမီးကတစ်အိုးတစ်အိမ်တည်လို့ ခွဲထွက်ပစ်ခွာသွားတော့
နွမ်းပါးရှာတဲ့ မိဘ နှစ်ပါးခမျာ
ရှိစုမဲ့စု ဥစ္စာပစ္စည်း လေးတွေကလည်း
သားသမီး ပညာရေးထဲ နှစ်မြှပ်လိုက်လို့ ကုန်ခဲ့ပြီ။
အရွယ်ကလည်း ဇရာရဲ့ လက္ခဏာတွေ ထင်ရှားခဲ့ပြီ။
နွမ်းပေမယ့်လည်း အပန်းဖြေခွင့် မရကြတော့ဘူး။
သူတို့ဟာ ဝမ်းစာရေးအတွက်
နေပူထဲ. . . အလုပ်ခွင်ထဲမှာ
ဆက်ကာ ဆက်ကာ ရုန်းကန် နေခဲ့ ကြရတော့တယ်။
နေညိုချိန်မလှတဲ့ စုန်ရေ တို့ ဘဝပါပဲ။
မိဘ အများစု ဟာ
ဘယ်လောက် လိမ္မာတဲ့ သားသမီးကိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ဘယ်လောက် အလိုက်သိတဲ့ သားသမီးကိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်
အိမ်ထောင် ကျသွားခဲ့ပြီ ဆိုရင်
အဲ့ဒီ သားသမီး အပေါ်မှာအားကိုးမျှော်လင့်စိတ်တွေ သိပ်မထားတတ်ကြတော့ဘူး။သူတို့ဘဝကို ဖြစ်သလိုသာ ရုန်းကန်ကြတော့တယ်။
မိဘ ကို အရမ်းချစ်တဲ့ သားသမီး ကတော့
မိဘအတွက် ပြန်ပြီး လုပ်ကျွေးချင်စိတ် ရှိပါတယ်။
သို့ပေမယ့် သူ့မှာကလည်း အိမ်ထောင်ရှိနေတဲ့အခါ
စိတ်ကသာ ရောက်ပြီး လက်တွေ့ ရောက်မလာနိုင်တော့ဘူး။
မွေးကတည်းက မိဘဆီ က
အယူချည်း သက်သက် နဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့တော့
ပြန်လုပ်ကျွေးနိုင်ချိန်ရောက်တော့
အိမ်ထောင်သည် ဖြစ်နေပြီ။
ဘာမှမတတ်နိုင်တော့ဘူး။ကိုယ်က မိဘကို ကျွေးချင်ရင်တောင်
အိမ်ထောင်ဘက်ရဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်နေရပြီ။
သူ မကြည်ဖြူရင် ကိုယ်ဘာမှလုပ်လို့ မရတော့ဘူး။
ဒါတင် မကပါဘူး. . .
ကိုယ့်မိဘကို ပံ့ပိုးပေးချင်ရင်
သူ့ မိဘ အတွက်ပါ ထည့်တွေး ပေးလာရတော့တယ်။
ကျွေးချင်ရင် နှစ်ဖက်စလုံးကို ကျွေး. . .
ပေး ချင်ရင် နှစ်ဖက်စလုံးကို ပေး. . .
မကျွေးနိုင်. . . မပေးနိုင်ရင် နှစ်ဖက်စလုံးကို
မကျွေးနဲ့ မပေးနဲ့ ဖြစ်လာကုန်ရော. . .။
နှစ်ဦး နှစ်ဖက် မိဘတွေကို ပေးရပြီ ဆိုတော့
ကိုယ့်မှာကလည်း ဥစ္စာပစ္စည်း မလုံလောက်သေးတာနဲ့
မိဘတွေကို မပေးဖြစ်. . မကျွေးဖြစ်တော့ဘူး. . .
ေဩာ် မိဘကျေးဇူး. . . မိဘကျေးဇူး
စိတ်ကူး ပေါက်ရင်တောင်မှ တကယ်ဆပ်ဖြစ်ဖို့
မလွယ်ကူလှပါဘူး။
ကိုယ့်အပူ ကိုယ့်သောက တွေနဲ့
အိမ်ထောင်သည် ဘဝမှာချာချာလည်နေရင်း
မိဘအိမ်နဲ့ ဝေးမှန်းမသိ ဝေးသွား ခဲ့ကြတယ်။
ဒီလို နဲ့ အချိန်တွေ လွန်လာရင်း
မိဘနှစ်ပါးမှာ ဘဝတိမ်းပါး သွါးတဲ့အခါ
ဒီဘဝမှာ မိဘကျေးဇူး ဆပ်ဖို့ အခွင့်အရေး ဟာ
လုံးဝ ကို လက်လွှတ်ဆုံးရှုံး သွားကြရတော့တယ်။
မိဘကျေးဇူး ကို တကယ်ဆပ်ချင်တဲ့သူ အတွက်
မိဘနှစ်ပါး မရှိတော့ရင် ဘာမှ လုပ်လို့ မရတော့ပါဘူး။
မိဘကို ချစ်ကြသူတိုင်း
မိဘကျေးဇူးကို မြန်မြန် ဆပ်နိုင်ကြပါစေ။
Credit

image
2 w - Translate

အပစ်ရပ်ကြေညာထားပေမယ့် မွန်ပြည်နယ်မှာ လေကြောင်းနဲ့ကင်းထောက်မှုတွေဆက်ရှိနေ
မော်လမြိုင်၊ ဧပြီ ၄
ရက်ပေါင်း ၂၁ ရက်အကြာ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ရပ်စဲကြောင်း စစ်ကောင်စီဘက်က ကြေညာထားပေမယ့် မွန်ပြည်နယ်မှာ လေကြောင်းနဲ့ ကင်းထောက်မှုတွေ ဆက်ရှိနေတယ်လို့ တော်လှန်ရေးအင် အားစုတွေထံကနေ သိရပါတယ်။
စစ်ကောင်စီဟာ နိုင်ငံတဝန်း ငလျင်ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ငန်းတွေကို အရှိန်ဟုန်မြှင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့အတွက် ဧပြီ ၂ ရက်နေ့ကနေ ဧပြီ ၂၂ ရက်နေ့ထိ သုံးပတ်ကြာ အပစ်ရပ်မယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။
အပစ်ရပ်ကြေညာထားပေမယ့် မွန်ပြည်နယ် သထုံခရိုင်ရဲ့ မြို့နယ်တွေဖြစ်တဲ့ သထုံ၊ ဘီးလင်းနဲ့ ကျိုက်ထိုမြို့နယ်တို့မှာ လေယာဉ်နဲ့ကင်းထောက်မှုတွေ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ဆက်ရှိနေတယ်လို့ KNU သထုံခရိုင်ပြောခွင့်ရ ပဒိုစောအေးနိုင်က သံလွင်တိုင်းမ်ကို ပြောပါတယ်။
ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် လူသားချင်းစာနာထောက်တဲ့အနေနဲ့ ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး KNU သထုံခရိုင်မှာ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆိုင်းငံ့ထားပေမယ့် စစ်ကောင်စီဘက်က ထိုးဆင်စစ်လာပါက ပြန်လည်ခုခံတိုက်ခိုက်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အလားတူ တော်လှန်ရေးအင်အားစုတွေ လှုပ်ရှားမှု အားကောင်းတဲ့ မွန်ပြည်နယ်ရဲ့ ရေး၊ ကျိုက်မရော၊ သံဖြူဇရပ်မြို့နယ်တို့မှာလည်း စစ်ကောင်စီဘက်က လေကြောင်းကနေ ကင်းထောက်မှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ဒေသအခြေစိုက် တော်လှန်ရေးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ ပြောပြချက်အရ သိရပါတယ်။
ယာယီပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ရပ်စဲရေးကာလအဖြစ် ကြေညာခဲ့ပေမယ့် ချွင်းချက်အနေနဲ့ လက်မခံတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို လုပ်ဆောင်ပါက အရေးယူတုံ့ပြန်မှုတွေ ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ စစ်ကောင်စီရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ငလျင်ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ အမြန်ဆုံးထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ ထိုးစစ်တွေကို ပြုလုပ်မှာမဟုတ်ဘဲ ဧပြီတစ်လတာ တစ်ဖက်သတ် အပစ်ရပ်ကြောင်း MNDAA ၊ TNLA နဲ့ AA ညီနောင်မဟာမိတ် ၃ ဖွဲ့က ဧပြီ ၁ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန်ကြေညာထားပါတယ်။
အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ NUG ကလည်း ငလျင်ဖြစ်ပွားရာဒေသတွေမှာ ထိုးစစ်နှစ်ပတ်ရပ်နားမယ်လို့ ကြေညာထားတာပါ။
လွတ်လပ်တဲ့ သုတေသနအဖွဲ့အစည်းဖြစ်တဲ့ ဉာဏ်လင်းသစ်သုတေသနအဖွဲ့ရဲ့ အချက်အလက်တွေအရ အင်အားပြင်း ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် မတ် ၂၈ ရက်နေ့ကနေ ၃၁ ရက်နေ့အထိ စစ်ကောက်စီတပ်ရဲ့ လက်နက်ကြီးအပါအဝင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် အရပ်သားလေးဦး သေဆုံးပြီး ၁၂ ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါတယ်။
သတင်း - သံလွင်တိုင်းမ်
ဓာတ်ပုံ-AFP

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image

စပါးပုံတောင်

image