23 w - Translate

Hope the Year of the Dragon fills your life with strength and good luck!

image

တိုက်ရိုက်လေကြောင်း ပြန်ပြေးဆွဲရန် တရုတ်နှင့်အိန္ဒိယ သဘောတူ

ဘေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၂၉

တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယအကြား ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက်က ထိပ်သီးအဆင့် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံ အကြား တိုက်ရိုက်လေကြောင်းလိုင်းများ ပြန်လည်ပြေးဆွဲရန်နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို တိုးမြှင့်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြကြောင်း South China Morning Post မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

တိဘက်ကုန်းပြင်မြင့် ( Tibetan Plateau)ပေါ်တွင် ကြီးမားသည့် ရေကာတာ တည်ဆောက်မည့် တရုတ်၏ အစီအစဉ်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး တရုတ်နှင့်အိန္ဒိယအကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်နေသည့်တိုင် ထိုကဲ့သို့ သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

တရုတ်၏ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆွန်းဝေတုံး (Sun Weidong) သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဗစ်ကရမ် မစ္စရီ (Vikram Misri) နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေး တိုးမြှင့်ရေး၊ အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုကို တိုးမြှင့်ရေးတို့အတွက် သဘောတူခဲ့ကြကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နှင့်အိန္ဒိယအကြား တိုက်ရိုက်လေကြောင်းလိုင်းများ ပြန်လည်ပြေးဆွဲရန်၊ နှစ်နိုင်ငံအကြား စစ်မှုထမ်းများ ထိတွေ့ဖလှယ်မှုများ၊ သတင်းထောက်များ အချင်းချင်း ထိတွေ့ဖလှယ်မှုများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် အစီအစဉ် များကို ချမှတ်လုပ်ဆောင်ရန် တရုတ်က ဇန်နဝါရီ ၂၈ ရက် အစောပိုင်းကတည်းက ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အိန္ဒိယ ဘုရားဖူးများအတွက် တိဘက်သို့ သွားရောက်ခွင့် ရရှိရေးကို အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ပေါ်စေရန်နှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

နှစ်နိုင်ငံအကြား မဟာဗျူဟာမြောက် ရေရှည်ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းပြီး ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ဆွေးနွေးပွဲ များကို မြှင့်တင်ရေး၊ ခိုင်မာသည့် သဘောထားများနှင့်အတူ လက်တွေ့ကျသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပြုလုပ်ရေး၊ မတူကွဲပြားမှုများကို သင့်တော်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် တရုတ်-အိန္ဒိယ ဆက်ဆံရေးကို ကောင်းမွန်ပြီး တည်ငြိမ်သည့် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေစေရန် တရုတ်က အလေးထား ပြောဆိုခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်က ဂေါ်ဝန်တောင်ကြား (Galwan Valley) ဒေသရှိ ဟိမဝန္တာ (Himalayan) နယ်စပ်တစ်လျှောက် တရုတ်နှင့်အိန္ဒိယ စစ်သားများအကြား ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားခဲ့သဖြင့် တရုတ်စစ်သား ၄ ဦးသေဆုံးပြီး အိန္ဒိယစစ်သား ၂၀ သေဆုံးခဲ့ပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးများ တင်းမာခဲ့သည်။

ထိုဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် အိန္ဒိယသည် ပြည်တွင်းတွင် တရုတ်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ကန့်သတ်သည့် အစီအစဉ်များ ချမှတ်ခဲ့ကာ နာမည်ကြီး တရုတ်အက်ပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ပင်ခြင်း၊ တိုက်ရိုက်လေကြောင်း လိုင်းများကို ဖျက်သိမ်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

သို့သော် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် အောက်တိုဘာလက တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယအကြား အငြင်းပွားနေသည့် နယ်စပ်ဒေသမှ စစ်သားများကို ထိတွေ့မှု ဖြုတ်သိမ်းရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီးနောက် နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်နွေးထွေး လာခဲ့သည်။

Source: South China Morning Post

ပုံ - တရုတ်နဲ့အိန္ဒိယ သံတမန်များတွေ့ဆုံဆွေးနွေးကြစဉ်

#သတင်းဟင်းလေးအိုးကြီး

image

ကိုလံဘီယာက အမေရိကန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို ရှောင်လွှဲ

ဘိုဂိုတာ၊ ဇန်နဝါရီ ၂၉

ကိုလံဘီယာသံတမန်များနှင့် အမေရိကန်သံတမန်များအကြား ရွှေ့ပြောင်းများကို နေရပ်ပြန်ပို့ရေး လေကြောင်း ခရီးစဉ်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့ပြီးနောက် ကိုလံဘီယာသမ္မတ ဂူစတာဗို ပက်ထရို (Gustavo Petro) သည် အမေရိကန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားမည့်အရေးကို ရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့သည်။

သို့သော် အမေရိကန်က ဗီဇာလျှောက်ထားခွင့် ဖျက်သိမ်းခြင်းအပေါ် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံသားများက စိတ်ပျက်ညီးငြူ နေချိန်တွင် ကိုလံဘီယာ စီးပွားရေးအသိုင်းအဝိုင်းက ခေါင်းအေးအေးထားပြီး အခက်အခဲကို ကျော်လွှားရန် ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက်က တိုက်တွန်းခဲ့ကြသည်။

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် (Donald Trump) ကမူ ရွှေ့ပြောင်းများကို သိမ်းကြုံးနှိမ်နင်းသည့် ၎င်း၏ အစီအစဉ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကိုလံဘီယာရွှေ့ပြောင်းများကို စစ်လေယာဉ်များဖြင့် နေရပ်ပြန်ပို့မည့် အစီအစဉ်ကို ကိုလံဘီယာအစိုးရက ငြင်းပယ်မည်ဆိုပါက ကိုလံဘီယာနိုင်ငံကို အခွန်တိုးမြှင့်ကောက်ခံခြင်း၊ ပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

သို့သော် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်က ထုတ်ပြန်သည့် အစီရင်ခံစာတွင်မူ ကိုလံဘီယာသည် ရွှေ့ပြောင်းများကို ပြန်လည် လက်ခံရန် သဘောတူခဲ့သဖြင့် ကိုလံဘီယာအပေါ် အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများ ပြုလုပ်တော့မည် မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၏ သမ္မတလေယာဉ်ကလည်း နေရပ်ပြန်ပို့ခံရမည့်သူများကို သယ်ဆောင်ရန် အသင့်အနေ အထား ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း ကိုလံဘီယာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး လူးဝစ် ဂီလ်ဘာတို မူရီလို (Luis Gilberto Murillo) က သီးခြား ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုလံဘီယာသံအမတ် ဒန်နီယယ် ဂါစီယာ ပီနာ (Daniel Garcia-Pena) နှစ်နိုင်ငံအကြား အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့သည့် အဓိက သံအမတ်ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ကိုလံဘီယာ နိုင်ငံခြားရေးရုံး၏ သတင်း ရင်းမြစ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။

"အခုတော့ နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် အနိုင်ရတဲ့ အနေအထားဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ကလည်း အခွန်တွေ တိုးမကောက်တော့သလို ကျမတို့ နိုင်ငံသားတွေကို အမေရိကန်က လေးစားစွာဆက်ဆံဖို့ လက်ခံခဲ့ပါတယ်" ဟု ဂါစီယာ ပီနာက ပြောကြားခဲ့သည်။

ရွှေ့ပြောင်းများကို နေရပ်ပြန်ပို့ရေးအတွက် ထရမ့်၏ အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး သတင်းထောက်များက မေးမြန်း ချိန်တွင် ဂါစီယာ ပီနာက နိုင်ငံများအနေဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းများအား နေရပ်ပြန်ပို့သည့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို လက်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။

အစောပိုင်းတွင် ကိုလံဘီယာသမ္မတ ပက်ထရိုက ရွှေ့ပြောင်းများကို စစ်လေယာဉ်များဖြင့် နေရပ်ပြန်ပို့မည့် အစီအစဉ်ကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး စစ်လေယာဉ်များဖြင့် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်းသည် ရာဇဝတ်သားများကို နေရပ် ပြန်ပို့သည့် ပုံစံမျိုးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် လက်ရှိတွင် အမေရိကန်ရှိ ကိုလံဘီယာရွှေ့ပြောင်း နေထိုင်သူများကို ကိုလံဘီယာသမ္မတဆိုင်ရာ လေယာဉ်ဖြင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိဖြင့် ပြန်လည်ခေါ်ဆောင် ပြင်ဆင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Source: ရိုက်တာ

ပုံ - အမေရိကန်ဗီဇာလျှောက်နေကြစဉ်

#centralnewsnaypyitaw

image
23 w - Translate

သဘောကျလို့

Here we go !
ဂါနာချိုကို ချယ်ဆီးက သန်း ၆၀ + အပိုဆိုကြေးတွေနဲ့
ကမ်းလှမ်းလိုက်ပြီလို့ သိရပါတယ် ။
သန်း ၆၀ က မန်ယူမှာဘဲဆက်နေပေးဖို့ဖြစ်ပြီး အပိုဆုကြေးတွေကတော့ မန်ယူတန်းဆင်းသွားရင်ပေးမယ်လို့သိရပါတယ် ။

image
23 w - Translate

Govt-Private Trade Council convenes for 2025 kickoff meeting

State Administration Council Member Deputy Prime Minister and Union Minister for Transport and Communications General Mya Tun Oo, who is also Chairman of the Government-Private Trade Promotion Council, presided over the 1/2025 meeting of the council yesterday.
Speaking at the meeting, the General highlighted the formation of the Government-Private Trade Promotion Council to supervise the implementation of the National Export Strategy 2020-2025 and review the reports of the Government-Private Export Promotion Committee on the export sector for policy guidance and trade development strategies.
He added that the relevant departments and organizations should make efforts to curb the trading along illegal routes and explore new products and markets to increase export volumes. The trading includes both exports and imports so it needs to work hard to increase the exports and balance the trading by importing the supportive materials for increasing the exports.
General Mya Tun Oo continued that the relevant departments and private organizations should be encouraged to meet the estimated trading volume for the 2024-2025 Financial Year per the policies of the country.
Council Vice-Chairman Deputy Prime Minister Union Minister for Planning and Finance U Win Shein and Council Secretary Union Minister for Commerce U Tun Ohn reported on the implementation of the National Export Strategy (2020-2025) and completed work plans.
The attendees coordinated the discussion, and the General concluded the meeting. — MNA/KTZH

image
23 w - Translate

Gon Xi Fa Cai!

image
23 w - Translate

အမေရိကန်ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေကတော့ အရမ်းရှုပ်ထွေးနေပါပြီ။ Trump ရပ်လိုက်တဲ့အထဲမှာ ပြည်ပနိုင်ငံတွေတင်မက အမေရိကန်တွေပါ အထိနာနေကြတာပါ။ သူရပ်လိုက်တဲ့ အထဲမှာ ဆင်းရဲတဲ့ကျောင်းသားတွေရဲ့ အလကားနေ့လည်စာအစီအစဉ်၊ အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုတွေ၊ ကင်ဆာသုတေသနတွေနဲ့ဆေးရုံစားရိတ်ထောက်ပံ့မှုတွေ အစရှိသဖြင့် အများကြီးပါဝင်ပါတယ်။
အမေရိကန်လွှတ်တော်အမတ်တွေရဲ့ ph တွေဟာ အဆက်မပြတ် မြည်နေပြီး ပြည်သူတွေက ဒါကို ဖြေရှင်းပေးဖို့ တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ တချို့ပြည်နယ်တရားသူကြီးတွေကတော့ Trump ရဲ့ အမိန့်ကို ပယ်ချလိုက်ပြီး အကူအညီဆက်ပေးဖို့ အမိန့်ချကြပါတယ်။ လွှတ်တော်က ဒီကိစ္စကို တာဝန်ယူဖြေရှင်းရပါလိမ့်မယ်။ မဟုတ်ရင် အမေရိကန်မှာ နာဇီအာဏာရှင်တယောက် မွေးဖွားလာပြီး ကမ္ဘာကြီး ပျက်ဆီးမယ့်ကိန်းဆိုက်ပါလိမ့်မယ်။
တဖက်မှာလဲ တရားမဝင် Immigrants တွေကို ရှာဖွေဖမ်းဆီးနေပါတယ်။ ဒီ့အတွက် သတင်းပေးဖို့ Hotline တခုကိုလဲ ဖွင့်ထားပါတယ်။ အမေရိကန်တွေက ph တွေ တရစပ်ဆက်ပြီး တရားမဝင်ခိုးဝင်လာသူတယောက်ရှိကြောင်း၊ အဲဒီလူနာမည်က Elon Musk လို့ ခေါ်ကြောင်း တောက်လျှောက်ပြောနေကြလို့ ဒီနေ့တော့ Hotline ကိုပိတ်လိုက်ပါပြီ။
ဂျာမနီသတင်းစာကြီးကတော့ မျက်နှာဖုံးမှာ American Psycho Part II လို့ တရားဝင်ရေးသားဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ လူမုန်းအများဆုံးနဲ့ လူတွေ လေးစားမှုမရှိဆုံးရအမေရိကန်သမ္မတလဲ ဖြစ်ပါသတဲ့။

image

Bro တို့ပဲနားထောင်ကြည့်လိုက်တော့

image
23 w - Translate

အာဒိုဂန်နှင့် အောင်လအန်ဆန်ကို မကျေပွဲတည်ပေးလိုက်တဲ့ ဝမ်းချန်ပီယံရှစ်..ဘယ်လိုမြင်ကြလဲ..

ဝမ်းချန်ပီယံရှစ်မှာ ဖိုက်တာရှားတာ သိသာလွန်းပါပြီ အောင်လအန်ဆန်နဲ့ထိုးမဲ့ဖိုက်တာတွေ မရှိတော့ပါဘူး အဲကြောင့် မကျေပွဲတည်ပေးလိုက်တာပါ
အောင်လအတွက် လွယ်ကူတဲ့ပွဲတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ့်လူကလည်း အကျပိုင်းရောက်နေတဲ့အပြင် Ground game ကလည်း အားသန်လှတဲ့အပိုင်းဖြစ်မနေတာကလည်း စဉ်းစားစရာတခုပါပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားပေးသွားမှာပါ အောင်လရေ

image