အမှာစကား
နှစ်ပေါင်း ၅ဝ မျှ တစ်ပါတီစနစ်၊ အာဏာပိုင် စနစ်တို့ ကြီးစိုးခဲ့သည့် မြန်မာ နိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီသို့ ကူးပြောင်းရန် အားထုတ်ကြသည့်အခါ၊ ကဏ္ဍ များစွာ၌ လိုအပ်ချက်များ ရှိနေတာ မြင်တွေ့ရသည်။
ယင်းအနက် တစ်ခုက၊ ကူးပြောင်းရန် ဦးတည်ထားသည့် ဒီမိုကရေစီ စနစ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ နိုင်ငံသားများ ယခုထက် ပို၍ ကျယ်ပြန့် ပြည့်စုံစွာ သိရှိဖို့ လိုအပ်နေသည်ဟူသောအချက် ဖြစ်သည်။
ဒီမိုကရေစီဆိုလျှင် လွတ်လပ်မှုရှိရမည်၊ တန်းတူညီမျှမှုရှိရမည်၊ အရာရာ တရားသဖြင့် ဖြစ်ရလိမ့်မည်ဟူသော ယေဘုယျ နားလည်မှုဖြင့် အများပြည်သူတို့ ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို လိုလား တောင့်တကာ သည်အတွက် တောင်းဆိုခဲ့၊ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သဖြင့် ယခုအခါ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းအစမှာ ခြေချမိကြခြင်းဖြစ်သည်။
သို့သော်၊ သည်စနစ် အမြစ်တွယ်အောင်၊ ခိုင်မာတောင့်တင်းအောင်၊ ရေရှည်တည်တံ့အောင် တည်ဆောက်ကြမည်ဆိုလျှင်ကား နိုင်ငံသားများ အတွင်း ဒီမိုကရေစီ၏ အခြေခံသဘောသဘာဝများ၊ ဒီမိုကရေစီ အမြစ်တွယ် နိုင်ရန်အတွက် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တည်ရှိရန် လိုအပ်သည့် အခြင်း အရာများ၊ ဒီမိုကရေစီစနစ် တည်ဆောက်ရာ၌ ကြုံတွေ့ရမည့် အခက်အခဲ များ၊ ယင်းတို့ကို ဖြတ်သန်းကျော်လွှားခဲ့သည့် အခြားနိုင်ငံတို့၏ အတွေ့ အကြုံများ၊ ပြည့်ဝခိုင်မာပြီးသော ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံကြီးများတွင် ကျင့်သုံး ဆောင်ရွက်ကြပုံများ၊ စသည်တို့ဆိုင်ရာ အသိအမြင်များ ကြွယ်ဝ ပြည့်စုံနေဖို့ လိုပေမည်။
သည်အတွက်၊ တိုင်းပြည်တွင် ဒီမိုကရေစီ အသိပညာ ဖြန့်ချိရေး လုပ်ငန်းကို ယခုကာလတွင် အင်တိုက်အားတိုက် လုပ်ဆောင်သင့်ကြသည်ဟု မြင်ပါသည်။
ဒီမိုကရေစီပညာ ပြန့်ပွားရေးကို ဆောင်ရွက်ရာ၌ စာအုပ်စာတမ်းများ ရေးသားဖြန့်ချိခြင်း၊ ဟောပြောပွဲ ဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပခြင်း၊ ကျောင်း သင်ခန်းစာများတွင် ထည့်သွင်း သင်ကြားပို့ချခြင်း စသည့် နည်းလမ်းများ ကို ဒီမိုကရေစီ အစပျိုး နိုင်ငံများရော၊ အခြေခိုင်ပြီး နိုင်ငံများပါ ကျင့်သုံးကြ တာ တွေ့ရသည်။
သည် သဘောအရ၊ ကျွန်တော်တို့ တိုင်းပြည်၏ ဒီမိုကရေစီ အသိပညာ ပြန့်ပွားရေးကဏ္ဍ၌ တစ်စိတ်တစ်ဒေသ ပါဝင်ဖြည့်ဆည်းသည့် အနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီ ဖတ်စာအမည်ရှိ ဤစာအုပ်ငယ်ကို ရေးပါသည်။
ထိုသို့ ရေးသားရာ၌ Principles of Democracy; Democracy: A Beginner's Guide စသည့် ကနဦးလမ်းညွှန်များနှင့် Democracy Reader; Democracy Sourcebook စသည့် အခြေခံစာအုပ်စာတမ်း များကို၎င်း မာတိကာပါ စာပုဒ်တစ်ခုစီနှင့် စပ်လျဉ်း၍ သုတေသီတို့ ရေးသား ကြသည့် ဆောင်းပါးစာတမ်းများကို၎င်း၊ ဖတ်ရှုမှီငြမ်းကာ မြန်မာပရိသတ် အတွက် ဆီလျော်အောင် ပြုစု၍၊ ပြည်သူ့ခေတ်ဂျာနယ်တွင် ဒီမိုကရေစီ ဖတ်စာအမည်ရှိ ပင်တိုင်ခေါင်းစဉ်အောက်၌ တစ်ပုဒ်ချင်း ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါ ရေးသားချက်များကို စုစည်းပြင်ဆင် တည်းဖြတ်ကာ ယခု စာအုပ်အဖြစ် ထုတ်ဝေလိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဒီမိုကရေစီ အသိပညာ ပြန့်ပွားရေးကို ရှေးရှုလျက်၊
ဖေမြင့်
၁၀/၁၂/၂၀၁၂

Part-4
တသက်တာစာပေဆုရှင် သူငယ်ချင်း မောင်သာနိုး
ကိုသာနိုးက တက္ကသိုလ်ရောက်စမှာ မြန်မာဘာသာနဲ့ ကဗျာလေးတွေ ရေးရ ပါသေးတယ်။ ကြည်အေးရဲ့ လေးချိုးသံချိုဆန်ဆန် ကဗျာလေးတွေ ရေးခဲ့တာပါ။ (မြန်မာလိုရေးထားတဲ့ ငယ်လက်ရာကဗျာလေးတွေကို ပြန်ရှာပြီး စာအုပ်ထုတ်ဖို့ ကောင်းပါတယ်) နောက်ပိုင်း လူထုမှာရေးခဲ့တဲ့ “မလင်းပြာ” ကဗျာကလည်း အတော်လေး လှုပ်လှုပ်ခတ်ခတ်ဖြစ်ဖူးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့သုံးယောက် ရေးကြ တာတွေက ရိုးရာဆန်လွန်းလှတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကိုသာနိုးက ရိုးရာပုံစံကို ခေတ်ဆန်အောင် ရေးထားတာမို့ ကျွန်တော်တို့ အလွတ်ရခဲ့ဖူးပါတယ်။ ကျွန်တော်နဲ့ တင်မိုးတို့က ရွေးကောက်ပွဲအတွက် လက်ကမ်းစာစောင်တွေမှာ ကဗျာတွေရေးကြ တော့လည်း ကိုသာနိုးက ဘာသာပြန်ပေးခဲ့တာတွေ ရှိပါတယ်။ သိမ်းထားပေမဲ့ ပြေးရ၊ လွှားရ၊ ပုန်းရလျှိုးရတာတွေများလို ့ ဘာမှ အစရှာမရတော့ပါ။
တင်မိုးနဲ့ ကျွန်တော်က ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မြန်မာစာဌာနမှာ အခြေခံပညာ ကျောင်းသုံး၊ မြန်မာဖတ်စာတွေလုပ်ဖို့ အတူပူးတွဲရုံးတက်ရဖူးပါတယ်။ အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌက မြန်မာစာပါမောက္ခဖြစ်တဲ့အတွက် မြန်မာစာဌာနမှာ လာပြီး အလုပ်လုပ်ကြ ရတာပါ။ ကိုသာနိုးလည်း တောင်ငူဆောင်၊ (တောင်ပိန္နဲပင်အောက်က) လက်ဖက် ရည်ဆိုင်ကို လာနေကျပါ။ တစ်ခါတော့ ကိုသာနိုးမလာခင် မြန်မာစာဆရာ တစ်ယောက်ရှေ့မှာ ကိုသာနိုး အင်္ဂလိပ်စာထူးချွန်ပုံကို ပြောပြနေကြပါတယ်။ ကျောင်းသားတွေကို ပြောပြနေတာပါ။ မြန်မာစာဆရာတစ်ယောက်က အနီးမှ ရှိတာပါ။ သူက ဘိလပ်ပြန်ပါ။ ဘာသာဗေဒ သွားသင်ယူကာ စာမေးပွဲကျသူပါ။သူက ‘မောင်သာနိုး ဘာသာဗေဒဇီးရိုး'လို့ ဆောင်းပါးရေးဖူးသူပါ။ သူက “ခင်ဗျား ထိုင်ပြောနေတာ နားခါးတယ်ဗျာ၊ မောင်သာနိုးလောက်တော့ လူတိုင်းတတ်ပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့သာ အင်္ဂလိပ်စာ ညံ့လို့ပါ၊ ခင်ဗျားတို့ကိုယ်တိုင် အင်္ဂလိပ်စာမကျွမ်းဘဲ သာနိုး အင်္ဂလိပ်စာကျွမ်းတယ်လို့ ခင်ဗျားတို့က ဘယ်လိုသိသလဲ”တဲ့၊ တင်မိုးနဲ့ အဲဒီ မြန်မာစာဆရာနဲ့က ရင်းနှီးပါတယ်။ အိမ်နီးချင်းပါ။ သူက ဒါမျိုးတွေ ပြောနေကျပဲ ဆိုပြီး ရယ်မောနေတာပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဒီလိုပြန်ပြောပါတယ်။ “ဒီမှာ ကိုယ့်လူ၊ ကိုသာနိုး မကြာခင်ကပဲ အင်္ဂလိပ်စာဘာသာ ဝပ်ကင်းပီးပဲလ် ဒေးလီး သတင်းစာမှာ အင်္ဂလိပ်လိုဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးတာ တွေ့မိသလား”လို ့ မေးတော့ “သောက်ဂရုစိုက်ပြီး မဖတ်ဘူး”တဲ့။ ဒီတော့ ကျွန်တော်က ပြောရတယ်။ “မောင်သာနိုး အင်္ဂလိပ်လိုရေးတာ ကောင်းလှချေလား”လို့ ဆရာဇော်ဂျီ၊ ဆရာ မင်းသုဝဏ်လို ဘိလပ်ပြန်တွေက ချီးကျူးတယ်ဗျ။ ဆရာမောင်ထင်ကလည်း ချီးကျူးတယ်။ ဒေါ်ခင်မျိုးချစ် အင်္ဂလိပ်စာတတ်တယ်ဆိုတာကိုတော့ ခင်ဗျား မငြင်း နိုင်ဘူး။ သူတို့မောင်နှံက မောင်သာနိုးကို မတွေ့ ဖူးသေးဘူးတဲ့၊ သူ အင်္ဂလိပ်လို ရေးတာ သိပ်ကောင်းတာပဲကိုးကွယ်။ သူ့ကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုချင်လို့ ထမင်းစား ဖိတ်ပေးပါတဲ့။ ကျွန်တော့်ကိုဖိတ်ခိုင်းတာပါ။ ခင်ဗျားကို မြန်မာစာတော်လှချေရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ သာတော်လှချေရဲ့လို့ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ ခင်ဗျားလည်း အင်္ဂလိပ်လို ရော မြန်မာလိုရော မရေးတတ်လို့ မရေးဘူး။ ဘိလပ်ပြန်ကြီးရယ်လို့ ဘယ်သူက ဖိတ်ခေါ်ပြီး ချီးကျူးတယ်လို့လည်း မကြားပေါင်ဗျာ”လို့ပြောတော့ “ခင်ဗျားတို့ မန္တလေးသားတွေ ကိုယ့်ငါးချဉ်ကိုယ်ချဉ်နေကြရစ်တော့”ဆိုပြီး ထသွားပါတယ်။ “ခင်ဗျားကိုတော့ ဘယ်သူမှ ချိုတယ်ရော ချဉ်တယ်ရော မပြောကြပါလားလို့” မောင်သာနိုးကို ဘာသာဗေဒ‘ဇီးရိုး”လို့ ခင်ဗျားပြောခဲ့တယ် ခင်ဗျားသာဆိုရင် ဘာသာဗေဒ မိုင်းနပ်-ဇီးရိုးဖြစ်မှာပေါ့”လို့လည်း လှမ်းအော်လိုက်ပါတယ်။ ကိုသာ နိုးရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာအရေးအသားကို ချီးကျူးချင်လို့ဆိုပြီး ဒေါ်ခင်မျိုးချစ်က ဖိတ်ကြား ခိုင်းလို့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ဖိတ်ကြားပေးခဲ့ရတာပါ။
မြန်မာစာဌာနမှာ ဘာသာသိပ္ပံ သင်ကြားပို့ချမှုမရှိပါ။ သဒ္ဒဗေဒကို ဆရာ ဦးရွှေသွင်က သင်ပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဦးဖေမောင်တင်ရဲ့ စာအုပ်ကိုပဲ ဘာသာပြန်ခဲ့ ရပြီး သူကိုယ်တိုင် အသစ်ပြုစုမသွားပါ။ ဘာသာသိပ္ပံပညာသင်လွှတ်ဖို့ စီစဉ်ရာမှာ လည်း ဗိုလ်နေဝင်းက မြန်မာစာကို မြန်မာလူမျိုးထက် တတ်တဲ့သူမရှိဘူး မသွား နဲ့လို့ ပိတ်လိုက်ပါတယ်။ ဘာသာသိပ္ပံဆိုတာ ဗိုလ်နေဝင်း ဘာမှန်းမသိခဲ့ရှာပါ။ မသိပေမဲ့ မစုံစမ်းဘဲ ပိတ်လိုက်တော့ ပညာရေးမှာ နစ်နာတာပဲရှိမှာပေါ့။ မြန်မာ ပြည်မှာ တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားတွေ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။ ဘာသာသိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာဖို့ ကောင်းတယ်။ ပြင်သစ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂလန်ပညာရှင်တွေက မြန်မာစကား မြန်မာစာပေ၊ တိုင်းရင်းသားစကားတွေကို စနစ်တကျလေ့လာသွားကြတာတွေ ရှိပေမဲ့ မြန်မာပညာရှင်လေ့လာတာ နည်းပါသေးတယ်။ ကျွန်တော်တို့တော့ သူငယ်ချင်း မောင်သာနိုးရေးသလောက်တောင် နားလည်အောင် မနည်းမနော လိုက်ဖတ်နေရ တာပါ။ ဘာသာသိပ္ပံလေ့လာမှု တိုးတက်ပါစေသော်...။
မောင်စွမ်းရည်
Myanmar Gazette၊ နိုဝင်ဘာ၊ ၂၀၁၈

မြန်မာအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလျံကျော်သုံးနိုင်ဖို့ ကုလမျှော်မှန်း

ဒီဇင်ဘာ ၁၇

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွက် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာအကူအညီလိုအပ်သူ သန်း ၂၀ နီးပါးရှိနေပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဘီလျံကျော် လိုအပ်မှာဖြစ်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ လူသားချင်းကူညီစောင့်ရှောက်မှုရေးရာညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရေးရုံး(UNOCHA) က ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

အရေးပေါ် အကူအညီလိုနေသူ ၅ ဒသမ ၅ သန်းအတွက် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလျံသုံးစွဲဖို့မျှော်မှန်းထားတယ်လို့လည်း UNOCHA က ပြောပါတယ်။ လက်ရှိအချိန်မှာ ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ ကျော်ပဲရထား‌သေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ရရှိတဲ့အလှူငွေတွေကို အစားအစာဖူလုံဖို့၊ ပညာ‌ရေး၊ ကျန်းမာရေး နဲ့ အမိုးအကာရရှိရေးတွေမှာအသုံးပြုသွားမယ်လို့လည်း UNOCHA က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

မြန်မာ့ပဋိပက္ခအတွင်း နေရပ်စွန့်ခွာရသူ စစ်ဘေးရှောင် ၃ ဒသမ ၅ သန်း ရှိပြီး စားနပ်ရိက္ခာလိုအပ်နေ သူ ၁၅ သန်းကျော်ရှိတယ်လို့လည်း UNOCHA က ပြောပါတယ်။

ဒါအပြင် အမိုးအကာမရှိတာနဲ့ သောက်သုံးရေမရရှိတဲ့လူပေါင်း သန်းကျော်ရှိတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူသားချင်းဆိုင်ရာအကူအညီလိုအပ်သူ နှစ်စဥ်တိုးနေပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်က ၂.၁ သန်းရှိခဲ့တာကနေ ၂၀၂၅ အရောက်မှာ သန်း ၂၀ နီးပါးအထိရောက်လာမယ်ဆိုပြီး UNOCHA က ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

#centralnewsnaypyitaw

image
18 w - Translate

~~~ အမှတ်တရ ~~~{ ၆ }
ဂျူး
ကျွန်မကို ထားရစ်ခဲ့လိမ့်မည်ဟု မတွေးရက်ရက် တွေးမိတိုင်း မောင့် ကြင်နာယုယမှုများကို မယုံကြည်နိုင်အောင် ဖြစ်ခဲ့ရ၏။ ကျွန်မအား တကယ်ကို ညှာတာစွာ ဆက်ဆံခဲ့သည့် မောင်။ ကျွန်မအား ယခုအထိ အပျိုငယ်လေး တစ်ယောက်အဖြစ် တတ်နိုင်သမျှတော့ ထိန်းသိမ်းခဲ့သော မောင်သည် ကျွန်မ အပြင် အခြား မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ဘယ်တော့မျှ လက်တွဲသွားလိမ့်မည် မဟုတ်။ စိတ်အားငယ်မှုနှင့် မိမိဘာသာ စိတ်ဖြေသိမ့်မှုတို့ကို တစ်လှည့်စီ ခံစားရင်း တစ်ရေးနိုးခဲ့ရသော ညပေါင်းများစွာသည် မကုန်ဆုံးနိုင်အောင် ရှည်လျားလှ၏။
မောင့်ဘေးမှာ ထိုင်၍ မောင့်အသက်ရှူသံကို နားထောင်ရင်း ဖွာဆန်ကြဲ၍ နဖူးပေါ် ဝဲကျနေသော ဆံပင်တို့ကို မချင့်မရဲ လက်ဖြင့် ထိတို့ ဖယ်ရှားပေးရင်း လုံးချွန်သော နှာတံထိပ်ဖျားလေးကို ကျွန်မ နှုတ်ခမ်းနှင့် မထိတထိ ဆော့ကစားရင်း ပူပင် သောက များ တရိပ်ရိပ် တက်လာသော တချို့ညများတွင် ဖြုန်းခနဲ့ အိပ်ရာမှ ထကာ ဂစ်တာကို ဆွဲလျက် အိမ်ရှေ့ ၀ရန်တာလေးဆီသို့ သွားထိုင်ရင်း ဂစ်တာ တီးနေလိုက်မိ၏ ။ အနည်းငယ် ကျယ်လောင်၍ မောင်နိုးသွားမှာ စိုးမိလျှင်တော့ ခြံ၀င်းပြင်ထွက်၍ အိမ်ရှေ့က တံတားဖြူလေးပေါ်မှာပေါ့။
ပုလဲ၏ “ဘီလူးခေါင်းနဲ့မင်းသား” ကို တစ်ခါဆိုတီးမိသောညက ကျွန်မ မောင့်ကို တိတ်တိတ်လေး ပြန်၍ အားနာသွားခဲ့ဖူးသည်။
“မိန်းမသားလေးမို့ ကျိတ်ခံစားရပါတယ် xxxx ငိုချင်တာတောင် ဖုံးကာဝှက်ကာရယ် xx ညာနေတာကို သိရဲ့သားနဲ့ကွယ် xx မင်းသားလေးလို့ မှတ်ထင်ထားပါတယ်xx ငါလေ မြင်နိုင်ရင် နင့်ကို ပြချင်တယ် ။ ငါ့ရင်ထဲ ဘယ်လောက်တောင်များ ကြိတ်ခံစားတာ x နင်လေ ရက်စက်တာများပြီ x ငါလေ ဖြစ်နိုင်ရင် အဝေးကို ပြေးချင်တယ် x ခက်တာက ငါ့စိတ်ကလေး မပြတ်နိုင်သေးတာ x ငါတော့ ချစ်မိတာ မှားပြီ ။ မင်းသားလေးလို့ မှတ်ထင်ထားသူရေ xx လိမ်တယ် ညာတယ် အချစ်ကို ကစားတယ် xxx”
မဟုတ်ပါ။ မောင့်ကို ဘယ်လိုမှ မထင်ရက်ပါ။ မောင်သည် ကျွန်မအတွက်တော့ တကယ့် မင်းသားလေးပါ။ နောက်ဆုံးကျမှ ဘီလူးဆိုင်း ထွက်လျှင်တော့ မသိဘူးပေါ့လေ။ သည်အချိန်ထိတော့ မောင်သည် ကျွန်မ တစ်ဦးတည်းသာ ရှိသကဲ့သို့ ကြင်နာယုယဆဲ ဖြစ်သည်။
ကိုနေ၀င်း၏ လွမ်းရေးခက်ခက်ကိုတော့ ကော့ဒ်များကို အလွတ်မရဘဲ (အဲဒီတုန်းက) စာအုပ်နှင့် တိုက်၍ တီးရဆဲ ဖြစ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံ တံတားဖြူလေး ပေါ်၌ ဤ သီချင်းလေးကို တီးလျှင် ကမောက်ကမတွေ ဖြစ်ပြီး အစအဆုံး တစ်ခါတည်း တီးမရတတ်ဘဲ ကျွန်မသာလျှင် မျက်ရည်ကျရစမြဲတည်း။
“မင်းဘ၀ အလိုပြည့်မှ တို့ပျော်မယ် … မတားရက်ပါ မငဲ့နဲ့ နေပါစေ …. အရှုံးနဲ့ ကံအားကိုး မရတဲ့အခါ … ကိုယ်ဟာ မင်းကို အရာရာ ပုံခဲ့တယ် … အလှမ်းဝေးလို့ ပြေးထွက်သွားသူရယ်”
တကယ်တော့ ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးမဆိုဝံ့ခြင်းမှာ ကျွန်မ သတ္တိကြောင်လွန်းလို့ပဲလား ။ မောင့်ကို ငဲ့ညှာလွန်း၍ပဲလား။ သို့မဟုတ် မောင်ဟာ ငါ့လို မိန်းမမျိုးကို ဘယ်တော့မှ ပစ်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူးလေ ဟူသော ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချလွန်းခြင်းကြောင့်ပဲလား မသိနိုင်ပါ။ နောက်ဆုံး အချိန်တွင် မောင် ဘာမှ မရိပ်မိဘဲ မောင့်ဘေးမှာ လိုက်ပါစမြဲ ဖြစ်ခဲ့၏။
“မောင်လဲ ပညာတတ်ယောက်ျာ်းတစ်ယောက်ဘဲ မောင့်လဲ သိပ်ချစ်တတ်တဲ့လူငယ်တစ်ယောက်ပဲ ၊ မောင့် နှစ်လုံးသားနှင့် မောင့်ဦးနှောက်ကို (မည်သူ၏ အကျပ်ကိုင်မှု ၊ မျက်ရည်ခံထိုးမှုကြောင့်မှ မဟုတ်ဘဲ)”
လွတ်လပ်စွာ မောင်ဆုံးဖြတ်ပါစေ…မှားယွင်းသော လိုက်လျောမှုတစ်ခုဖြင့် လောင်းကြေးများလွန်းသော ကစားပွဲတစ်ခုပမာ အရှုံးကို စောင့်မျှော်သော ကျွန်မ၏ ဘ၀မှာ မည်မျှအံ့ဖွယ်ကောင်းလိုက်ပါသနည်း။
~~~~~~~
အခန်း ၇ ဆက်ရန်>>>>

image

Fashion

တရုတ်က အမေရိကန်စစ်သင်္ဘောများကို တိုက်ခိုက်ရန် စာရင်းထုတ်ပြန်

ဘေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၇

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (PLA) ၏ အီလက်ထရောနစ် စစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် အမေရိကန် လေယာဉ်တင်သင်္ဘော တိုက်ခိုက်ရေး အုပ်စုများအား တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် ပစ်မှတ်များပါဝင်သည့် စာရင်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း South China Morning Post မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိသည့် ပဋိပက္ခအတွင်း ထိုစာရင်းထဲတွင် ပါဝင်သော အမေရိကန်စစ်တပ် ရေဒါများ၊ ဆင်ဆာများ နှင့် ဆက်သွယ်ရေး စနစ်များသည် တရုတ်၏ အီလက်ထရောနစ် စစ်ဆင်ရေး လက်နက်များဖြင့် ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခံရဖွယ်ရှိကြောင်း ထိုစာရင်းပြုစုမှုတွင် ပါဝင်သည့် သုတေသီတစ်ဦးက ပြောသည်။

ထိုကဲ့သို့ မကြုံစဖူး ထုတ်ပြန်ချက်ကို တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ သိပ္ပံ၊နည်းပညာနှင့် စက်မှု အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ကြီးကြပ်သည့် Defence Industry Conversion မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

စစ်ရေးနည်းပညာများ၊ လက်နက် ထုတ်လုပ်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် သုတေသနတွင် အရပ်ဖက် အင်စတီကျူးရှင်းများနှင့်ကုမ္ပဏီများ ပါဝင်လာစေရန် အားပေးလှုံ့ဆော်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ထိုကဲ့သို့ ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

"ဒီအချက်အလက်တွေက တရုတ်ရဲ့ အနာဂတ် ရေတပ် စစ်မြေပြင်တွေမှာ အီလက်ထရောနစ် တန်ပြန်နည်းပညာ နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ထုတ်လုပ်ဖို့အတွက် အကိုးအကားတွေအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်" ဟု PLA ၏ 92728 Unit မှ အီလက်ထရောနစ် တန်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး ကျွမ်းကျင်သူ မိုကျားချင် (Mo Jiaqian) က ပြောကြား ခဲ့သည်။

မို၏ အစီရင်ခံစာတွင် အမေရိကန်ရေတပ်၏ ပူးတွဲတိုက်ပွဲဝင်စွမ်းရည် (CEC) စနစ်၏ အလုပ်လုပ်ပုံနှင့် အားသာ ချက်များကို စေ့စပ်သေချာစွာ ဖော်ပြထားသည်။

ထိုစနစ်သည် လေယာဉ်တင် သင်္ဘောအုပ်စု၏ လေကြောင်း ကာကွယ်ရေးနှင့် ကြိုတင် သတိပေးမှု ကွန်ရက်များ ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

PLA အီလက်ထရောနစ် စစ်ဆင်ရေး တိုက်ခိုက်မှုများတွင် အမေရိကန်၏ Aegis သင်္ဘောများပေါ်ရှိ AN/SPY-1 ရေဒါကို အဓိကပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။

ထိုရေဒါကို အမေရိကန်လေကြောင်းနှင့် အာကာသကုမ္ပဏီ Lockheed Martin ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်ထားခြင်း ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် အသုံးပြုလာသည်မှာ ဆယ်စုနှစ် ၄ စုကျော်လာပြီဖြစ်သည်။

PLA ၏ နောက်ထပ် အကြီးစား ပစ်မှတ်မှာ အမေရိကန်၏ E-2C Hawkeye ကြိုတင်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်သည့် လေယာဉ်ဖြစ်ပြီး ထိုလေယာဉ်သည် အမေရိကန် စစ်သင်္ဘောအုပ်စု တစ်ခုလုံး၏ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် အဓိက အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသည့် လေယာဉ်ဖြစ်သည်။

Source: South China Morning Post

ပုံ - စစ်သင်္ဘောကို တွေ့ရစဉ်

#သတင်းဟင်းလေးအိုးကြီး

image
18 w - Translate

ယနေ့ ရွှေဈေးနဲ့ နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းများ

(ဒီဇင်ဘာ - ၁၇ ရက်)

#ရွှေဈေး

-ကမ္ဘာ့ရွှေဈေး
တအောင်စ ၂၆၅၂ ဒေါ်လာ

ရန်ကုန်တိုင်းရွှေလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (YGEA) ရဲ့ရွှေစျေးကွက် အဖွင့်ဈေးနှုန်း

- အကယ်ဒမီ မီးလင်းရွှေ တကျပ်သား
၅၃၆၀၀၀၀ ကျပ်

ပြင်ပရွှေဈေးနှုန်း

-အခေါက်ရွှေ တကျပ်သား (ပြင်ပဈေးကွက်)
ရောင်းဈေး ၆၁၀၀၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၆၀၆၀၀၀၀ ကျပ်

-၁၅ ပဲရည် တကျပ်သား
ရောင်းဈေး ၅၉၀၀၀၀၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး ၅၈၆၀၀၀၀ ကျပ်

“လက်ရှိ ရွှေဈေးကွက်အတွင်း ဈေးနှုန်းအတက်အကျ မငြိမ်သေးတဲ့အတွက် ရောင်းမှား၊ ဝယ်မှား မဖြစ်ဖို့ သတိပြုစေလိုပါတယ်။”

(ရွှေဈေးနှုန်းများ အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။)

#နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း

-မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ် ရည်ညွှန်းငွေလဲနှုန်း
အမေရိကန် တဒေါ်လာ - ၂၁၀၀ ကျပ်

ပြင်ပပေါက်စျေး

-အမေရိကန်ဒေါ်လာ‌
ရောင်းဈေး - ၄၄၂၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၃၂၀ ကျပ်

-စင်္ကာပူဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၃၃၅၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃၂၉၀ ကျပ်

-ယူရို
ရောင်းဈေး - ၄၇၁၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၄၅၉၅ ကျပ်

-ထိုင်းဘတ်
ရောင်းဈေး - ၁၃၁.၅၈ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၂၈.၂၁ ကျပ်

-မလေးရှားရင်းဂစ်
ရောင်းဈေး - ၁၀၀၈ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၉၈၃ ကျပ်

-တရုတ်ယွမ်
ရောင်းဈေး - ၆၁၆ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၆၀၀ ကျပ်

-ဂျပန်ယန်း
ရောင်းဈေး - ၂၉.၁၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၈.၃၇ ကျပ်

-အိန္ဒိယရူပီး
ရောင်းဈေး - ၅၂.၉၃ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၁.၅၈ ကျပ်

-ကိုရီးယားဝမ်
ရောင်းဈေး - ၃.၁၂ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃.၀၄ ကျပ်

-စတာလင်ပေါင်
ရောင်းဈေး - ၅၆၉၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၅၄၅ ကျပ်

-ဩစတြေးလျဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၂၈၅၅ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၂၇၈၅ ကျပ်

-ကနေဒါဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၃၁၅၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၃၀၇၀ ကျပ်

-ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ
ရောင်းဈေး - ၅၇၈ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၅၆၃ ကျပ်

-ယူအေအီး
ရောင်းဈေး - ၁၂၂၀ ကျပ်
ဝယ်ဈေး - ၁၁၉၀ ကျပ်

ငွေလဲနှုန်းများ အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

18 w - Translate

အမျိုးသားအားကစားပွဲတော်၏ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနအသင်းမှ ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိထား

နေပြည်တော်၌ကျင်းပလျက်ရှိသည့် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပွဲတော်၏ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ယမန်နေ့ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်အထိ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနအသင်းမှ ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအသင်းသည် ရွှေတံဆိပ် ၁၃ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၉ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၉ ခု (စုစုပေါင်း ဆုတံဆိပ် ၃၁ ခု)ဖြင့် ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိကာ ထိပ်ဆုံးတွင်ရပ်တည်လျက်ရှိပြီး အားကစားနှင့်လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၁၀ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၇ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၇ ခု (စုစုပေါင်း ဆုတံဆိပ် ၂၇ ခု)ဖြင့် ဒုတိယအများဆုံးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၉ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၈ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၁၀ ခု (စုစုပေါင်း ၂၇ ခု)ဖြင့် တတိယ၊ ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၇ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၁၁ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၇ ခု (စုစုပေါင်း ၂၅ ခု)ဖြင့် စတုတ္ထရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့အတူ ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာန၊ သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာနတို့မှာ ဆုတံဆိပ် ၅ ခုစီ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၆ ခု၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီး ဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၃ ခု၊ စီမံကိန်းနှင့်ဘဏ္ဍရေးဝန်ကြီးဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၂ ခုစီ အသီးသီးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီး ဌာန၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး၊ သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာနတို့မှာ ဆုတံဆိပ် ၁ ခုစီရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

image
18 w - Translate

အမျိုးသားအားကစားပွဲတော်၏ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနအသင်းမှ ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိထား

နေပြည်တော်၌ကျင်းပလျက်ရှိသည့် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပွဲတော်၏ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ယမန်နေ့ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်အထိ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနအသင်းမှ ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအသင်းသည် ရွှေတံဆိပ် ၁၃ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၉ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၉ ခု (စုစုပေါင်း ဆုတံဆိပ် ၃၁ ခု)ဖြင့် ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိကာ ထိပ်ဆုံးတွင်ရပ်တည်လျက်ရှိပြီး အားကစားနှင့်လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၁၀ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၇ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၇ ခု (စုစုပေါင်း ဆုတံဆိပ် ၂၇ ခု)ဖြင့် ဒုတိယအများဆုံးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၉ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၈ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၁၀ ခု (စုစုပေါင်း ၂၇ ခု)ဖြင့် တတိယ၊ ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၇ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၁၁ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၇ ခု (စုစုပေါင်း ၂၅ ခု)ဖြင့် စတုတ္ထရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့အတူ ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာန၊ သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာနတို့မှာ ဆုတံဆိပ် ၅ ခုစီ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၆ ခု၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီး ဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၃ ခု၊ စီမံကိန်းနှင့်ဘဏ္ဍရေးဝန်ကြီးဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၂ ခုစီ အသီးသီးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီး ဌာန၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး၊ သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာနတို့မှာ ဆုတံဆိပ် ၁ ခုစီရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

image
18 w - Translate

အမျိုးသားအားကစားပွဲတော်၏ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနအသင်းမှ ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိထား

နေပြည်တော်၌ကျင်းပလျက်ရှိသည့် ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် အမျိုးသားအားကစားပွဲတော်၏ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ယမန်နေ့ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်အထိ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာနအသင်းမှ ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအသင်းသည် ရွှေတံဆိပ် ၁၃ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၉ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၉ ခု (စုစုပေါင်း ဆုတံဆိပ် ၃၁ ခု)ဖြင့် ဆုတံဆိပ်အများဆုံးရရှိကာ ထိပ်ဆုံးတွင်ရပ်တည်လျက်ရှိပြီး အားကစားနှင့်လူငယ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၁၀ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၇ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၇ ခု (စုစုပေါင်း ဆုတံဆိပ် ၂၇ ခု)ဖြင့် ဒုတိယအများဆုံးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၉ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၈ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၁၀ ခု (စုစုပေါင်း ၂၇ ခု)ဖြင့် တတိယ၊ ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ရွှေတံဆိပ် ၇ ခု၊ ငွေတံဆိပ် ၁၁ ခု၊ ကြေးတံဆိပ် ၇ ခု (စုစုပေါင်း ၂၅ ခု)ဖြင့် စတုတ္ထရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့အတူ ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီး ဌာန၊ သယံဇာတနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ကြီးဌာနတို့မှာ ဆုတံဆိပ် ၅ ခုစီ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၆ ခု၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီး ဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၃ ခု၊ စီမံကိန်းနှင့်ဘဏ္ဍရေးဝန်ကြီးဌာနမှာ ဆုတံဆိပ် ၂ ခုစီ အသီးသီးရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

ထို့ပြင် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများရေးရာဝန်ကြီး ဌာန၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုစာရင်းစစ်ချုပ်ရုံး၊ သာသနာရေးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၊ သမဝါယမနှင့်ကျေးလက်ဖွံဖြိုးရေးဝန်ကြီးဌာနတို့မှာ ဆုတံဆိပ် ၁ ခုစီရရှိထားကြောင်း သိရသည်။

image