30 w - Translate

It's solid

image
30 w - Translate

အောမေလေးတို့အတွက် ကိုကြီးရဲ့ စေတနာတွေ...

image
30 w - Translate

နေ့ဘက်မှာ ဆရာဝန်၊ ညဘက်မှာ MMA ဖိုက်တာ
အခုတလော လူပြောများနေတဲ့ တရုတ် MMA ဖိုက်တာအမျိုးသမီးဖြစ်ပါတယ်။
တဖက်မှာ ဆရာဝန်အလုပ်လုပ်ပြီး တဖက်မှာလည်း
မိဘတွေမသိအောင် တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းတွေဆင်းနေခဲ့ရာကနေ မကြာသေးခင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ UFC ပြိုင်ပွဲမှာ ပြိုင်ဘက်ကို အလဲထိုးနဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး အရပ်ပိုရှည်တဲ့ သူ့ပြိုင်ဘက် ဖန်းရှောင်ချန်ထက် ၈ နှစ်ပိုကြီးနေတာကြောင့် ပွဲမစခင်က ရှီမင်အရေးနိမ့်နိုင်တယ်လို့ အများက ထင်ထားကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ပြိုင်ဘက်ကို မိနစ်တော်တော်ကြာ မေ့သွားတဲ့အထိ
အလဲထိုးခဲ့တာကြောင့် UFC နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့သလို တညတာအကောင်းဆုံးဆုအနေနဲ့ ဒေါ်လာ ၅ သောင်းလည်း ဆုရရှိခဲ့ပါသေးတယ်။
သူဟာ ၂၀၂၀ ကနေစလို့ တရုတ်နိုင်ငံတဝန်းအပြင်၊
တောင်ကိုရီးယားနဲ့ မြန်မာတို့မှာလည်း MMA ချန်ပီယံ
၁၂ ဆုအထိ ရရှိထားခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ကူမင်းမြူနီစီပယ်ဆေးရုံမှာ တရုတ်ရိုးရာအပ်စိုက်ကုဆရာဝန်အဖြစ်နဲ့ အချိန်ပြည့် ဆေးကုသနေသူဖြစ်ပြီး၊
ညနေဘက်မှာ MMA သမားအနေနဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူဟာ ကူမင်းမြို့မှာရှိတဲ့ မွေထိုင်းလက်ဝှေ့နဲ့ MMA Gym မှာ အမေရိကန်နပမ်းဆရာ Bagher Amanolahi နဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုဆို ရှီမင်ကို တရုတ်သမိုင်းထဲက သိုင်းပညာရှင်နဲ့သမားတော်ဖြစ်ခဲ့သူ ဝမ်ဖေးဟုန် (ဂျက်လီဇာတ်ကားပြန်ရိုက်ထား) နဲ့တောင် နှိုင်းယှဥ်ပြောဆိုနေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။
အင်တာဗျူးတခုမှာတော့ သူဟာ ဆရာဝန်ဖြစ်တဲ့အတွက် သူယှဥ်ပြိုင်ထိုးသတ်လို့ အနိုင်ရသွားတဲ့အခါ
ဆရာဝန်တယောက်အနေနဲ့ ပြိုင်ဘက်ဒဏ်ရာပြင်းသွားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ဖြေထားပါတယ်။
ဘာသာပြန် - တန်ဆောင် (Hello Myanmar)
Credit

image
30 w - Translate

နေ့ဘက်မှာ ဆရာဝန်၊ ညဘက်မှာ MMA ဖိုက်တာ
အခုတလော လူပြောများနေတဲ့ တရုတ် MMA ဖိုက်တာအမျိုးသမီးဖြစ်ပါတယ်။
တဖက်မှာ ဆရာဝန်အလုပ်လုပ်ပြီး တဖက်မှာလည်း
မိဘတွေမသိအောင် တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းတွေဆင်းနေခဲ့ရာကနေ မကြာသေးခင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ UFC ပြိုင်ပွဲမှာ ပြိုင်ဘက်ကို အလဲထိုးနဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး အရပ်ပိုရှည်တဲ့ သူ့ပြိုင်ဘက် ဖန်းရှောင်ချန်ထက် ၈ နှစ်ပိုကြီးနေတာကြောင့် ပွဲမစခင်က ရှီမင်အရေးနိမ့်နိုင်တယ်လို့ အများက ထင်ထားကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ပြိုင်ဘက်ကို မိနစ်တော်တော်ကြာ မေ့သွားတဲ့အထိ
အလဲထိုးခဲ့တာကြောင့် UFC နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့သလို တညတာအကောင်းဆုံးဆုအနေနဲ့ ဒေါ်လာ ၅ သောင်းလည်း ဆုရရှိခဲ့ပါသေးတယ်။
သူဟာ ၂၀၂၀ ကနေစလို့ တရုတ်နိုင်ငံတဝန်းအပြင်၊
တောင်ကိုရီးယားနဲ့ မြန်မာတို့မှာလည်း MMA ချန်ပီယံ
၁၂ ဆုအထိ ရရှိထားခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ကူမင်းမြူနီစီပယ်ဆေးရုံမှာ တရုတ်ရိုးရာအပ်စိုက်ကုဆရာဝန်အဖြစ်နဲ့ အချိန်ပြည့် ဆေးကုသနေသူဖြစ်ပြီး၊
ညနေဘက်မှာ MMA သမားအနေနဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူဟာ ကူမင်းမြို့မှာရှိတဲ့ မွေထိုင်းလက်ဝှေ့နဲ့ MMA Gym မှာ အမေရိကန်နပမ်းဆရာ Bagher Amanolahi နဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုဆို ရှီမင်ကို တရုတ်သမိုင်းထဲက သိုင်းပညာရှင်နဲ့သမားတော်ဖြစ်ခဲ့သူ ဝမ်ဖေးဟုန် (ဂျက်လီဇာတ်ကားပြန်ရိုက်ထား) နဲ့တောင် နှိုင်းယှဥ်ပြောဆိုနေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။
အင်တာဗျူးတခုမှာတော့ သူဟာ ဆရာဝန်ဖြစ်တဲ့အတွက် သူယှဥ်ပြိုင်ထိုးသတ်လို့ အနိုင်ရသွားတဲ့အခါ
ဆရာဝန်တယောက်အနေနဲ့ ပြိုင်ဘက်ဒဏ်ရာပြင်းသွားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ဖြေထားပါတယ်။
ဘာသာပြန် - တန်ဆောင် (Hello Myanmar)
Credit

image
30 w - Translate

နေ့ဘက်မှာ ဆရာဝန်၊ ညဘက်မှာ MMA ဖိုက်တာ
အခုတလော လူပြောများနေတဲ့ တရုတ် MMA ဖိုက်တာအမျိုးသမီးဖြစ်ပါတယ်။
တဖက်မှာ ဆရာဝန်အလုပ်လုပ်ပြီး တဖက်မှာလည်း
မိဘတွေမသိအောင် တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းတွေဆင်းနေခဲ့ရာကနေ မကြာသေးခင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ UFC ပြိုင်ပွဲမှာ ပြိုင်ဘက်ကို အလဲထိုးနဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး အရပ်ပိုရှည်တဲ့ သူ့ပြိုင်ဘက် ဖန်းရှောင်ချန်ထက် ၈ နှစ်ပိုကြီးနေတာကြောင့် ပွဲမစခင်က ရှီမင်အရေးနိမ့်နိုင်တယ်လို့ အများက ထင်ထားကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ပြိုင်ဘက်ကို မိနစ်တော်တော်ကြာ မေ့သွားတဲ့အထိ
အလဲထိုးခဲ့တာကြောင့် UFC နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့သလို တညတာအကောင်းဆုံးဆုအနေနဲ့ ဒေါ်လာ ၅ သောင်းလည်း ဆုရရှိခဲ့ပါသေးတယ်။
သူဟာ ၂၀၂၀ ကနေစလို့ တရုတ်နိုင်ငံတဝန်းအပြင်၊
တောင်ကိုရီးယားနဲ့ မြန်မာတို့မှာလည်း MMA ချန်ပီယံ
၁၂ ဆုအထိ ရရှိထားခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ကူမင်းမြူနီစီပယ်ဆေးရုံမှာ တရုတ်ရိုးရာအပ်စိုက်ကုဆရာဝန်အဖြစ်နဲ့ အချိန်ပြည့် ဆေးကုသနေသူဖြစ်ပြီး၊
ညနေဘက်မှာ MMA သမားအနေနဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူဟာ ကူမင်းမြို့မှာရှိတဲ့ မွေထိုင်းလက်ဝှေ့နဲ့ MMA Gym မှာ အမေရိကန်နပမ်းဆရာ Bagher Amanolahi နဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုဆို ရှီမင်ကို တရုတ်သမိုင်းထဲက သိုင်းပညာရှင်နဲ့သမားတော်ဖြစ်ခဲ့သူ ဝမ်ဖေးဟုန် (ဂျက်လီဇာတ်ကားပြန်ရိုက်ထား) နဲ့တောင် နှိုင်းယှဥ်ပြောဆိုနေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။
အင်တာဗျူးတခုမှာတော့ သူဟာ ဆရာဝန်ဖြစ်တဲ့အတွက် သူယှဥ်ပြိုင်ထိုးသတ်လို့ အနိုင်ရသွားတဲ့အခါ
ဆရာဝန်တယောက်အနေနဲ့ ပြိုင်ဘက်ဒဏ်ရာပြင်းသွားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ဖြေထားပါတယ်။
ဘာသာပြန် - တန်ဆောင် (Hello Myanmar)
Credit

image
30 w - Translate

နေ့ဘက်မှာ ဆရာဝန်၊ ညဘက်မှာ MMA ဖိုက်တာ
အခုတလော လူပြောများနေတဲ့ တရုတ် MMA ဖိုက်တာအမျိုးသမီးဖြစ်ပါတယ်။
တဖက်မှာ ဆရာဝန်အလုပ်လုပ်ပြီး တဖက်မှာလည်း
မိဘတွေမသိအောင် တိုက်ခိုက်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းတွေဆင်းနေခဲ့ရာကနေ မကြာသေးခင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ UFC ပြိုင်ပွဲမှာ ပြိုင်ဘက်ကို အလဲထိုးနဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး အရပ်ပိုရှည်တဲ့ သူ့ပြိုင်ဘက် ဖန်းရှောင်ချန်ထက် ၈ နှစ်ပိုကြီးနေတာကြောင့် ပွဲမစခင်က ရှီမင်အရေးနိမ့်နိုင်တယ်လို့ အများက ထင်ထားကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ပြိုင်ဘက်ကို မိနစ်တော်တော်ကြာ မေ့သွားတဲ့အထိ
အလဲထိုးခဲ့တာကြောင့် UFC နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့သလို တညတာအကောင်းဆုံးဆုအနေနဲ့ ဒေါ်လာ ၅ သောင်းလည်း ဆုရရှိခဲ့ပါသေးတယ်။
သူဟာ ၂၀၂၀ ကနေစလို့ တရုတ်နိုင်ငံတဝန်းအပြင်၊
တောင်ကိုရီးယားနဲ့ မြန်မာတို့မှာလည်း MMA ချန်ပီယံ
၁၂ ဆုအထိ ရရှိထားခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ရှီမင်ဟာ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ကူမင်းမြူနီစီပယ်ဆေးရုံမှာ တရုတ်ရိုးရာအပ်စိုက်ကုဆရာဝန်အဖြစ်နဲ့ အချိန်ပြည့် ဆေးကုသနေသူဖြစ်ပြီး၊
ညနေဘက်မှာ MMA သမားအနေနဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူဟာ ကူမင်းမြို့မှာရှိတဲ့ မွေထိုင်းလက်ဝှေ့နဲ့ MMA Gym မှာ အမေရိကန်နပမ်းဆရာ Bagher Amanolahi နဲ့ လေ့ကျင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုဆို ရှီမင်ကို တရုတ်သမိုင်းထဲက သိုင်းပညာရှင်နဲ့သမားတော်ဖြစ်ခဲ့သူ ဝမ်ဖေးဟုန် (ဂျက်လီဇာတ်ကားပြန်ရိုက်ထား) နဲ့တောင် နှိုင်းယှဥ်ပြောဆိုနေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။
အင်တာဗျူးတခုမှာတော့ သူဟာ ဆရာဝန်ဖြစ်တဲ့အတွက် သူယှဥ်ပြိုင်ထိုးသတ်လို့ အနိုင်ရသွားတဲ့အခါ
ဆရာဝန်တယောက်အနေနဲ့ ပြိုင်ဘက်ဒဏ်ရာပြင်းသွားမှာကို စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ဖြေထားပါတယ်။
ဘာသာပြန် - တန်ဆောင် (Hello Myanmar)
Credit

image
image
image

မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ်က ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းသက်ဆင်ကို အာဆီယံရေးရာ အလွတ်တန်းအကြံပေးအဖြစ်ခန့်

ဒီဇင်ဘာ ၁၆

မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ် အန်ဝါ အေဘရာဟင်ဟာ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းသက်ဆင်ကို အာဆီယံအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လာမယ့် မလေးရှားအတွက် အလွတ်တန်း အကြံပေးအနေနဲ့ ခန့်အပ်လိုက်ပါတယ်။

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းသက်ဆင်ကို အခုလို ခန်အပ်တဲ့အကြောင်းကို မလေးရှားကို အလုပ်သဘော ခရီးစဥ်ရောက်နေတဲ့ လက်ရှိ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပေထုန်တန်နဲ့ ဒီနေ့ ပူးတွဲ ပြုလုပ်တဲ့သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ထုတ်ပြောလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။

သက်ဆင်ရဲ့ နိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံကြောင့် ပေးလာနိုင်တဲ့အကြံဉာဏ်ဟာ အကျိုးရှိမှာဖြစ်တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။

အခုလို အကြံပေးအဖြစ်ခန့်အပ်တာကို မလေးရှားဘက်က အကြံပြုခဲ့တာဖြစ်ပြီး ထိုင်းဘက်ကလည်း လက်ခံတယ်လို့ အန်ဝါက ပြောပါတယ်။

''အာဆီယံအရေးတွေမှာ သက်ဆင်ဟာ ကျွမ်းကျင်ပြီး အကြံဉာဏ် ပေးနိုင်ခဲ့တာကြောင့် အရင် အာဆီယံ ခေါင်းဆောင် ဟောင်းတွေပါဝင်တဲ့ အာဆီယံအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌနိုင်ငံအတွက် အလွတ်သဘော အကြံပေးအဖွဲ့ကို အဆိုပြုခဲ့တာ'' လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။

ဒါ့အပြင် နှစ်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်တွေဟာ မြန်မာ့အရေးနောက်ဆုံးအခြေအနေတွေကိုလည်း ဆွေးနွေးထားတယ်လို့ မလေးရှား နိုင်ငံခြား‌ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ပုံစာ - မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ် အေဘရာဟင်၊ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်နဲ့ တီမောသမ္မတတို့ကို ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ ဝဲမှ ယာအတိုင်း မြင်တွေ့ရတာဖြစ်ပါတယ်

Credit - BBC News

#သတင်းဟင်းလေးအိုးကြီး

image

နိုင်ငံကျော်အနုပညာရှင် ၃၀ ပါဝင်သီဆိုမည့် Myanmar Countdown ပွဲကြီးကို နေပြည်တော်တွင် ဝင်ကြေးအခမဲ့ (၃) ရက်တိုင် ဖျော်ဖြေမည်

နေပြည်တော်၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၆

နေပြည်တော်ကောင်စီနယ်မြေ၊ ဇမ္ဗူသီရိမြို့နယ်၊ ဝဏ္ဏသိဒ္ဓိအားကစားကွင်း လေ့ကျင့်ရေးကွင်း (၁/၂)တွင် နိုင်ငံကျော်အနုပညာရှင် ၃၀ ပါဝင်သီဆိုမည့် Myanmar Countdown ပွဲကြီးကို ဝင်ကြေးအခမဲ့ (၃) ရက်တိုင် ဖျော်ဖြေမည်လို့ သိရပါတယ်။

ထိုနိုင်ငံကျော်အနုပညာရှင် ၃၀ ပါဝင်သီဆိုမည့် Myanmar Countdown ပွဲကြီးကို ဒီဇင်ဘာလ ၂၉၊ ၃၀ နှင့် ၃၁ ရက်အထိ ကျင်းပသွားမည်လို့ သိရပါတယ်။

အဆိုပါ သီဆိုဖျော်ဖြေမည့် နိုင်ငံကျော်အနုပညာရှင်များမှာ Bobby Soxer၊ ပုံရိပ်၊ လွှမ်းပိုင်၊ ချမ်းမြေ့မောင်ချို၊ ထက်ယံ၊ Examplez၊ Double J၊ Team 143၊ ဝိုင်းစုခိုင်သိန်း၊ အိမ့်ချစ်၊ ဖြိုးပြည့်စုံ၊ Jewel၊ နေမင်းအိမ်၊ ဝေလ၊ ဘိုဖြူ၊ ဟဲလေး၊ နောနော်၊ အိုင်းရင်းဇင်မာမြင့်၊ ရဲရင့်အောင်၊ ယွန်းမြတ်သူ၊ ရတနာမိုင်၊ J Fire၊ အစ္စဏီ၊ သိန်းလင်းစိုး၊ အောင်ထက်၊ Jason Ace ၊ မဟော်၊ ချစ်ကောင်း၊ Project K၊ Awasome Boyz တို့ဖြစ်ကြောင်း သိရပါတယ်။

Photo - Credit

#သတင်းဟင်းလေးအိုးကြီး

image
image
image
30 w - Translate

"စနစ် - system ကိုကြည့်တတ်သူ"
တောင်သူကြီး ဦးအောင်ဝင်း က
‌ရွာသစ်ကုန်းကျေးရွာ၊ ပုသိမ်မြို့နယ်
မှာနေထိုင်ခဲ့သူပါ။ အသက် ၆၀ ကျော်
အရွယ်မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။
သူ့ရဲ့ထူးခြားချက်က ခေတ် နဲ့ စနစ်ကို
နားလည်အောင်သုံးသပ်ပြနိုင်ခြင်းပါပဲ။
သူစိုက်ပျိုးမယ့် မျိုးစေ့၊ မျိုးဆံများကို ကိုယ်တိုင်သိမ်းဆည်းထားနိုင်သူလည်း
ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဦးအောင်ဝင်း မကွယ်လွန်
ခင်ကာလမှာ ဆုံတွေ့စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူ့စကားများထဲက အချို့ကို ပြန်လည်
ထုတ်နှုတ် ဖော်ပြလိုက်ရပါပြီ။
လယ်ဆိုသည်မှာ . . .
လယ် ဆိုတာက စပါးကြီးပဲ ရှိနေတာ
မဟုတ်ဘူး။ လတ်တလော စားစရာ
တွေလည်းရှိနေတာမျိုး။ ငါး၊ ဖား၊ ပုစွန်၊
တောဟင်းရွက်တွေ ရှိတယ်။ ဘယ်နေ
ရာကြည့်ကြည့် စားစရာပဲ။ အခု ခေတ်
မှာတော့ ဘာစားစရာမှ သိပ်မကျန်
တော့ဘူး။ ဒီတော့ လယ် ဆိုတာ
ပျော်စရာ မကောင်းတော့ဘူးပေါ့။
လယ်ပြင်ဆင် လယ်စိုက်ခြင်း . . .
အရင်ကာလ ကတော့ မိုးရာသီမှာပဲ
လယ်ကိုစိုက်တယ်။ လယ်ပြင်ရင်တောင်
ဂဏာန်းနဲ့ လိပ်တွေ နေမယ့်
ကုန်းချန်ထားပေးတယ်။
ချောင်းစပ်မှာ အပင်အကုန် မခုတ်
ကြဘူး။ ငါး ပုစွန် နဲ့ ငှက် နေဖို့
ချန်ထားတယ်။ ကောက်လှိုင်း တချို့
ကို သစ်ပင်ပေါ်တင်ထားကြတယ်။
ငှက်စားဖို့ ကုသိုလ်လုပ်တာပေါ့။
လယ်ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းခြင်း . . .
လယ်ဝန်းကျင် အပင်စိုက်ရင်တောင်
ဒေသမျိုးအပင်ပဲစိုက်တယ်။ အခု
ခေတ်လို မလေးရှားပိတောက် တို့
ယူကလစ် တို့မစိုက်ဘူး။ ငှက်တောင်
မနေတဲ့ အပင်တွေလေ။ အပင်ကြီး
ဆိုရင် တော်ရုံမခုတ်ဘူး။ ကြွက် ပေါ
လာမှာစိုးလို့။ လင်းဆွဲတွေ နေမယ့်
အပင်ကြီးတွေ မရှိရင် ကြွက် ဖမ်းမယ့်
အကောင်တွေပျောက်ကုန်မယ်။
ဒေသရာသီ သီးနှံဆိုတာ . . .
ရာသီသီးနှံဆိုတာ သူ့ရာသီ သူနဲ့
ကိုက်တဲ့ဒေသမှာပဲ ဖြစ်ထွန်းတယ်။
ကိုယ်လိုချင်သလောက် မထွက်ဘူး။
ပိုးဒဏ်ခံနိုင်တယ်။ အရသာရှိတယ်။
အရမ်းထွက်အောင် တွန်းလို့မရဘူး။
လယ်သမား ဒုက္ခ . . .
နွေစပါးစီမံကိန်း စလာတော့ နွေ
ရာသီမှာပါ စိုက်ကြရတယ်။ ဒီစီမံကိန်း
က မလုပ်မနေရလေ။ မလုပ်ရင် လယ်
သိမ်းတာခံရတယ်။ တောင်သူတွေလည်း
ကြောက်လန့်ပြီး လုပ်ရတာပေါ့။
နွေစပါးက ဓာတုမသုံးရင်အဆင်မပြေဘူး။
မိုး ပြီးတော့ နွေ စပါးထပ်စိုက်တဲ့အခါ
နွား အစား စက်တွေသုံးလာရတယ်။
ဝယ်ရတာပေါ့။ အစောပိုင်း တနှစ်နှစ်နှစ်
မှာတော့ တောင်သူတွေ အဆင်ပြေကြ
တာပေါ့။ ဟော မကြာပါဘူး စပါးဈေး
တွေထိုးကျသွားတော့ အဆင်မပြေကြ
တော့ဘူး။ အကြွေးလည်း ပိကုန်ကြရော။
တဖက်ကလည်း စက်ဆီဈေး ဓာတ်မြေ
ဩဇာဈေး တွေကလည်း တဖြည်းဖြည်း
ဈေးတက်လာကြတယ်။ အကြွေးသံ
သရာက အဲဒီကတည်းက စလည်နေ
ခဲ့တာ ခုထိပါပဲ။
လယ်သမားဆိုသည်မှာ . . .
ငါးမွေးတဲ့သူ၊ မျိုးစေ့ရောင်းတဲ့သူ
နဲ့ စီးပွားဖြစ်ကြက်မွေးသူတွေ ကို
တောင်သူလယ်သမားထဲ ထဲ့ထားတယ်။
လယ်သမား အစစ်ဆိုတာ အစဉ်
အဆက် လယ်ယာလုပ်ငန်း လုပ်
ကိုင်ကြတဲ့ သူတွေလေ။ ကျနော်တို့
လယ်သမားတွေရဲ့ မြေယာကို
အနှောက်အယှက် မရှိစေဘဲ
လယ်လုပ်ခွင့် ပေးစေချင်ပါတယ်။
ဦးအောင်ဝင်း၏ အကြီးဆုံးဆန္ဒ . .
" တောင်သူတွေ အတွက် ဒေသမျိုးစေ့
တွေ ထိန်းထားမယ့် တောင်သူမျိုးစေ့
ဘဏ် (native seed bank)
ပေါ်ထွန်းလာစေချင်လိုက်တာဗျာ "
တောင်သူ ဦးအောင်ဝင်း
(၂၀၂၀ ခုနှစ်၌ ပြောပြခဲ့သမျှ)
Credit

image
30 w - Translate

Shahara Pipeline
Laid by 5000 men 🤣