18 w - Translate

According to a new analysis by Climate Central, climate change is threatening the optimal conditions that help elite runners break world records and amateurs achieve their personal bests.
Researchers believe the ideal marathon running conditions are somewhere between 39 degrees and 50 degrees Fahrenheit. But as our planet continues to warm, those conditions will become harder to achieve.
Read more: https://abcnews.visitlink.me/sWcKlX

image
18 w - Translate

HURRICANE LATEST: Hurricane Melissa has restrengthened into a Category 4 storm as it approaches eastern Cuba — with maximum winds of 130 mph.
Live updates: https://abcnews.link/Cz9PBIQ?u....tm_source=facebook..

image

◾️ထိုင်ဝမ်အရေးပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်ရန် အင်အားအသုံးပြုမည့်မူ ဆက်လက်ကိုင်စွဲထားမည်ဟုတရုတ်ပြော
ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်က ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်နယ်မြေအဖြစ်သဘောထားသကဲ့သို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်ရန် အင်အားသုံးမည့်အရေးကို မည်သည့်အချိန်ကမှ စွန့်လွှတ်ခဲ့ခြင်းမရှိ‌ကြောင်း တရုတ်အစိုးရအစိုးရပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ယနေ့ပြောကြားလိုက်သည်။
သို့သော်ယင်းမူဝါဒကို လူသိရှင်ကြားတိုက်ရိုက်မကြာခဏပြောကြားလေ့မရှိသကဲ့သို့ ထိုင်ဝမ်နှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရဆင်ဟွာသတင်းဌာနက ယခုသီတင်းပတ်အတွင်းတင်ပြခဲ့သည့် ဝေဖန်သုံးသပ်မှုသုံးခုတွင်လည်း မဖော်ပြထားပေ။
သုံးသပ်ချက်တစ်ခုတွင် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းပြီးနောက် မျိုးချစ်များက ထိုင်ဝမ်ကိုအုပ်ချုပ်နိုင်မည့်အကြောင်းနှင့် ထိုင်ဝမ်၏လက်ရှိလူမှုရေးစနစ်နှင့် နေထိုင်မှုပုံစံတို့ကို လေးစားသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းပင်ဖော်ပြခဲ့သည်။
တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုးပုံစံအရ ငြိမ်းချမ်းစွာပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးသည် ထိုင်ဝမ်အရေးဖြေရှင်းရာတွင် အခြေခံကျသောချဉ်းကပ်မှုဖြစ်သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ၏ထိုင်ဝမ်ရေးရာဌာနပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ပန်ကင်ဂျန်က ပေကျင်းမြို့တွင်ပြုလုပ်သည့် ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင်ပြောသည်။
ငြိမ်းချမ်းစွာပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် လုံလောက်သောနေရာလွတ်များဖန်တီးသွားရန် မိမိတို့က စိတ်အားထန်သန်ပါကြောင်း၊ ထိုကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်ခြေအတွက်လည်း စိတ်ရင်းစေတနာဖြင့် မချွင်းမချန် အားထုတ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သို့သော်လည်း အင်အားအသုံးပြုနိုင်ခြေကိုလည်း မိမိတို့က လုံးဝ စွန့်လွှတ်သွားမည်မဟုတ်သကဲ့သို့ လိုအပ်‌သောအတိုင်းအတာအားလုံးလုပ်ဆောင်ပိုင်ခွင့်ကိုလည်း ရယူထားပါကြောင်း၎င်းကဆက်ပြောသည်။
ထိုင်ဝမ်မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်နိုင်ငံ၏ထိပ်တန်းအရာရှိကြီးဖြစ်ပြီး အာဏရကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ စတုတ္ထအကြီးအကဲဖြစ်သူ ဝမ်ဟူနင်းက စနေနေ့ကမူဝါဒဆိုင်ရာအဓိကမိန့်ခွန်းတစ်ရပ် ပြောကြားရာ တွင် အင်အားသုံးမည့်အကြောင်းကိုမပြောခဲ့ဘဲ ယင်းအစားပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းဖြင့် နှစ်ဖက်စလုံး မည်သို့အကျိုးဖြစ်ထွန်းကြမည်ကို ဦးစားပေးပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုင်ဝမ်၏မည်သည့်နိုင်ငံရေးပါတီကြီးကမှမထောက်ခံဘဲ တိုင်ပေမှအစိုးရကလည်း အကြိမ်ကြိမ်ရှုတ်ချ ထားသည့်ထိုင်ဝမ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ပေကျင်း၏ အသစ်တစ်ဖန်တွန်းအားပေးမှုသည် အမေရိကန်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရန့်နှင့် တရုတ်သမ္မတရှိကျင့်ဖျင်တို့ ကြာသာပတေးနေ့တွေ့ဆုံမှုမတိုင်မီ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်ဟု ရိုက်တာသတင်းက ဖော်ပြသည်။
ထရန့်ကိုယ်တိုင်ကမူ၎င်းအနေဖြင့် ထိုင်ဝမ်အရေးကို ရှီကျင့်ဖျင်နှင့်ဆွေးနွေးဖြစ်မလားဆိုသည်ကိုပင် မသိကြောင်း ယနေ့ပြောကြားသည်။ထိုင်ဝမ်အစိုးရကမူ ပေကျင်း၏အချုပ်အခြာပိုင်စိုးကြောင်း ပြောကြားမှုများကိုပယ်ချသည်။
တရုတ်၏ မျိုးချစ်များအုပ်ချုပ်သော စံနမူနာများသည် ဟောင်ကောင်နှင့်မကာအိုတွင် ပေကျင်းကအသုံးပြုခဲ့သော ပုံစံများဖြစ်ပြီး ထိုင်ဝမ်တွင်ဈေးကွက်မရှိကြောင်း ထိုင်ဝမ်အမျိုးသားလုံခြုံ‌ရေးဗျူရို ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဆိုင်မင်ယင်းက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အစောပိုင်းကပြောကြားသည်။
ရည်ရွယ်ချက်မှာ ထိုင်ဝမ်၏နိုင်ငံတကာရပ်တည်မှုကို သေးသိမ်အောင်လုပ်ပြီး ဟောင်ကောင်ပုံစံ၊ မကာအိုပုံစံသွတ်သွင်းရန်၊ ထိုင်ဝမ်အချုပ်အခြာအာဏာကိုဖယ်ရှားရှင်းလင်းရေး နိုင်ငံရေးရည်မှန်းချက် အောင်မြင်ရေးဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့မှာတရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီက လုပ်‌‌ဆောင်ရန်ကြိုးစားနေသော အရာများ ဖြစ်ကြောင်း ဆိုင်ယင်မင်းကဆက်ပြောသည်။
တရုတ်အစိုးရက လက်ရှိထိုင်ဝမ်သမ္မတလိုင်ချင်တီကို စကားပြောဆိုဆွေးနွေးရန်ငြင်းဆန်ပြီး ၎င်းအားခွဲထွက်ရေး သမားဟုကင်ပွန်းတပ်ထားသည်။
သတင်း - ရဲမင်း
ကိုးကား - By Reuters
#နိုင်ငံတကာသတင်း

image
18 w - Translate

လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မြန်မာနှင့် အီဂျစ်တို့ MoU ထိုး
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉
မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံအကြား လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ MoU လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အဆိုပါ MoU ကို အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုမြို့မှာ အီဂျစ် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဝန်ကြီး Alaa Farouk နဲ့ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးကျော်တင်ရှိန်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ ဒုတိယဝန်ကြီး Mostafa El-Sayad နဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ဒေါက်တာရဲတင့်ထွန်းတို့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။
အဆိုပါနားလည်မှုစာချွန်လွှာက ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ မြန်မာနဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတို့အကြား ပထမအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ကာ အသစ်ရေးဆွဲကာ ဒုတိယအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအတွက် အရေးကြီးသော သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်”လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားထားပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား MoU ရေးထိုးခြင်းကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာဖလှယ်ခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း၊ သုတေသနပိုင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်တွေ ပူးတွဲဆောင်ရွက်ခြင်း စတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နှစ်နိုင်ငံ စိတ်ဝင်စားတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်တွေနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ကုန်သွယ်မှုကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်မှာဖြစ်ကာ မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံ ရေရှည် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
လက်ရှိမှာ အီဂျစ်နိုင်ငံကနေ မြေဩဇာနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးတွေ၊ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ အာလူး၊ လိမ္မော်သီး၊ အဖျော်ယမကာ၊ ပြုပြင်အစားအစာများအတွက် အနံ့အရသာ ထည့်သွင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တင်သွင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဆန်၊ ပဲဆီ၊ ပြောင်း၊ ကော်ဖီစေ့၊ လက်ဖက်၊ ငါး၊ ပုစွန်အစရှိတဲ့ ကုန်စည်တွေကို ပြန်လည်တင်ပို့ဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

image
18 w - Translate

လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မြန်မာနှင့် အီဂျစ်တို့ MoU ထိုး
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉
မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံအကြား လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ MoU လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အဆိုပါ MoU ကို အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုမြို့မှာ အီဂျစ် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဝန်ကြီး Alaa Farouk နဲ့ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးကျော်တင်ရှိန်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ ဒုတိယဝန်ကြီး Mostafa El-Sayad နဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ဒေါက်တာရဲတင့်ထွန်းတို့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။
အဆိုပါနားလည်မှုစာချွန်လွှာက ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ မြန်မာနဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတို့အကြား ပထမအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ကာ အသစ်ရေးဆွဲကာ ဒုတိယအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအတွက် အရေးကြီးသော သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်”လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားထားပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား MoU ရေးထိုးခြင်းကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာဖလှယ်ခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း၊ သုတေသနပိုင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်တွေ ပူးတွဲဆောင်ရွက်ခြင်း စတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နှစ်နိုင်ငံ စိတ်ဝင်စားတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်တွေနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ကုန်သွယ်မှုကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်မှာဖြစ်ကာ မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံ ရေရှည် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
လက်ရှိမှာ အီဂျစ်နိုင်ငံကနေ မြေဩဇာနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးတွေ၊ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ အာလူး၊ လိမ္မော်သီး၊ အဖျော်ယမကာ၊ ပြုပြင်အစားအစာများအတွက် အနံ့အရသာ ထည့်သွင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တင်သွင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဆန်၊ ပဲဆီ၊ ပြောင်း၊ ကော်ဖီစေ့၊ လက်ဖက်၊ ငါး၊ ပုစွန်အစရှိတဲ့ ကုန်စည်တွေကို ပြန်လည်တင်ပို့ဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

image
18 w - Translate

လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မြန်မာနှင့် အီဂျစ်တို့ MoU ထိုး
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉
မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံအကြား လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ MoU လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အဆိုပါ MoU ကို အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုမြို့မှာ အီဂျစ် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဝန်ကြီး Alaa Farouk နဲ့ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးကျော်တင်ရှိန်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ ဒုတိယဝန်ကြီး Mostafa El-Sayad နဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ဒေါက်တာရဲတင့်ထွန်းတို့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။
အဆိုပါနားလည်မှုစာချွန်လွှာက ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ မြန်မာနဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတို့အကြား ပထမအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ကာ အသစ်ရေးဆွဲကာ ဒုတိယအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအတွက် အရေးကြီးသော သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်”လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားထားပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား MoU ရေးထိုးခြင်းကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာဖလှယ်ခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း၊ သုတေသနပိုင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်တွေ ပူးတွဲဆောင်ရွက်ခြင်း စတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နှစ်နိုင်ငံ စိတ်ဝင်စားတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်တွေနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ကုန်သွယ်မှုကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်မှာဖြစ်ကာ မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံ ရေရှည် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
လက်ရှိမှာ အီဂျစ်နိုင်ငံကနေ မြေဩဇာနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးတွေ၊ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ အာလူး၊ လိမ္မော်သီး၊ အဖျော်ယမကာ၊ ပြုပြင်အစားအစာများအတွက် အနံ့အရသာ ထည့်သွင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တင်သွင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဆန်၊ ပဲဆီ၊ ပြောင်း၊ ကော်ဖီစေ့၊ လက်ဖက်၊ ငါး၊ ပုစွန်အစရှိတဲ့ ကုန်စည်တွေကို ပြန်လည်တင်ပို့ဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

image
18 w - Translate

လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မြန်မာနှင့် အီဂျစ်တို့ MoU ထိုး
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉
မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံအကြား လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ MoU လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အဆိုပါ MoU ကို အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုမြို့မှာ အီဂျစ် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဝန်ကြီး Alaa Farouk နဲ့ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးကျော်တင်ရှိန်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ ဒုတိယဝန်ကြီး Mostafa El-Sayad နဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ဒေါက်တာရဲတင့်ထွန်းတို့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။
အဆိုပါနားလည်မှုစာချွန်လွှာက ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ မြန်မာနဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတို့အကြား ပထမအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ကာ အသစ်ရေးဆွဲကာ ဒုတိယအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအတွက် အရေးကြီးသော သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်”လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားထားပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား MoU ရေးထိုးခြင်းကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာဖလှယ်ခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း၊ သုတေသနပိုင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်တွေ ပူးတွဲဆောင်ရွက်ခြင်း စတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နှစ်နိုင်ငံ စိတ်ဝင်စားတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်တွေနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ကုန်သွယ်မှုကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်မှာဖြစ်ကာ မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံ ရေရှည် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
လက်ရှိမှာ အီဂျစ်နိုင်ငံကနေ မြေဩဇာနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးတွေ၊ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ အာလူး၊ လိမ္မော်သီး၊ အဖျော်ယမကာ၊ ပြုပြင်အစားအစာများအတွက် အနံ့အရသာ ထည့်သွင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တင်သွင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဆန်၊ ပဲဆီ၊ ပြောင်း၊ ကော်ဖီစေ့၊ လက်ဖက်၊ ငါး၊ ပုစွန်အစရှိတဲ့ ကုန်စည်တွေကို ပြန်လည်တင်ပို့ဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

image
18 w - Translate

လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မြန်မာနှင့် အီဂျစ်တို့ MoU ထိုး
ရန်ကုန်၊ အောက်တိုဘာ ၂၉
မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံအကြား လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ MoU လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အဆိုပါ MoU ကို အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ ကိုင်ရိုမြို့မှာ အီဂျစ် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဝန်ကြီး Alaa Farouk နဲ့ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးကျော်တင်ရှိန်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ ဒုတိယဝန်ကြီး Mostafa El-Sayad နဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ဒေါက်တာရဲတင့်ထွန်းတို့က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါတယ်။
အဆိုပါနားလည်မှုစာချွန်လွှာက ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ မြန်မာနဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတို့အကြား ပထမအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ လယ်ယာကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ကာ အသစ်ရေးဆွဲကာ ဒုတိယအကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။
“မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအတွက် အရေးကြီးသော သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်”လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပြောကြားထားပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား MoU ရေးထိုးခြင်းကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာဖလှယ်ခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း၊ သုတေသနပိုင်းဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်တွေ ပူးတွဲဆောင်ရွက်ခြင်း စတဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါ့အပြင် နှစ်နိုင်ငံ စိတ်ဝင်စားတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်တွေနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ကုန်သွယ်မှုကိုလည်း မြှင့်တင်နိုင်မှာဖြစ်ကာ မြန်မာ-အီဂျစ် နှစ်နိုင်ငံ ရေရှည် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
လက်ရှိမှာ အီဂျစ်နိုင်ငံကနေ မြေဩဇာနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးတွေ၊ သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ၊ အာလူး၊ လိမ္မော်သီး၊ အဖျော်ယမကာ၊ ပြုပြင်အစားအစာများအတွက် အနံ့အရသာ ထည့်သွင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တင်သွင်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဆန်၊ ပဲဆီ၊ ပြောင်း၊ ကော်ဖီစေ့၊ လက်ဖက်၊ ငါး၊ ပုစွန်အစရှိတဲ့ ကုန်စည်တွေကို ပြန်လည်တင်ပို့ဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

image
image
image
image
18 w - Translate

A crew dressed in neon construction vests stole a safe containing jewelry valued at more than $3.2 million from a home in Queens, New York, after breaking in through a back door, police have said.
It is not clear whether the home was occupied at the time, but the NYPD said no injuries were reported in the incident.
Read more: https://abcnews.link/ZJ0YAAp

image
18 w - Translate

အင်းစိန်မှာ အမျိုးသမီးတယောက်ကို ကားနဲ့ဝင်တိုက်ပြီး ရွှေပြည်သာစက်မှုဇုန်မှာ စွန့်ပစ်မှုဖြစ်ပွား
အောက်တိုဘာ ၂၉ ၊ ၂၀၂၅
GG (VOM)
ရန်ကုန်တိုင်း ၊ အင်းစိန်မြို့နယ် ၊ က/ခရပ်ကွက် ၊ ဘုရင့်နောင်လမ်းပေါ် ၊ ရွှေဝါ ၂ လမ်းထိပ်မှာ ဒီကနေ့ အောက်တိုဘာ ၂၉ ရက်နေ့ မနက်အစောပိုင်းက ယာဥ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီး ကားသမားက လူနာကို ရွှေပြည်သာစက်မှုဇုန်ဘက်မှာ သွားရောက် စွန့်ပစ်ခဲ့မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့ အင်းစိန်အရံမီးသတ်တပ်ဖွဲ့မှ သိရပါတယ်။
မနက် ၄ နာရီဝန်းကျင်လောက်မှာ ကားနံပါတ် (8B -1709) Light truck ကားက အသက် ၄၀ အရွယ်ဝန်းကျင်အမျိုးသမီးကို ကားနဲ့တိုက်မိခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ၊ ယာဥ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်မှာ ကားသမားက လူနာအမျိုးသမီးကို ဆေးရုံကို ပို့ဆောင်ပေးမယ်ဆိုပြီး ကားပေါ်တင်ခေါ်ကာ ရွှေပြည်သာစက်မှုဇုန်ထဲက လမ်းဘေးတနေရာမှာ သွားရောက်စွန့်ပစ်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့သိရပါတယ် ။
" ရောက်တော့လူနာမရှိတော့ဘူး။ဘေးနားမေးကြည့်တော့ တိုက်တဲ့ကားကပဲ ဆေးရုံပို့ပေးမယ်ဆိုပြီး ခေါ်သွားတယ်ဆိုလို့ ဆေးရုံလိုက်တော့ ရောက်မလာဘူးသိရတယ်။ အဲဒါနဲ့ကျွန်တော်တို့ အဲဒီနား ပတ်ရှာတော့ မတွေ့တာနဲ့ပြန်လာခဲ့တယ်။ မနက်ရောက်မှ စွန့်ပစ်ထားတယ် ဆိုတာကိုသိရပြီး ကနောင်အသင်းနဲ့ချိတ်ပြီး ဆေးရုံပို့လိုက်တာ။လမ်းဖြတ်ကူးတာမှာ ဝင်တိုက်ခံရတာလို့ သိရတယ်။လူနာက သတိတော့ရပေမယ့် ဘာမှတော့မပြောနိုင်သေးဘူး။" လို့ အင်းစိန်အရံ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ် ။
ကားတိုက်ခံရတဲ့ အမျိုးသမီးမှာ ဒဏ်ရာအများအပြားရရှိခဲ့ပြီး ဦးခေါင်းပေါက်ပြဲဒဏ်ရာ ၊ ​ခြေသလုံးအရိုးကျိုးပြီး ငေါထွက်ဒဏ်ရာရရှိထားကြောင်း အင်းစိန်ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူနေတယ်လို့သိရပါတယ်။
လက်ရှိမှာ ကားတိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးရဲ့ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ရရှိနိုင်ဖို့ စုံစမ်းမှုပြုလုပ်နေပေမယ့် လူနာမှ စကားမပြောနိုင်သေးတဲ့ အတွက် မိသားစုဝင်တွေနဲ့ အဆက်အသွယ်မရသေးကြောင်း ၊ ကားနဲ့တိုက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ကားသမားကိုလည်း ဖမ်းဆီးရမိခြင်း မရှိသေးဘူးလို့ သိရပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၂၅ ရက်နေ့ကလည်း မီးနီဖြတ်မောင်းတဲ့ ခရီးသည်တင် အောက်ဆိုက်ကားတစီး အရှိန်မထိန်းနိုင်ဘဲ တိမ်းမှောက်လို့ တယောက်သေဆုံးကာ လူခြောက်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ တယ်လို့သိရပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၂၁ ရက်နေ့ကလည်း ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရွှေဂုံတိုင်နဲ့ တောင်ဥက္ကလာမြို့နယ်၊ အင်းစိန်မြို့နယ် တို့မှာ ယာဥ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီး တယောက်သေဆုံးက ၁၆ ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ တယ်လို့သိရပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်နေ့မနက်ပိုင်းကလည်း
ကျောက်တံတားမြို့နယ်၊ အနော်ရထာလမ်းမမှာ ယာဥ်သုံးစီးဆင့်တိုက် မှုဖြစ်ပွားခဲ့သလို အဲဒီနေ့မှာပဲ ရန်ကုန်၊ ပြည်လမ်းမပေါ်မှာ ယာဉ် ၅ စီး ဆင့်တိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ - ကိုသူရိန်ထွန်း

image