7 w - Translate

Sathorn Unique Tower သို့မဟုတ် "တစ္ဆေတာဝါ" လို့ လူသိများတဲ့ ဒီအဆောက်အအုံကြီးဟာ ဘာကြောင့် ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ရောက်ရှိခဲ့ရတာလဲ....?
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့၊ Chao Phraya မြစ်ကမ်းဘေးက Sathorn Unique Tower ဟာ တစ်ချိန်က ကြီး ကျယ်ခမ်းနားမယ့် အိပ်မက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့်၊ အခုတော့ မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ်သာ ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်းဘာသာနဲ့ "Sathorn Unique" လို့ အမည်ရတဲ့ ဒီမိုးမျှော်တိုက်ကြီးဟာ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းမှာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးတိုးတက်မှု အရှိန်အဟုန်နဲ့အတူ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တဲ့ ဇိမ်ခံကွန်ဒိုမီနီယံ စီမံ ကိန်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ၁၉၉၇ ခုနှစ် အာရှငွေကြေးအကျပ်အတည်းရဲ့ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် ဒီအဆောက်အအုံကြီးဟာ ဆောက် လုပ်မှု မပြီးဆုံးခင်မှာပဲ ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး၊ ယနေ့အချိန်အထိ "တစ္ဆေတာဝါကြီး" လို့ နာမည်တွင်ခဲ့တဲ့အထိ စွန့်ပစ်ခံဘဝနဲ့ ရပ်တည်နေရပါတယ်။
Sathorn Unique Tower ကို ထင်ရှားတဲ့ ဗိသုကာပညာရှင်နဲ့ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းရှင် Rangsan Torsuwan က ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့တာပါ။ အထပ်ပေါင်း ၄၉ ထပ်ပါဝင်ပြီး ဇိမ်ခံတိုက်ခန်းပေါင်း ၆၀၀ ကျော်၊ ဆိုင်ခန်းတွေနဲ့ အခြားသော ခေတ်မီအဆောက်အအုံတွေ ပါဝင်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့ပါတယ်။
၁၉၉၀ ခုနှစ်မှာ စတင်ဆောက်လုပ်ခဲ့ပြီး အဲ့ဒီအချိန်က ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးဟာ အရှိန်အဟုန်နဲ့ တိုးတက်နေချိန်ဖြစ်တာကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို အများအပြားရရှိခဲ့ပါတယ်။
အဆောက်အအုံရဲ့ ဒီဇိုင်းဟာ ထူးခြားပြီး ခံ့ညားထည်ဝါလှပါတယ်။ Neo-Grecian ပုံစံ (ဂရိခေတ်သစ်ပုံစံ) မျိုးဖြစ်ပြီး ဘန်ကောက်မြို့ရဲ့ အထင်ကရနေရာတစ်ခု ဖြစ် လာဖို့အထိ ရည်ရွယ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အပေါ်ဆုံးအထပ်တွေမှာ ရေကူးကန်၊ အားကစားခန်းမနဲ့ အခြားသော ဇိမ်ခံအသုံးအဆောင်တွေ ပါဝင်မှာဖြစ်ပြီး Chao Phraya မြစ်ရဲ့ ရှုခင်းတွေကို အပေါ်စီးကနေ ခံစားနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
၁၉၉၇ ခုနှစ်မှာတော့ အာရှတစ်ခွင်မှာ ငွေကြေးအကျပ် အတည်းကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။
ထိုင်းဘတ်ငွေတန်ဖိုးဟာ အကြီးအကျယ် ထိုးကျသွားပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများစွာ ဒေဝါလီခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒီအကျပ်အတည်းဟာ Sathorn Unique Tower ရဲ့ ဆောက် လုပ်ရေးကိုလည်း အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။
စီမံကိန်းအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုတွေ ရပ်တန့်သွားပြီး ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေလည်း အပြီးသတ်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ပါဘူး။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ငွေကြေးတွေကို ပြန်လည်ထုတ်ယူဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြပေမယ့် အခြေအနေက ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့ပါတယ်။
အဆောက်အအုံရဲ့ ၈၀% ခန့် ပြီးစီးခဲ့ပေမယ့်လည်း ငွေ ကြေးပြဿနာတွေကြောင့် ဆက်လက်ဆောက်လုပ်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ စွန့်ပစ်ခံဘဝကို ရောက်ရှိခဲ့ရပါတယ်။
Sathorn Unique Tower ဟာ ဆောက်လုပ်မှု မပြီးဆုံးခင်မှာပဲ ရပ်တန့်သွားခဲ့ရပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ယိုယွင်းပျက်စီးလာခဲ့ပါတယ်။ အဆောက်အအုံအတွင်းပိုင်းမှာ ရေတွေစိမ့်ဝင်မှု၊ အမှိုက်သရိုက်များ စုပုံလာမှုနဲ့အတူ သဘာဝတရားရဲ့ ဖျက်ဆီးမှုကို ခံနေရပါတယ်။
ဒေသခံတွေရဲ့ ပြောစကားအရ ဒီအဆောက်အအုံကြီးဟာ သရဲခြောက်တယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေ ထွက်ပေါ် လာခဲ့ပါတယ်။ အဆောက်အအုံအတွင်းမှာ မကျွတ်မလွတ်တဲ့ ဝိညာဉ်တွေ ရှိနေတယ်လို့ ယုံကြည်ကြပြီး ညဘက်တွေမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတွေ ကြားရတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။
ဒီလိုကောလဟာလတွေကြောင့် Sathorn Unique Tower ဟာ "Ghost Tower" လို့ နာမည်တွင်လာပြီး သရဲအကြောင်းစိတ်ဝင်စားသူတွေ၊ ဓာတ်ပုံဆရာတွေနဲ့ စွန့်စားရှာဖွေသူတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိလာခဲ့ပါတယ်။
Sathorn Unique Tower ဟာ လက်ရှိအချိန်မှာ ပုဂ္ဂလိကပိုင် အဆောက်အအုံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အများပြည်သူ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တရားဝင် ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။
အဆောက်အအုံရဲ့ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ Pansit Torsuwan (Rangsan Torsuwan ရဲ့ သား) ဟာ အဆောက်အအုံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် ရောင်းချဖို့ ကြိုးစားမှုတွေ ရှိခဲ့ပေမယ့် အောင်မြင်မှု မရရှိခဲ့ပါဘူး။
ပြန်လည်မွမ်းမံဖို့အတွက် ကုန်ကျစရိတ်က ကြီးမြင့်လွန်းတာကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက စိတ်ဝင်စားမှု နည်း ပါးနေပါတယ်။
တစ်ဖက်မှာလည်း အဆောက်အအုံကို ဖြိုချဖို့အတွက်ကလည်း စရိတ်စက ကြီးမြင့်တာကြောင့် ဒီအတိုင်းပဲ ဆက် လက်စွန့်ပစ်ထားဖို့က ပိုများနေပါတယ်။
Sathorn Unique Tower ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးတိုးတက်မှု အိပ်မက်တစ်ခုရဲ့ သင်္ကေတဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကြောင့် အကောင်အထည် မဖော်နိုင်ခဲ့တဲ့ အဆောက်အအုံတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေရပါတယ်။
တစ္ဆေတာဝါကြီး အဖြစ် နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားနေတဲ့ ဒီအဆောက်အအုံဟာ ဘန်ကောက်မြို့ရဲ့ အထင်ကရနေရာတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေဦးမှာဖြစ်ပြီး၊ သူ့ရဲ့ အနာဂတ်ကတော့ မရေမရာမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
#knowledge

image