10 ပတ် - ဘာသာပြန်ပါ။

ထရိုဂျင် ဆင်ဒရုမ်း ( Trojan Syndrome )
ထရွိုင်မြို့ကို ဆယ်နှစ်ဆယ်မိုး တိုက်ပြီး မနိုင်တဲ့အခါမှာတော့ ဂရိတွေက အကြံထုတ်ပြီး မြင်းရုပ်ကြီးကို ထားခဲ့ကြ တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ဂရိတွေ အလွန်အားကိုးတဲ့ အားခိလိစ်လည်း သေပြီ။ ဒီအကြံရတာက ဟိုးမားရဲ့ Iliad ထဲမှာ မကြာခဏ ကိုးကားလေ့ရှိတဲ့ “ဂရိတွေထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံး၊ ပရိယာယ်မာယာ အများဆုံးလူသား” လို့ ခေါ်တဲ့ ဩဒီးစီးယပ်စ်ပဲ။ ဩဒီးစီးယပ်စ်က Epeius ဆိုတဲ့ လက်မှု ပညာသည်တစ်ယောက်နဲ့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ မြင်းရုပ်ကြီးလုပ် ၊ အဲဒီအထဲမှာ ဂရိစစ် သားတွေ ဝင်ပုန်းအောင်းပြီး ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာထားခဲ့တာ။
✍️ မင်းခက်ရဲ
ထရိုဂျင်တွေက ဂရိတွေ ပြန်သွားကြပြီ အထင်နဲ့ အားရဝမ်းသာစွာ ထွက်လာကြတယ်။ မြင်းရုပ်ကြီးကို မြင်တယ် ။ အဲဒီမြင်းရုပ်ကြီးဟာ နတ်ဘုရားတွေ ပေးတဲ့ လက်ဆောင်ပါ ဆိုပြီး ထရွိုင်မြိုထဲကို သွင်းဖို့ လုပ်ကြသတဲ့။ ဒါကို တားတဲ့ ရှေ့ဖြစ်ဟော နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ တစ်ယောက်က ထရွိုင်ဘုရင်ပရီယန်ရဲ့ သမီး ကတ်စင်ဒရာတဲ့။ သူက နတ်ဘုရား အပိုလိုရဲ့ ကျိန်စာသင့်နေတာ။ သူရှေ့ဖြစ်ဟောက မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မယုံကြည်ဘူး။ သူကလည်း ဒီမြင်းရုပ်ကြီးကို သာ ထရွိုင်မြို့ထဲကို သွင်းရင် ထရွိုင်မြို့ ပျက်စီးရလိမ့်မယ်တဲ့ ။ ထုံးစံအတိုင်း ကတ်စင်ဒရာ ပြောတဲ့ စကား ဘယ်သူမှ မယုံကြ ဘူး။
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ လာအိုကွန်း ဆိုတဲ့ ဘုန်းကြီးပဲ ။ ဒီအကြောင်း တွေက ဟိုးမားရဲ့ Iliad မှာလည်း မပါတော့ဘူး။ Odyssey မှာလည်း မပါဘူး။ Virgil ရဲ့ Aeneid ထဲမှာပဲ တွေ့ရတော့မယ်။ Aeneid ထဲမှာ လာအိုကွန်းပြောတဲ့ နာမည်ကျော် စကားက “Tiemo Danaos et dona ferents” ဆိုတဲ့ စကားပဲ။ “ဂရိတွေပေးတဲ့ လက်ဆောင်ကို ငါကြောက် တယ် တဲ့”။ လာအိုကွန်းက ပြောတယ်။ ဒီမြင်းရုပ်ကြီးဟာ ထရွိင်မြို့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းကို ယူဆောင်လာလိမ့်မယ်လို့ သတိ ပေးတယ်။ ပြီးတော့ လာအိုကွန်းက အဲဒီမြင်းရုပ်ကြီးကို လှံနဲ့ ထိုးပြီး စမ်းသပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် လာအိုကွန်းပြောတဲ့ စကားကိုလည်း အကြောင်းကြောင်းကြောင့် မယုံကြဘူး။
ဒီတော့ မြင်းရုပ်ကြီးကို ထရွိုင်မြို့ထဲ တပျော်တပါးသွင်း ၊ ဆယ်နှစ်လောက် စစ်တိုက်ခဲ့ရတဲ့ ဒဏ်ကြောင့် ပျော်ပါး သောက်စားကြနဲ့ ၊ ထရွိုင်မြို့ကျဆုံးခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဘာသာစကားဝေါဟာရတစ်ခု ပေါ်လာတယ် ။ ထရိုဂျင် ဆင်ဒရုမ်း ( Trojan Syndrome) တဲ့။ တိုင်းပြည်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် လူတစ်ယောက်ဟာ ကိုယ်တိုင်းပြည် အန္တရာယ်ရှိတဲ့အရာကို အန္တရာယ် ရှိမှန်း မသိ ၊ ကိုယ့်ရဲ့ အကျိုးအမြတ်ပဲ၊ ကိုယ်အသာစီးပဲ လို့တွေးပြီး လက်သင့်ခံလိုက်တာမျိုးကို ထရိုဂျင်ဆင်ဒရုမ်း လို့ခေါ် တယ်။ ကိုယ့်ကိုဖျက်ဆီးမယ့်အရာကို နတ်ဘုရားတွေပေးတဲ့ လက်ဆောင်လို့ ထင်နေတာမျိုး။
✍️ မင်းခက်ရဲ
* Troy ရုပ်ရှင်ကားထဲမှာတော့ အားခိလိစ် (Brad Pitt) က မြင်းရုပ်ကြီးနဲ့ အတူပါသွားပြီး ထရွိုင်မြို့သိမ်း တိုက်ပွဲမှာ ထရိုဂျင်မင်းသား ပဲရစ် (Paris) ရဲ့ မျှားချက်နဲ့ သေခဲ့ရတယ်။ Troy ရုပ်ရှင်ကားထဲက ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို တော်တော်လေး သဘောကျမိတယ်။ ဇတ်သိမ်းခန်းမှာ ဩဒီးစီးယပ်စ် (Sean Bean ကြီး) ပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေကလည်း အရမ်းလှပတယ်။ သမိုင်းမှာ လူတိုင်းအတွက် သင်ခန်းစာ ပုံစံအမျိုးမျိုး ပေးခဲ့တဲ့ Troy စစ်ပွဲအကြောင်းကိုတော့ အမြဲတမ်းကြိုက်ခဲ့တယ်။

image