ထိုင်းအစိုးရကို အဖေကတွေး၊ သမီးကလုပ်အစိုးရဟု ပြော

ဘန်ကောက်၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၄

ထိုင်းအစိုးရကို ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်က လွှမ်းမိုးမှုရှိနေသည်ဟုယူဆ၍ “အဖေကတွေး၊ သမီးကလုပ်” အစိုးရဟု အမည်ပြောင်ပေး ခေါ်ဝေါ်လာကြသည်ဟု The Nation မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အစိုးရအိမ်တော်မှ သတင်းထောက်များသည် ပြည်သူများ၏ သဘောထားများကို အခြေခံပြီး ထိုင်းအစိုးရအဖွဲ့နှင့် ထိပ်သီးခေါင်းဆောင်များကို အမည်ပြောင်များ ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အစဉ်အလာနှင့်အညီ အစိုးရအိမ်တော် သတင်းထောက်များသည် ဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန် (Paetongtarn Shinawatra) ၏ အစိုးရအဖွဲ့ကို "အဖေ့အလိုလိုက် အကြိုက်ဆောင်နေရသည့် အစိုးရ" ဟူသည့် အမည်ပြောင်ကို ပေးခဲ့သည်။

အစိုးရအဖွဲ့အပေါ် ပေတုန်တန်၏ ဖခင်ဖြစ်သည့် ယခင်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သက်ဆင်က လွှမ်းမိုးနေသည်ဆိုသော ထင်ကြေးပေးမှုများ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့ အမည်ပြောင် ပေးခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုအမည်ပြောင်ပေးမှုသည် "အဖေကတွေး၊ သမီးကလုပ်" ဆိုသည့် သက်ဆင်တို့ သားအဖကို လှောင်ပြောင်ထား သည့် ဆောင်ပုဒ်ကို လိုတိုရှင်း ဖော်ပြလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုဆောင်ပုဒ်သည် သက်ဆင်၏ Thai Rak Thai ပါတီ ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်သည့် "သက်ဆင်ကတွေး၊ ပါတီကလုပ်" ဆိုသည့် ဆောင်ပုဒ်အပေါ် အခြေခံပြီး ပေါ်ထွက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

လက်ရှိတွင်လည်း သက်ဆင်သည် အာဏာရ ဖြူးထိုင်းပါတီကို နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်နေချိန်တွင် ပါတီ ခေါင်းဆောင်များအား ၎င်း၏ နေအိမ်၌ နေ့လည်စာ ဖိတ်ကျွေးနေသဖြင့် လူထုက သက်ဆင်နှင့် ဖြူးထိုင်းပါတီ တို့ကြား ပတ်သက်မှုကို စိတ်ဝင်စားနေကြကြောင်း သတင်းထောက်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ပြင် ဝန်ကြီးချုပ် ပေတုန်တန်သည်လည်း “Paetong Phoi” ဟူသည့် အမည်ပြောင်ပေးခံခဲ့ရသည်။

“phoi” ဟူသည့် ထိုင်းစကားလုံးသည် "ဇာတ်ညွှန်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသဖြင့် “Paetong Phoi” ဟူသည့် အမည်ပြောင်သည် "ဇာတ်ညွှန်းအတိုင်း လိုက်ပါသရုပ်ဆောင်နေရသည့် ပေတုန်တန်" ဟူသည့် အဓိပ္ပာယ်မျိုး ဖြစ်သည်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပေတုန်တန်သည် ပြည်ပခေါင်းဆောင်များနှင့် ပြုလုပ်သည့် အစည်းအဝေးများ အပါအဝင် မိန့်ခွန်း ပြောကြားမှုများအတွက် စာသားများကိုဖတ်ရန် iPad ကို မကြာခဏ အသုံးပြုနေရခြင်းကြောင့် ထိုကဲ့သို့ အမည်ပြောင်ပေးခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဖွမ်သမ် ဝီချာယာချိုင်း (Phumtham Wechayachai)သည်လည်း "စစ်ဖိနပ်များ ကြားထဲမှ ရဲဘော်ယိုင်" အဖြစ် အမည်ပြောင်ပေးခံခဲ့ရသည်။

ဖွမ်သမ်သည် ၁၉၇၆ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလက ကွန်မြူနစ်လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့မှုကို ရည်ညွှန်းပြီး ထိုကဲ့သို့ အမည်ပြောင် ပေးခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှ အခြားဝန်ကြီးများသည်လည်း ၎င်းတို့၏ နေထိုင်ပြုမှုပုံများအပေါ် အခြေခံပြီး သက်ဆိုင်ရာ အမည်ပြောင်များ အသီးသီး ပေးအပ်ခံခဲ့ရသည်။

Source: The Nation

ပုံ - သက်ဆင်နဲ့ ပေတုန်တန်ကို တွေ့ရစဉ်

#centralnewsnaypyitaw