18 w - Translate

အတွေးအမြင်ဆောင်းပါး- ယူကရိန်းတွင် လူအသက် ၇၅၀,၀၀၀ ခန့် အလဟသ ဆုံးရှုံးခဲ့ပါသလား။

သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် နိုဝင်ဘာ ၅ ရက်တွင် ရွေးကောက်ခံရပါက၊ ယူကရိန်းတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး မကြာမီ ဖြစ်ပေါ်လာတော့မည်ကို အာရုံသိပ်မစိုက်ကြသူများပင် သိကြသည်။ Trump သည်သေချာပေါက် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရပြီး ကျေးဇူးတင်စရာအချက်က အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဟာ အခု လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်ရှိနေပါပြီ။

သို့သော် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် နှစ်နှစ်ကျော် နောက်ကျနေသည်မှာ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းလှသည်။ စက်တင်ဘာလတွင် The Wall Street Journal သည် “ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် လူတစ်သန်းသေဆုံးပြီး သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရရှိသွားပြီ” ဟူသောခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

အကယ်၍ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ပထမအဆင့် - လွန်ခဲ့သည့် ၃၂ လက ထူးထူးခြားခြား နစ်မြုပ်နေချိန်မှ တွက်လျှင် နောက်ထပ် စစ်သား ၇၅၀,၀၀၀ နှင့် အပြစ်မဲ့ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးငယ်များ သေဆုံးခဲ့ရပြီးနောက် ဤအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသည် အတော်အချိန်နှောင်းခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းနိုင်သည်။

ယူကရိန်းနှင့်ရုရှားတို့ကြား “အရှုပ်အထွေး” နှင့် “ဖြိုခွဲခံရ” သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းမှု၏ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ယခုနှစ် ဧပြီလတွင် The Guardian တွင် အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြခဲ့သည်- “ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်သည် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြား ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများကို အမှန်တကယ် ဖျက်ဆီးခဲ့သလား။ အဖြစ်မှန်က ပိုမိုရှုပ်ထွေးပါသလား။”

ဆောင်းပါးတွင် “ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနှစ်နွေဦးတွင် ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်ရန်အတွက် 2022 ခုနှစ်နွေဦးတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော နားမလည်ဖွယ်ရာဖြစ်သော်လည်း အကျိုးဆက်ဖြစ်သော ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ အစ္စတန်ဘူလ်တွင် အများစုကျင်းပသည့် ဤစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများသည် အနောက်ဘက်န အထူးသဖြင့် ထိုအချိန်က ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က အဆိုပါစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ဖျက်စီးကာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးမအောင်မြင်စေရန်တားဆီးခဲ့သလား ဟု အမေရိကန်နိုင်ငံရှိစစ်ပွဲ ဝေဖန်ရေးသမားများအတွက် အာရုံစိုက်စရာဖြစ်လာသည်။ ဗလာဒီမာပူတင်သည် Tucker Carlson နှင့် သူ၏ယခုကျော်ကြားနေသောအင်တာဗျူးတွင် အလားတူအငြင်းပွါးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။”

Biden အစိုးရသည် ပြဿနာနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို လှည့်ပတ်ရှောင်တိမ်းချိန်တွင် ဂျွန်ဆင်က အဆိုပါ အစီရင်ခံစာများကို “အဓိပ္ပာယ်မရှိ” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ Biden နှင့် မိသားစုသည် ယူကရိန်း၏ အကြောင်းကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာအောင် ကပြနေခဲ့သည်။ အဲဒါကိုသိရှိရန် အလွန်အရေးကြီးပြီး လေးလေးနက်နက်သိချင်တဲ့ မေးခွန်းနှစ်ခုကို မှတ်သားထားဖို့ အရေးကြီးလှသည်။ ၎င်းမေးခွန်းနှစ်ခုလုံးသည် သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင် ဘားရတ် အိုဘားမား အစိုးရ လက်ထက်တွင် ဒုတိယ သမ္မတ ဖြစ်ချိန်မှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

image