4 w - Translate

"အိမ်ဖြူတော်သို့ Donald Trump ပြန်လာခြင်းသည် "ထိုင်ဝမ်အတွက် စိုးရီမ်ဖွယ်ဖြစ်လာသည်" ဟု ရီပတ်ဘလီကန်သမ္မတလောင်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေးဟောင်း John Bolton က ပြောကြားခဲ့သည်။"

ဘီဘီစီ၏ HARDtalk ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အစီအစဉ်တွင်၊ Trump သမ္မတအဖြစ် ဒုတိယသက်တမ်း ထပ်မံအနိုင်ရပါက ထိုင်ဝမ်အတွက် အလွန်စိုးရိမ်မိကြောင်း ဘော်လ်တန်က တင်ဆက်သူ Stephen Sackur အား ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဘဲဥပုံသမ္မတရုံးမှာ အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ… သူက သူ့ရဲ့ Sharpie ဖောင်တိန်တစ်ချောင်းကို ထုတ်ယူပြီး ထိပ်ဖျားကို ညွှန်ပြပြီး ‘ဒါကို မြင်လား? အဲဒါ ထိုင်ဝမ်ပဲ။' ပြီးတော့ သူက စားပွဲကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး 'အဲဒါ တရုတ်ပဲ' လို့ပြောလေ့ရှိသည် ဟု ဆိုသည်။

ဘော်လ်တန်၏ ထိုင်ဝမ်နှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ဆုံးထွက်မှတ်ချက်များသည် အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ နှစ်ပတ်ခန့်အလိုတွင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး စစ်တမ်းများက Trump နှင့် အမေရိကန်ဒုတိယသမ္မတနှင့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Kamala Harris တို့ကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ ကွာဟမှု ကျဉ်းမြောင်းနေသည်။

image