21 w - Translate

좀 더 기다리려고 했는데 이제 못 숨길 거 같아서.
နည်းနည်းလောက် ထပ်စောင့်ဦးမလို့ လုပ်ခဲ့ပေမယ့် အခု ဖုံးမထားနိုင်တော့ဘူးထင်လို့

내가 제일 싫어했던 게 뭔 줄 알아?
ငါ အမုန်းဆုံးအရာက ဘာလဲ သိလား။

비 오는 거
မိုး ရွာတာကို

하루 종일 수영장 속에 있다 나왔는데
တစ်နေကုန် ရေကူးကန်ထဲမှာပဲ နေပြီး ထွက်လာတာကို

축축하게 비까지 내리면
စိုစွတ်စွတ်နဲ့ မိုးအထိရွာရင်

그렇게 짜증나고 싫더라고.
အဲ့လိုမျိုး စိတ်တိုပြီး မုန်းတယ်လို့။

근데 너 처음 본 날 비가 왔거든.
ဒါပေမယ့် မင်းကို ပထမဆုံး တွေ့တဲ့နေ့က မိုးရွာခဲ့တယ်။

그 날은 좋았어
အဲ့နေ့ကိုတော့ ကြိုက်ခဲ့တယ်။

평생 싫어했던 게 어떻게 한순간에 좋아져?
တသက်လုံး မုန်းလာခဲ့တာကို ဘယ်လိုလုပ် တစ်ခနလေးနဲ့ ကြိုက်သွားနိုင်မှာလဲ။

그날 뿐이었겠지 했는데 아니야.
အဲ့နေ့ တစ်ရက်ပဲလို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

지금도 안 싫어.
အခုလည်း မမုန်းဘူး။

앞으로도 싫어질 거 같지가 않아.
နောက်ထပ်လည်း မမုန်းလောက်တော့ဘူးထင်တယ်။

비 오는 것도
မိုးရွာတာကိုရော

너도.
မင်းကိုရော

솔아, 내가 널 많이 좋아해.
ဆိုးလ်ရေ ငါက မင်းကို အများကြီး သဘောကျတယ်။

~ 선재 고백 ~

드라마 : Lovely Runner

image