10 w - Translate

ဒဂုန်တာရာ "မေ" အကြောင်းတစေ့တစောင်း

မေဟာ တစ်ခေတ်တစ်ခါကအရမ်းအောင်မြင်
ကျော်ကြားခဲ့တဲ့စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဖြစ်သလို အခု
ထိလည်းကျော်ကြားမှုအရှိန်ဝါကရပ်တန့်မသွားခဲ့ပါဘူး"ဒဂုံတာရာက မေကို လှလှကလေးရေးဖွဲ့ထား၏ မေ
သည်စာမျက်နှာပေါ်မှ ခုန်ထွက်ကာ ကျွန်တော့်ရင်ခွင်ထဲသို့ တိုးဝင်လာလေသလောဟုပင် ကျွန်တော်သံသယဖြစ်ရသည်" ဟူ၍ဆရာကြီးမြသန်းတင့်ကပင် တင်စားခဲ့ပါသေးတယ် မူရင်းဝတ္တုမှာ အဂ်လိပ်စာရေးဆရာ ဘီဗာလေတစ်ကိုးလ် ၏"Self" ဝတ္တုဖြစ်ပြီး "နန်စီ"ဟူသောအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်ကို ဆရာကြီး ဒဂုန်တာရာကမြန်မာအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် "မေ"အဖြစ်ပြန်လည်အသက်သွင်းလိုက်ရာ မြန်မာဆန်သောမြန်မာ့ဝတ္တုတစ်ပုဒ်အဖြစ် အသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားခဲ့ရပြန်တယ်
မေဟာ ဘယ်လောက်ဆွဲဆောင်မှုရှိလိုက်သလဲဆိုရင် Karine ဆို စာအုပ်ဆုံးတဲ့အထိ ဘာသာပြန်ဝတ္တုဆိုတာကိုတောင်မေ့လောက်တဲ့အထိပါပဲ မြန်မာတို့ရဲ့အငွေ့ အသက်ဖြစ်တဲ့ ပဲခူးမြို့နဲ့ ရန်ကုန်မြို့ကြီးရဲ့အလှအပမြန်မာအမျိုးသမီးတစ်ဦးရဲ့ဝတ်စားဆင်ယဉ်မှု မိန်းမောဖွယ်ရာကောင်းတဲ့မေ့ရဲ့ အလှတွေမှာ စီးပါဝင်မျောမိသွားလိုက်တာစာအုပ်‌ဆုံးတာတောင်နှမျောမိတယ် တကယ်ကိုထပ်ကာထပ်ကာဖတ်ချင်စိတ်ကိုနှိုးဆွပေးတဲ့စာအုပ်ပါပဲနော် မေ့ရဲ့ အပြင်ပန်းအလှတရားနဲ့ လုံးလုံးမျှမသက်ဆိုင်တဲ့ မေ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကလေးကိုမြင်တော့ ပိုတောင်အံ့သြမှင်သက်မိပါသေးတယ်
လူဂုဏ်ထံအသိုင်းဝိုင်းကိုမှ အထင်ကြီးတဲ့မေ
အထက်တန်းလွှာသိပ်ကျချင်တဲ့မေ ငွေကိုအရမ်း
ကြိုက်တဲ့မေ ‌သိပ်ကိုဟန်ဆောင်ကောင်းတဲ့မေ
စန္ဒရားဆရာမလေးအဖြစ် ဘဝကိုစတင်ခဲ့သော‌မေလူကြီးလူကောင်းအယောင်ဆောင်ဦးဘမောင်နဲ့‌ဆုံစည်းခဲ့ရပုံ ချစ်ရပါသော သူငယ်ချင်းမခင်စီ၏အကို ကိုကျော်မြင့်နှင့်တွေ့ဆုံရပုံများမှာလည်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလှပါတယ်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာထက် အထိအတွေ့ ကာမဂုဏ်ကိုပိုပြီးနှစ်သက်သဘောကျတဲ့မေ ဘဝတစ်ဆစ်ချိုးပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီဟု ယူဆပြီးကာမှ မိမိစိတ်ဓာတ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲတော့မည်ဆိုကာမှ ကြမ္မာဆိုးငင်ခဲ့သည့်မေ
‌ချုံပြောရလျှင် မေဟာ ပေါက်ပန်းပွင့်ကလေးနဲ့
တူတယ်လို့ ထင်မိတယ် ပေါက်ပန်းပွင့်လေးတွေက လှပေမယ့် ရနံ့မရှိဘူးလေ မေဟာလည်းအဲ့လိုပဲအပေါ်ယံအလှနဲ့မလိုက်ဖက်စွာ အကျင့်စာရိတ္တပျက်ပြားတတ်တဲ့ လျှပ်ပေါ်လော်လီတတ်တဲ့ သူလေးပါပဲ
မကောင်းသတင်းနဲ့ကျော်ဇောတဲ့ မိန်းမလှကလေးပါပဲ
မေဝတ္တုကိုဖတ်နေရတာဟာ ရှန်ပိန်တစ်ခွက်ကိုသောက်နေရသလိုပဲ သောက်ခါစမှာ ရှိန်းတိန်းဖိန်းတိန်းရီဝေဝေ နဲ့တဖြည်းဖြည်းအရှိန်တက်လာလေ ပိုသောက်ချင်လာ‌လေ
ဆိုသလိုမျိုးး ခေတ်အဆက်ဆက်မရိုးနိုင်တဲ့မေ့ကို ယခုတစ်ဖန် (၈)ကြိမ်မြောက်ပြန်လည်ထုတ်ဝေလိုက်တာပါပဲမေ ဝတ္တုဟာအခုဆို (၇၅)နှစ်တိုင်တိုင်ပြည့်ခဲ့ပါပြီ
သို့သော် မေဟာ နုပျိုဆဲ ...
စိတ်ဝင်စားမှုတွေနဲ့ပြည့်နှက်နေတဲ့ မေ့ရဲ့ဖြတ်သန်းမှုဘဝအကြောင်းကို အပြည့်စုံသိချင်ရင်တော့ ဆက်လက်ဖတ်ရှုကြည့်လိုက်ပါလို့ တိုက်တွန်းပါရစေနော်
Karine သိပ်နှစ်သက်တဲ့စာအုပ်ကောင်းလေး
တစ်အုပ်ပါ တစ်ကြိမ်တစ်ခါဖတ်ပြီး နောက်ထပ်
အကြိမ်ဖန်များစွာဖတ်ချင်စိတ်ကိုဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ပါလို့ပဲ

image