32 w - Translate

အဲ့ဒါကိုသိလား... စိန်ပန်းပြာတစ်ပွင့်က ခေါင်းပေါ်ကိုပြုတ်ကျခဲ့မယ်ဆိုရင် ကံကောင်းတတ်တယ်တဲ့။

စိန်ပန်းပြာကို အင်္ဂလိပ်လိုဆို jacaranda လို့ခေါ်တယ်။ အဲ့ဒီနာမည်က တောင်အမေရိက ဘာသာစကားဖြစ်တဲ့ Guarani ကနေ ဆင်းသက်ခဲ့တာ။ အဓိပ္ပါယ်က ရနံ့တဲ့။
(ဒါပေမယ့် အနံ့မရှိဘူးလားလို့ :3 )

စိန်ပန်းပြာပင်ကတော့ ကံကောင်းခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ချမ်းသာခြင်း၊ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းဆိုတာတွေကို ကိုယ်စားပြုတယ်။

အမေဇွန်ဒဏ္ဍာရီတွေအရ Mituလို့ခေါ်တဲ့ ငှက်ပြာလှလှလေးက သူနဲ့အတူ မိန်းမလှလေးတစ်ယောက်ကိုခေါ်ဆောင်ပြီး စိန်ပန်းပြာပင်ပေါ်မှာနားခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီမိန်းမပျိုလေးက တကယ်တော့ လနတ်သမီးဖြစ်ပြီး ရွာသားတွေကို အသိဉာဏ်တွေ ဖြန့်ဝေပေးဖို့ သစ်ပင်တွေဆီကနေ ဆင်းသက်လာခဲ့တာ။ ဒီလိုနဲ့ ရွာသားတွေကြားထဲမှာနေထိုင်ရင်း သူမရဲ့တာ၀န်တွေပြီးတဲ့အခါ သူမရဲ့ ချစ်သူဖြစ်တဲ့လနတ်သားဆီကို စိန်ပန်းပြာပင်ကတစ်ဆင့် ပြန်သွားတော့သတဲ့။

ပုံက မြန်မာက ပုံပါ။ တောင်ကြီးကစိန်ပန်းပြာတွေပါ။

image
image
image
image