33 w - Translate

ကောင်မလေးတစ်ယောက်က ပန်းသီးနှစ်လုံးကို
ကိုင်လျှက် ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေတယ်...

အနားကို မိခင်ဖြစ်သူရောက်လာပြီး...
"သမီးလေး...
အမေ့ကို ပန်းသီးတစ်လုံး ပေးပါလား..? " လို့
ပြောတယ် ။

သမီးက မိခင်ဖြစ်သူကို ခဏကြည့်လိုက်ပြီး
ရုတ်တရက်...
ပန်းသီးတစ်လုံးကို တစ်ကိုက်ကိုက်လိုက်တယ်..။

ပြီးတော့...
နောက်တစ်လုံးကိုပါ ထပ်ကိုက်လိုက်တယ်...။

ဒါကိုမြင်တော့...မိခင်ဖြစ်သူက...
"အမေ့ကိုတောင် တွန့်တိုတာပဲလား သမီးရယ် "
ဆိုပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားတာခဲ့တယ် ။

ဒါပေမယ့်..
သမီးဖြစ်သူမရိပ်မိအောင် အပြုံးမပျက်နေလိုက်တယ် ။

မကြာပါဘူး...
သမီးလေးက စကားလေးတစ်ခွန်းနဲ့ မိခင်ကို
ပန်းသီးတစ်လုံးကို လှမ်းပေးလိုက်တော့...
ပန်းသီးကိုယူရင်း သမီးလေးရဲ့စကားကြောင့်
မိခင်ဖြစ်သူမှာ ပို၍စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားခဲ့တယ်တဲ့..။

သမီးလေးက ဘာပြောသလဲ ဆိုတော့...
"Mummy, take this one. This is sweeter. "
"မေမေ...ဒါလေးယူပါ ။
ဒါလေးက ပိုချိုတယ် " တဲ့လေ..။

တစ်ခါတလေ...
ကိုယ့်ရဲ့ထင်မြင်ချက်တွေက
စောစောကောက်ချက်ချမိလို့ မှားသွားတဲ့အခါ...
ကိုယ်ကိုယ်တိုင် နောင်တရလို့မဆုံးဖြစ်တတ်ပါတယ်...

ဒီတော့...ဒီသင်္ခန်းစာလေးကို နည်းယူပြီး
အရာရာ " ဝေဖန်တော့မယ် " ဆိုရင်
အသေးမွှားလေးကအစ
အချိန်ယူဖို့လည်း မမေ့ပါနဲ့....။

image