5 d - Translate

အိန္ဒိယ၏ ဟိုက်ပါဆောနစ်ဒုံးကျည် စမ်းသပ်အောင်မြင်

ပြည်တွင်း၌ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သော တာဝေးပစ် အသံထက်မြန်သော ဟိုက်ပါဆောနစ် ဒုံးကျည်ကို အောင်မြင်စွာ စမ်းသပ်နိုင်ခဲ့သည်ဟု အိန္ဒိယက တနင်္ဂနွေနေ့(နိုဝင်ဘာ ၁၇) တွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ပြီး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အဓိကမှတ်တိုင်တစ်ခုကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီဖြစ်ကာ ခေတ်မီနည်းပညာပိုင်ဆိုင်သည့် အနည်းငယ်သော နိုင်ငံအုပ်စုတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။

တရုတ်၊ ရုရှား၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့နှင့်အတူ ခေတ်မီတာဝေးပစ်ဒုံးကျည်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အိန္ဒိယကဲ့သို့ နိုင်ငံအချို့၏ အားထုတ်မှုများကြောင့် ဟိုက်ပါဆောနစ်လက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်မှုတိုးလာမည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တွန်းအားကိုဖြစ်စေသည်။

နိုင်ငံပိုင် ကာကွယ်ရေး သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းမိတ်ဖက်များက တီထွင်ထုတ်လုပ်သည့် အိန္ဒိယဒုံးကျည်သည် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့အတွက် အကွာအဝေး မိုင် ၉၃၀ အထိ ဝန်(ထိပ်ဖူး) ကို သယ်ဆောင်ပေးသွားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အစိုးရက ပြောဆိုခဲ့သည်။

ပျံသန်းမှုအချက်အလက်အရ အောင်မြင်သော လမ်းကြောင်းပဲ့ထိန်းမှု၊ တိကျမှု မြင့်မားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုတို့ကို အတည်ပြုခဲ့သည်ဟုလည်း ဆက်လက်ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဒုံးကျည်စမ်းသပ် ပစ်လွှတ်မှုကို သြရစ်သျှပြည်နယ် အရှေ့ပိုင်း ကမ်းရိုးတန်းကမ်းလွန်ရှိ ဒေါက်တာ အေပီဂျေ အဗ္ဗဒူကလမ်ကျွန်းမှ စနေနေ့တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဟု ဆိုခဲ့သည်။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရာ့ဂျ်နတ်သ်ဆင်းက အဆိုပါ စမ်းသပ်မှုကို သမိုင်းဝင် အောင်မြင်မှုအဖြစ် X ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့ပြီး အိန္ဒိယသည် ယင်းကဲ့သို့ အရေးပါပြီး ခေတ်မီသော နည်းပညာများ ပိုင်ဆိုင်သည့် လက်ရွေးစင်နိုင်ငံများအုပ်စုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

image