9 w - Translate

"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက် - Biden ၏ escalation paralysis မူဝါဒသည် ယူကရိန်းကို ပျက်စီးစေခဲ့ခြင်းဖြစ်။"

သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ မဖြတ်သန်းမည့် အနီရောင်မျဉ်းသည် ယူကရိန်းတွင် ရုရှ၏ နည်းဗျူဟာမြောက် နျူလက်နက်များ အသုံးပြုခြင်းကို မဖြစ်ပေါ်စေရေးဖြစ်သည်။

ယခင် ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များရဲ့ ဥက္ကဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Mark Milley သည် ရုရှားနိုင်ငံရှိ သူ့ရဲ့အဆင့်တူဗိုလ်ချုပ်ကြီး Valery Gerasimov ကို မည်သည့်အချိန် တွင် နျူ လက်နက်များ အသုံးပြုမည် ကိုမေးမြန်းခဲ့သည်။

အမှန်တကယ် Milley က ရုရှားတွေကို “ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားခွင့်ရှိလဲ” လို့ မေးမြန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ငါတို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။” ဤတွင် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်အား ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် စည်းကမ်းချက်များ ချမှတ်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Gerasimov ၏တုံ့ပြန်မှုသည်ဤသို့ဖြစ်သည် - "အစိုးရ၏တည်ငြိမ်မှုကိုခြိမ်းခြောက်သောရုရှားကိုတိုက်ခိုက်ပါကပထမအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒုတိယအခြေအနေမှာ နိုင်ငံခြားအင်အားကြီးတစ်ဦးက ရုရှားကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးပစ်သည့်လက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ပါက၊ ယင်းမှာ ဓာတု၊ ဇီဝဗေဒ သို့မဟုတ် နျူကလီးယားဖြစ်သည်။ တတိယအခြေအနေမှာ ရုရှားသည် ဆိုးဆိုးရွားရွားစစ်ပွဲတွင် ဆုံးရှုံးရသည့်အခါ နည်းဗျူဟာမြောက် နျူလက်နက်များ အသုံးပြုပိုင်ခွင့်ကို လက်ဝယ်ရှိသည်။

ထိုဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသည် ယူကရိန်းအား အမေရိကန်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ကန့်သတ်ရန်အတွက် ကရင်မလင်အား လမ်းပြမြေပုံကို ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး Kremlin သည် ၎င်းအား အသုံးချနေခဲ့သည်။ Biden ၏ escalation paralysis မူဝါဒ သည် ဤဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှ စတင်လာဖွယ်ရှိသည်။

Biden သည် ယူကရိန်းအားအကူအညီပေးရာတွင် ရုရှားအားနည်းစေရန်သာ ဦးစားပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စောဒကတက်ခဲ့သည့်အတိုင်း အမေရိကန်အစိုးရသည် “အနိုင်ရရန်ကြောက်ရွံ့မှုသည် ဆုံးရှုံးရန်ကြောက်ရွံ့ခြင်းထက် သာလွန်နေခဲ့သည်။ ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ခုခံကာကွယ်နိုင်စေခြင်းမှာ မဟာဗျူဟာဖြစ်လာပြီး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဝိုင်းသို့ နှစ်ဦးစလုံးကို နောက်ဆုံးတွင် ပို့ဆောင်ပေးမည့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ် ရှုမြင်ထားသည်။ယင်းမူဝါဒသည် ယူကရိန်းအတွက်မဟုတ်ခဲ့ဘဲ အမေရိကန်အတွက်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

ယူကရိန်းကို စစ်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိအောင် ကူညီပေးရန် မည်သည့်အချိန်တွင်မျှ စဉ်းစားခဲ့ခြင်းမရှိပါ။

image