1 w - Translate

၁၉၆၂ ခုနှစ်မှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံကထုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့ Peel P50 အမျိုးအစား တစ်ယောက်စီး ကားငယ်လေးတွေဟာ သူ့ရဲ့ သေးငယ်လှပတဲ့ ဒီဇိုင်းနဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် လူအများ စိတ်ဝင်စားမှုခံခဲ့ရပါတယ်။ အလျား ၁၃၄ စင်တီမီတာ(၅၃ လက်မ)သာရှိတဲ့ ကားငယ်လေးဟာ ကားအသေးစားပြုလုပ်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာပညာရဲ့ အမှတ်တရသင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပြီး မြို့ပြလူနေမှုစနစ်ရဲ့ ယာဉ်ကျောပိတ်ဆို့မှု ပြဿနာနဲ့ လောင်စာဆီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းရာမှာလဲ မှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ၄၉ စီစီ ဓာတ်ဆီအင်ဂျင်နဲ့ မောင်းနှင်တဲ့ အဲဒီ ကားငယ်လေးဟာ တစ်နာရီကို ၆၄ ကီလိုမီတာ(တစ်နာရီကို မိုင် ၄၀)မြန်နှုန်းအထိ မောင်းနှင်လို့ရပြီး မြို့ထဲသွားလာရေးမှာ အတော့်ကို အဆင်ပြေစေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
In 1962, the Peel P50, a tiny single-seater car from Great Britain, captured attention with its remarkably compact design and impressive performance. Measuring just 134 cm (53 inches) in length, it became a symbol of microcar engineering, offering a unique solution for urban mobility in an era when space and fuel efficiency were becoming increasingly important. Powered by a 49cc engine, the Peel P50 was capable of reaching speeds of up to 64 km/h (40 mph), making it a quirky yet functional option for short trips around town.
Credit

image