7 w - Translate

၂၀၂၄ ခုနှစ်အကုန်မှာ အေးမြစိုစွတ်သော အစွန်းရောက်ရာသီဥတုဖြစ်စဉ် "လာနီညာ" ဖြစ်မှာလား?
(အောက်တိုဘာ ၈ ရက်၊ ည ၇ နာရီ ၃၀ မိနစ်)
========
အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့ နိုင်ငံတကာပညာရှင်များရဲ့ လေ့လာသုံးသပ်ထုတ်ပြန်ချက်များအရ ၂၀၂၄ ခုနှစ်နှစ်အကုန်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်-နှစ်ဆန်းပိုင်း လများအတွင်း လာနီညာဖြစ်နိင်ချေက နည်းနေဆဲဖြစ်ကြောင်း၊ ဖြစ်လာရင်တောင် အားပျော့တဲ့ လာနီညာအဆင့်လောက်သာဖြစ်နိုင်ကြောင်း တွေ့ရပါတယ်။
သင်္ချာပုံစံပြု ကြိုတင်ခန့်မှန်းရေး model များက ထွက်လာတဲ့ ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်များမှာလဲ ထပ်တူညီခြင်းမရှိသေးပဲ ကွဲလွဲမှုတွေရှိနေတာတွေ့ရပါတယ်။
၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလအတွင်း လာနီညာဖြစ်နိုင်/မဖြစ်နိုင်ကြိုတင်ခန့်မှန်းကြတဲ့ model ၇ ခုအနက် ၃ ခုက ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ၃ ခုက မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ၁ ခုက ကြားနေ ခန့်မှန်းထားတာ ပုံ-၁ မှာ တွေ့ရပါမယ်။
ဒီအခြေအနေက ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာအထိ ဆက်ရှိနေပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ မှာတော့ ကြိုတင်ခန့်မှန်း model ၅ ခုက မဖြစ်နိုင်၊ ၂ ခုက ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတာကို ဩစတေးလျှမိုးလေဝသဗျူရိုက တင်ပြထားပါတယ်။ (ပုံ -၂)
အမေရိကန်နိုင်ငံ ရာသီဥတုကြိုတင်ခန့်မှန်းလေ့လာရေးစင်တာ(CPC-Climate Prediction Center)ရဲ့ အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလနဲ့ နိုဝင်ဘာလအတွင်း လာနီညာဖြစ်နိုင်ချေ ၇၁% ရှိနေပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ်လအထိ ဒိခန့်မှန်းချက်အတိုင်းဆက်ရှိနေနိုင်မယ်လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ (ပုံ-၃)
ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအလယ်ပိုင်းက သမုဒ္ဒရာရေပြင်အပူချိန်အညွှန်းကိန်း(ONI = Oceanic Niño Index)အရ အယ်လ်နီညို - လာနီညာ ဖြစ်နိုင်ဘို့ဆိုတာ အယ်လ်နီညို/လာနီညာဖြစ်နိုင်ချေတိုင်းတာရန် သတ်မှတ်ထားသောပင်လယ်ပြင်ဧရိယာအတွင်း ပုံမှန်အပူချိန်အထက် +0.5ºC - ပုံမှန်အပူချိန်အောက် -0.5ºC ရှိနေမှ အယ်လ်နီညို-လာနီညာဆိုတာ ဖြစ်လာရတာပါ။ (ပုံ-၄)
လက်ရှိအချိန်အထိ အဲ့ဒီဧရိယာအတွင်း တိုင်းတာသုတေသနပြုပြီး ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အပူချိန်က -0.1ºC သာရှိသေးတာကြောင့် လာနီညာ ဆိုတာဖြစ်မယ်လို့ တပ်အပ်မပြောနိုင်ကြသေးပဲ ရှိနေကြဆဲဖြစ်ပါကြောင်း လေ့လာတင်ပြလိုက်ရပါတယ်။ (ပုံ-၅)

image
image
image
image
image